التكوين 4:16 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ وهكذا خرج قابيل من حيث تجلّيات الله وأقام في أرض نود - أي بلاد الضياع- شرق عدن.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ فَخَرَجَ قَايِينُ مِنْ لَدُنِ ٱلرَّبِّ، وَسَكَنَ فِي أَرْضِ نُودٍ شَرْقِيَّ عَدْنٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ فخرجَ قايينُ مِنْ لَدُنِ الرَّبِّ، وسَكَنَ في أرضِ نودٍ شَرقيَّ عَدنٍ.

كتاب الحياة

¹⁶ وَهَكَذَا خَرَجَ قَايِينُ مِنْ حَضْرَةِ الرَّبِّ وَسَكَنَ فِي أَرْضِ نُودٍ شَرْقِيَّ عَدْنٍ.

الكتاب الشريف

¹⁶ فَخَرَجَ قَايِنُ مِنْ مَحْضَرِ اللهِ وَسَكَنَ فِي أَرْضِ نُودَ شَرْقَ عَدْنٍ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁶ وخرَجَ قايـينُ مِنْ أمامِ الرّبِّ وأقامَ بأرضِ نُودَ‌ شَرقيَّ عَدْنٍ.

التكوين 4:16 مراجع متقاطعة

التكوين 3:8

وهبّت رياح عاتية، وسمعا وَقْعَ صوت الله في الجنّة فقاما مسرعين وحاولا الاختباء بين الأشجار.

التكوين 4:14

طريدا شريدا في الأرض جعلتني، ويسعى إلى قتلي كلّ من وجدني، لأنّك أبعدتني عن هذه الأرض وحجبت عنّي وجهك".

التكوين 4:17

وتزوّج قابيل ورُزق بولد وسمّاه حَنوك وكان في تلك الأثناء يبني مدينة فأطلق عليها اسم حَنوك على اسم ابنه.

أيوب 1:12

وقال الله: "إنّك مسلّط على أيّوب، فألحق بما يملك الأذى، وإيّاك أن تمسّ جسده بالبلى". ثمّ انسحب اللعين من الملإ الأعلى.

أيوب 2:7

وانسلّ الشيطان من الملإ الأعلى، وضرب النبي أيّوب بالقروح، فغطّت كامل جسمه من أسفل قدمه إلى قمّة رأسه الجروح.

المزامير 5:11

إذَن يا رَبِّ لَيَفرِحَنَّ أبَدًا أُولَئِكَ الَّذينَ بِكَ يَلوذونْ بِما آتَيتَهُم مِن فَضلِكَ، ويَستَبشِرُونْ أنتَ يا اللهُ بَهجَةُ الّذينَ بِكَنَفِكَ يَحتَمونْ واسمَكَ يُقَدِّسونْ

الخروج 20:18

ولمّا سمع بنو يعقوب الرعود وصوت البوق وشاهدوا البروق والدخان يصعد من الجبل، ارتعبوا ووقَفوا بعيدًا.

يونس 1:3

غير أنّه (عليه السلام) ذهب في غير طريق مدينة نِينَوى، لأنّه ظنّ أنّ الله لا يقدر عليه. ودخل مدينة يافا ولحق بسفينة توشك على الإبحار، لا إلى نينوى، بل في اتجاه مدينة تَرشِيش. ودفع الأُجرة وصعد على متنها.

متى 18:20

لأنّهُ حَيثُ يَجتَمِعُ اثنانِ أو ثلاثةٌ مِن أتباعي باسمي، فأنا مَعَهُم".

لوقا 13:26

فتَقولونَ: "كَيفَ، وقد أكَلنا وشَرِبنا مَعًا، كَيفَ وقد كُنتَ تُعَلِّمُنا في شَوارِعِنا".

يوحنا 1:10

وكانَ في الدُّنيا، وبِهِ تَكوَّنَ العالمُ، ولكنّ أهلَ العالَمِ لم يُدرِكوا حَقيقةَ الكَلِمة عِندَما استحَالَ إلى كَينونةِ عيسى (سلامُهُ علينا)، ولم يَعرِفوهُ.

يوحنا 1:3

وبِهِ أبدَعَ اللهُ كُلَّ شَيءٍ في الكَونِ فلا شَيءَ مَوجودٌ بلا كَلمةِ اللهِ.

تسالونيكي الأولى 1:9

إنّ النّاسَ يُرَدِّدونَ كَيفَ رَحَّبتُم بِنا عِندَما أتيناكُم بِبَلاغِ البُشرى، ووَلَّيتُم وُجوهَكُم عن الأصنامِ واهتَدَيتُم إلى اللهِ الحَيِّ الحَقِّ.