التكوين 20:4 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ ولم يكن أبيمالك قد لمسَها، فقال: "يا الله، أتميت أُمّةً بريئةً؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ أَبِيمَالِكُ قَدِ ٱقْتَرَبَ إِلَيْهَا، فَقَالَ: «يَا سَيِّدُ، أَأُمَّةً بَارَّةً تَقْتُلُ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ ولكن لم يَكُنْ أبيمالِكُ قد اقتَرَبَ إليها، فقالَ: «يا سيِّدُ، أأُمَّةً بارَّةً تقتُلُ؟

كتاب الحياة

⁴ وَلَمْ يَكُنْ أَبِيمَالِكُ قَدْ مَسَّهَا بَعْدُ، فَقَالَ لِلرَّبِّ: «أَتُمِيتُ أُمَّةً بَرِيئَةً؟

الكتاب الشريف

⁴ وَلَمْ يَكُنْ أَبِيمَلِكُ قَدْ مَسَّهَا، فَقَالَ: ”يَا سَيِّدِي، هَلْ تُمِيتُ أُمَّةً بَرِيئَةً؟

الترجمة العربية المشتركة

⁴ ولم يكُنْ أبـيمالكُ ا‏قتربَ إليها، فقالَ: «يا سيّدي، أأُمَّةً بريئَةً تَقْتُلُ؟

التكوين 20:4 مراجع متقاطعة

التكوين 19:24

فأمطر الله على سَدوم وعَمُورَة من السماء نارًا وحجارة من كبريت مشتعل.

التكوين 20:5

ألم يقل لي زوجها أنّها أُخته وهي ادّعت أيضا أنّه أخوها؟ ما فعلتُ ما فعلتُ إلاّ بقلب صافٍ ونيّة بريئة".

التكوين 20:6

وجاء الردّ الرباني قائلا: "أنا أعرف أنّك إنّما فعلت ذلك بقلب صافٍ، ولذلك منعتُك من أن تمسَّها فتصبح ممّنْ أخطؤوا في حقّي.

أخبار الأيام الأول 21:17

وتوجّه داود (عليه السّلام) إلى الله قائلاً: "أنا الّذي ارتكبت سوء وخطيئة، أنا الّذي اقترفت سوء، أمّا أولئك المساكين فهم كالخراف، فماهو الذنب الذي اقترفوه؟ اللهمّ، انزل عقابك عليّ وعلى أهل بيتي، ولا تنزله على قوم ميثاقك".