التكوين 12:3 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ ومن يدعو لك بالبركات أباركه، ومَن يدعو عليك باللعنات أتبعه بلعنة الملعونين. وبك تحلّ بركاتي على أمم الأرض أجمعين".

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ وَأُبَارِكُ مُبَارِكِيكَ، وَلَاعِنَكَ أَلْعَنُهُ. وَتَتَبَارَكُ فِيكَ جَمِيعُ قَبَائِلِ ٱلْأَرْضِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ وأُبارِكُ مُبارِكيكَ، ولاعِنَكَ ألعَنُهُ. وتَتَبارَكُ فيكَ جميعُ قَبائلِ الأرضِ».

كتاب الحياة

³ وَأُبَارِكُ مُبَارِكِيكَ وَأَلْعَنُ لاعِنِيكَ، وَتَتَبَارَكُ فِيكَ جَمِيعُ أُمَمِ الأَرْضِ».

الكتاب الشريف

³ وَالَّذِينَ يُبَارِكُونَكَ أُبَارِكُهُمْ، وَالَّذِي يَلْعَنُكَ أَلْعَنُهُ. وَبِوَاسِطَتِكَ أُبَارِكُ كُلَّ شُعُوبِ الْأَرْضِ.“

الترجمة العربية المشتركة

³ وأُبارِكُ مُبارِكيكَ وأَلعنُ لاعنيكَ، ويتَبارَكُ بِكَ جميعُ عَشائِرِ الأرضِ‌».

التكوين 12:3 مراجع متقاطعة

التكوين 18:18

لأن أُممًا عظيمة وقويّة ستنحدر منه وبه أبارك جميع شعوب الأرض.

التكوين 18:19

لأنّي اخترتُه ليرشد بنيه وأهل بيته من بعده أن يسلكوا الصراط المستقيم، ويعملوا صالحا وعدلا، حتّى أفي بما وعدتُهُ به".

التكوين 22:18

ولأنك أطعتني فإنّي أباركك يا إبراهيم وبفَضلِ نَسلِكَ ستحلّ تلك البركات على أمم الأرض أجمعين".

التكوين 24:35

قد أنعم الله عليه بنعم كثيرة فأصبح غنيًّا. لقد أنعم عليه تعالى بأغنام وأبقار وفضّة وذهب وعبيد وجواري وجمال ودواب.

التكوين 25:11

وبعد ذلك بارك الله إسحَق (عليه السّلام) الّذي عاد ليقيم عند بئر الحيّ البصير.

التكوين 26:29

أن لا تسيء إلينا، بل تعاملنا بالحسنى كما عاملناك وصرفناك في أمان الله. فأنت الآن مبارك من الله".

التكوين 26:4

وأُكثِّر نسلك وأجعلهم كنجوم السماء عددًا وأُعطيهم كل هذه البلاد، وبنسلك تحلّ بركاتي على أمم الأرض أجمعين،

التكوين 27:29

لتخدمك شعوبٌ وتنحني أمامك! سيّدًا تكون لإخوتك، وأبناء أُمّك ينحنون أمامك. ومَن يدعو عليك باللعنات يتبعه الله بلعنة، ومن يدعو لك بالبركات يمنحه الله بركة!

التكوين 28:14

وأجعل نسلك كتراب الأرض لا يستطيع أحد عدّه، وسينتشر غربًا وشرقًا وشمالاً وجنوبًا، وستنعم بك وبنسلك شعوب الأرض كلّها ببركاتي،

التكوين 30:27

فأجابه لابانُ: "إن كنتَ راضيًا عني فأقم عندي. إنّي أعلم عن طريق الغيب أنّ الله باركني بسببك.

التكوين 30:30

فقليلها قبل مجيئي زاد كثيرًا، وباركك الله في كلّ شيء بعد مجيئي. فمتى أعتني بأهل بيتي أيضا؟"

التكوين 39:5

وبارك الله بيت العزيز المصري إِكرامًا للنبي يوسف منذ اليوم الّذي كلّفه فيه بتدبير شؤون بيته وكلّ ممتلكاته. فحلَّت بركة الله على ممتلكات العزيز في البيت وفي الحقل.

المزامير 72:17

لِيَبقَ اسمُهُ إلى الأبَدِ، ولا يَنقَطعُ ذِكرُهُ ما أشرَقَتِ الشَّمسُ فلتَتَبَارَكْ بِهِ جَميعُ الشُّعوبِ فيَرفَعونَ شَأنَهُ عاليًا

متى 25:40

فيُجيبُهُم المَسيحُ المَلِكُ قائلاً: "الحَقَّ أقولُ لكُم، عِندَما فَعَلتُم ذلِكَ كلَّهُ مَعَ أتباعي، حتّى مَن كانَ مِنهُم مُحتَقَرًا، فكأنّكُم فَعَلتُم ذلِكَ كلَّهُ مَعي".

متى 25:45

فيُجيبُهُم قائلاً: "الحقَّ أقولُ لكُم: بما أنّكُم لم تَفعَلوا ذلِكَ مَعَ أتباعي، حتّى مَن كانَ مِنهُم مُحتَقَرًا، فكأنّما لم تَفعَلوهُ مَعي!"

لوقا 24:27

ثُمّ أخَذَ (سلامُهُ علينا) يُذكِّرُهُما بما في التَّوراةِ وكُتُبِ الأنبياءِ، مُفَسِّرًا لهُما كُلَّ ما وَرَدَ في شأنِهِ في تِلكَ الكُتُبِ.

رومية 4:11

وكانَ خِتانُهُ عَلامةً وبُرهانًا أنّ اللهَ رَضِيَ عنه قَبلَ أن يَكونَ مَختونًا. فصارَ النَّبيُّ إبراهيمُ أبًا لكُلِّ مؤمنٍ مِن غَيرِ اليَهودِ، الّذينَ يَحسَبُهُم اللهُ مِن المَرضيّينَ بسَبَبِ إيمانِهِم.

كورنثوس الأولى 1:30

أمّا أنتُم يا أحبابي، فافخَروا لِأنَّكُم تَنتَمونَ إلى عيسى المَسيحِ (سَلامُهُ عَلَينا) بِفَضلٍ مِن اللهِ، فَهوَ عَينُ الحِكمةِ، ونَحنُ فيهِ مِن الصّالِحين وهوَ لَنا فِدًى ونَحنُ بِهِ مَقبولونَ.

غلاطية 3:16

كذلِكَ شأنُ ميثاقِ اللهِ حينَ اختارَ إبراهيمَ نَبيًّا، إذ وَهَبَ اللهُ وَعدَه لإبراهيمَ وذُرّيّتِهِ. والقَصدُ مِن الوَعدِ أن يَنالَهُ فَردٌ مُعَيَّنٌ، لا ذُرِّيَّتُهُ كُلِّها، وكانَ يُشيرُ بذلِكَ إلى نَسلِهِ الّذي هو السَّيِّدُ المَسيحُ.

غلاطية 3:28

كلُّكُم عِندَ اللهِ سَواءٌ، لا فَرقَ بَينَ يَهودٍ وغُرَباءَ، وعَبيدٍ وأحرارٍ، ورِجالٍ ونِساءٍ، فكُلُّكُم واحِدٌ بِاعتِصامِكُم بالسَّيِّدِ المَسيحِ،

غلاطية 3:8

بَل إنّ اللهَ أوحى في الكِتابِ أنَّهُ يَجعَلُ مِن غَيرِ اليَهودِ عِبادًا صالِحينَ لأنّهُم يَتَوَكَّلونَ على وَعدِهِ، ولقد كَشَفَ تَعالى هذِهِ البُشرى لإبراهيمَ مُنذُ زَمانٍ بَعيدٍ حينَ قالَ: "بِكَ سَتَنعَمُ شُعوبُ الأَرضِ كُلِّها ببَرَكاتي".

أفسس 1:3

تَبارَكَ اللهُ الأبُ الرّحيمُ لِسَيِّدِنا عيسى المَسيحِ، فهو الّذي بارَكَنا بكُلِّ البَرَكاتِ الرُّوحيّةِ الّتي تَفيضُ مِن عُلاه لأَنّنا اعتَصَمنا بالسَّيّدِ المَسيح.

كولوسي 3:11

لِذلِكَ ما هَمَّكُم أن يَكونَ بَعضُكم يَهوديًّا أو غَيرَ يَهوديّ، مَختونًا أو غَيرَ مَختونٍ، عَبدًا أو حُرًّا، بَربَريًّا أو أعجَميًّا. فالمَسيحُ هو الأمرُ العَظيمُ، وهو مُقيمٌ فيكُم على حَدٍّ سَواء.

الرؤيا 7:9

ثُمّ نَظَرتُ، فرَأيتُ جُمهورًا غَفيرًا لا يُمكِنُ عَدَّهُ، يَتَكَوَّنُ مِن أُناسٍ مِن كُلِّ أُمّةٍ وقَبيلةٍ وشَعبٍ ولُغةٍ يَقِفونَ أمامَ العَرشِ وأمامَ سَيِّدِنا عيسى، الذِّبحِ العَظيمِ، ويَلبَسونَ حُلَلاً بَيضاءَ ويُلَوِّحونَ بِسَعفِ نَخيلٍ فَرَحًا بِنَصرِ اللهِ المُبينِ.