الخروج 9:23 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

^23-24 فرفع النبي موسى عصاه نحو السّماء، فبدأ البرد بالسّقوط في كلّ مكان، ودوّت الرعود ونزلت الصواعق على الأرض. وكانت عاصفة لم تشهدها أرض مصر منذ عمّرها البشر،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ فَمَدَّ مُوسَى عَصَاهُ نَحْوَ ٱلسَّمَاءِ، فَأَعْطَى ٱلرَّبُّ رُعُودًا وَبَرَدًا، وَجَرَتْ نَارٌ عَلَى ٱلْأَرْضِ، وَأَمْطَرَ ٱلرَّبُّ بَرَدًا عَلَى أَرْضِ مِصْرَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ فمَدَّ موسى عَصاهُ نَحوَ السماءِ، فأعطَى الرَّبُّ رُعودًا وبَرَدًا، وجَرَتْ نارٌ علَى الأرضِ، وأمطَرَ الرَّبُّ بَرَدًا علَى أرضِ مِصرَ.

كتاب الحياة

²³ فَمَدَّ مُوسَى عَصَاهُ نَحْوَ السَّمَاءِ، فَأَرْسَلَ الرَّبُّ رُعُوداً وَبَرَداً. وَأَصَابَتِ الصَّوَاعِقُ الأَرْضَ، وَأَمْطَرَ الرَّبُّ بَرَداً عَلَى كُلِّ بِلادِ مِصْرَ،

الكتاب الشريف

²³ فَمَدَّ مُوسَى عَصَاهُ نَحْوَ السَّمَاءِ، فَأَرْسَلَ اللهُ رَعْدًا وَبَرَدًا، وَنَزَلَ بَرْقٌ عَلَى الْأَرْضِ. فَأَمْطَرَ اللهُ بَرَدًا عَلَى أَرْضِ مِصْرَ.

الترجمة العربية المشتركة

²³ فمَدَّ موسى عصاهُ نحوَ السَّماءِ، فأرعَدَ الرّبُّ وأبرَقَ نارا جَرَت على الأرضِ. وأمطرَ الرّبُّ بَرَدا

الخروج 9:23 مراجع متقاطعة

التكوين 19:24

فأمطر الله على سَدوم وعَمُورَة من السماء نارًا وحجارة من كبريت مشتعل.

المزامير 148:8

هلّلي أيّتُها الثُّلوجُ والبَرَدُ والسَّحابُ والنّارُ وهلّلي أيُّتها الرِّياحُ العاصِفةُ مِن أَمرِ رَبّي

الخروج 19:16

وفي صباح اليوم الثالث حدثت رعودٌ وبُروقٌ والتفّت غمائم كثيفة فوق جبل سيناء، ودوّى صوت شديد من بوق لوقت طويل، فارتعد كلّ مَن في المخيّم.

الخروج 20:18

ولمّا سمع بنو يعقوب الرعود وصوت البوق وشاهدوا البروق والدخان يصعد من الجبل، ارتعبوا ووقَفوا بعيدًا.

الخروج 9:18

فلأنزلنّ عليك غدًا في مثل هذا الوقت بَرَدًا شديدًا لم ير له المصريّون مثيل من يوم وجودهم إلى الآن.

الرؤيا 16:18

وبَعدَها لَمعَتْ بُرُوقٌ ودَوَّت أصواتٌ ورُعودٌ، ثُمّ حَلَّ زِلزالٌ عَنيفٌ لم يَحدُث مِثلُهُ على الأرضِ مُنذُ خَلقِ البَشَرِ.

الرؤيا 16:21

وانهالَ على النّاسِ بَرَدٌ عَظيمٌ مِن السَّماءِ، وَزنُ الواحِدةِ مِنهُ ما يُقارِبُ وَزنَ حَجرِ الرَّحى، فألقى النّاسُ على اللهِ بِسَبَبِ فَظاعةِ هذا البَرَدِ الشَّتائِمَ الشَّنعاءَ.

الرؤيا 8:7

ولمّا نَفَخَ المَلاكُ الأوّلُ في بُوقِهِ، هَبَطَ على الأرضِ بَرَدٌ ونارٌ وقد خُلطا دمًا، فاحتَرَقَ ثُلُثُ الأرضِ وثُلُثُ الأشجارِ وكُلُّ عُشبٍ أخضَرَ.