الخروج 7:1 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ وأوحى الله إلى موسى (عليه السّلام): "يا موسى اِنتبه جيّدًا إلى ما يوحى إليك. إنّا جعلنا لك على فرعون سلطة من لدنّا، ويكون هارون أخوك وزيرا نبيا ينطق باسمك.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِمُوسَى: «ٱنْظُرْ! أَنَا جَعَلْتُكَ إِلَهًا لِفِرْعَوْنَ. وَهَارُونُ أَخُوكَ يَكُونُ نَبِيَّكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ فقالَ الرَّبُّ لموسى: «انظُرْ! أنا جَعَلتُكَ إلهًا لفِرعَوْنَ. وهارونُ أخوكَ يكونُ نَبيَّكَ.

كتاب الحياة

¹ فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «أَنَا جَعَلْتُكَ كإِلَهٍ لِفِرْعَوْنَ، وَهَرُونُ أَخُوكَ يَكُونُ كَنَبِيٍّ لَكَ.

الكتاب الشريف

¹ وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”اِنْتَبِهْ! إِنِّي سَأَجْعَلُكَ كَأَنَّكَ إِلَهٌ لِفِرْعَوْنَ، وهَارُونُ أَخُوكَ كَنَبِيٍّ لَكَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹ فقالَ الرّبُّ لموسى: «أُنظُرْ. جعلْتُكَ بِمَثابَةِ إلهٍ لِفِرعَونَ، ويكونُ هرونُ أخوكَ بِمَثابَةِ نَبـيِّكَ.

الخروج 7:1 مراجع متقاطعة

التكوين 19:21

فقال له الملاك: "حسنًا، سأحقّق طلبك فلا أدمّر تلك القرية.

الملوك الأول 17:23

ثمّ أخذ النبي إلياس الصبيّ ونزل به من العُليّة، وسلّمه إلى أمّه قائلاً: "اُنظُري، لقد عاد ابنك إلى الحياة من جديد!"

المزامير 78:12

هو اللهُ الّذي أَجرَى المُعجِزاتِ أمامَ آبائِهِم في سُهولِ صوعَنَ في أرضِ مِصرَ

المزامير 82:6

الآنَ الآنَ اسمَعوا حُكمي: قَد صَحَّ أَنّكُم أربابٌ وكُلُّكُم عِيالُ العَليّ، ولي تَخضَعونَ

الخروج 16:29

فاعلموا أنّي أنا الله ربّكم وهبتُ يوم السّبت راحة لكم، فأعطيتُكم في اليوم السادس طعام يومين. فليلزم كلّ واحد منكم مكانه في اليوم السابع ولا يغادره".

الجامعة 1:10

قد يقول أحدهم: "انظرْ إلى ما صنعته يداي، إنّه لجديد!" لكنّه في الحقيقة قديم، إذ إلى أيّ جديد في هذا الكون تنظر.

إرميا 1:10

واليوم أعطيناك لتبلّغ كلّ الأمم والشعوب منتهى السلطان، وتخبرهم أنّ لبعضها الدمار والخسران، ولبعضها الآخر النشأة والعمران."

أعمال الرسل 7:7

ولكنّي أنا اللهَ سأُعاقِبُ مَنِ استَعبدوهُم، وسأُخرِجُ ذُريّتَكَ مِن دارِ المَهانَة، إلى هذِهِ البِلادِ الّتي فيها إيّايَ يَعبُدونَ".