الخروج 40:34 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁴ ثمّ حلّت سحابة على مقام خيمة بيت الله فامتلأت بهاءًا ونورًا من عند الله،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁴ ثُمَّ غَطَّتِ ٱلسَّحَابَةُ خَيْمَةَ ٱلِٱجْتِمَاعِ وَمَلَأَ بَهَاءُ ٱلرَّبِّ ٱلْمَسْكَنَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁴ ثُمَّ غَطَّتِ السَّحابَةُ خَيمَةَ الِاجتِماعِ ومَلأ بَهاءُ الرَّبِّ المَسكَنَ.

كتاب الحياة

³⁴ وَمَا لَبِثَتِ السَّحَابَةُ أَنْ غَطَّتْ خَيْمَةَ الاجْتِمَاعِ وَمَلأَ جَلالُ الرَّبِّ الْمَسْكَنَ،

الكتاب الشريف

³⁴ ثُمَّ غَطَّتِ السَّحَابَةُ خَيْمَةَ الْاِجْتِمَاعِ، وَمَلَأَ جَلَالُ اللهِ الْخَيْمَةَ.

الترجمة العربية المشتركة

³⁴ ثُمَّ غَطَّى السَّحابُ‌ خَيمةَ الإجتماعِ ومَلأَ مَجدُ الرّبِّ‌ المَسكِنَ،

الخروج 40:34 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 7:6

إنّي ما اتّخذتُ بيتا من حجارة مذ أخرجتُ بني يعقوب من مصر إلى هذا الحين، بل كنتُ أتجلّى لهم في خيمة يحملونها معهم حين يرتحلون.

أخبار الأيام الثاني 7:2

فلم يتمكّن الأحبار من دخول بيت الله.

الخروج 14:24

وكان الله رقيبا عليهم، وقبل طلوع الفجر تجلّى في عمود السّحاب المتلهب نارا، وعصف بصفوف جيش فرعون،

الخروج 16:10

وبينما كان هارون (عليه السّلام) يخاطبهم، نظروا نحو الصحراء، فإذا بتجلّيات الله تطالعهم في السّحاب.

الخروج 25:8

واُؤمر بني يعقوب أن يتّخذوا لي بيتا مُقدّسا رمزا حتّى تتنزّل بينهم سكينتي.

إشعياء 6:4

وكان لأصواتهم وقع شديد، اهتزّت له أركان الحرم المجيد، وامتلأ بيت الله دخانًا.

اللاويين 16:2

"يا موسى، حذّر أخاك هارون من أن يتجاوز الستار ويدخل المحراب المقدّس ساعة يشاء، إنّ في ذلك موته الأكيد، لأنّي سأتجلّى هناك في السّحاب فوق غطاء صندوق الميثاق.

رومية 9:4

فبَنو إِسرائيلَ لهُم الحقُّ في الانضِمامِ لأهلِ بَيتِ اللهِ، وقد تَجَلَّى اللهُ لَهُم فقَدَّمَ إليهِم العُهودَ، والشَّريعةَ والعِبادةَ الحقَّ والوُعودَ.

الرؤيا 15:8

فامتَلأ المِحرابُ دُخانًا مِن بَهاءِ اللهِ وعِزّتِهِ، ولم يَستَطِع أحَدٌ الدُّخولَ إليهِ إلى أن انتَهى المَلائِكةُ السَّبعةُ مِن إنزالِ البَلايا السَّبعِ على النّاسِ.

الرؤيا 21:3

وسَمِعتُ صَوتًا عاليًا لهاتِفٍ انبَعَثَ مِن قُربِ عَرشِ اللهِ المَجيدِ قائِلاً: "الآنَ يَتَجَلّى اللهُ بَينَ العالَمينَ ويَحِلُّ بَينَهُم، ومِن الآنَ تُصبِحُ شُعوبُ العالَمِ كُلِّها عِبادَهُ الصّالِحينَ، إنّ اللهَ رَفيقُهُم الأعلى.