الخروج 4:24 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁴ وجنّ الليل على موسى (عليه السّلام) وعلى موكبه عندما كانوا في طريقهم إلى مصر، فتوقّفوا للمبيت، وتجلّى الله إلى موسى كمن يهمّ بقتله لأنّه لم يختن ابنه جَرشوم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ وَحَدَثَ فِي ٱلطَّرِيقِ فِي ٱلْمَنْزِلِ أَنَّ ٱلرَّبَّ ٱلْتَقَاهُ وَطَلَبَ أَنْ يَقْتُلَهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ وحَدَثَ في الطريقِ في المَنزِلِ أنَّ الرَّبَّ التَقاهُ وطَلَبَ أنْ يَقتُلهُ.

كتاب الحياة

²⁴ وَفِي أَثْنَاءِ الطَّرِيقِ، بِالقُرْبِ مِنْ خَانٍ، الْتَقَاهُ الرَّبُّ وَهَمَّ أَنْ يَقْتُلَهُ.

الكتاب الشريف

²⁴ وَفِي الطَّرِيقِ، لَمَّا تَوَقَّفُوا لِلْمَبِيتِ، تَقَابَلَ الْمَوْلَى مَعَ مُوسَى وَحَاوَلَ أَنْ يَقْتُلَهُ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁴ وبـينما موسى في الطَّريقِ لاقاهُ الرّبُّ في مكانٍ لِلمَبـيتِ وحاولَ أنْ يُميتَه.

الخروج 4:24 مراجع متقاطعة

التكوين 17:14

أمّا الذّكَر الّذي يرفض أن يُختن، فيُقْصى عن قومه لأنّه خالف ميثاقي".

التكوين 42:27

وتوقَّفوا عند الغروب للمبيت، ففتح أحدهم كيسه ليعطي علفًا لدابّته، فإذا بفضّته في فم كيسه.

أخبار الأيام الأول 21:16

وران داود (عليه السّلام) بنظره، فرأى الملاك واقفا بين الأرض والسماء ممتشقا سيفه بـيده وقد وجّهه نحو القدس. ولبس النبي داود وجميع الشيوخ الخيش توبة، وانحنوا خشوعا.

الخروج 3:18

وإنّ شيوخ بني يعقوب سيصغون إليك وسيرافقونك إلى فرعون فتعلمونه أنّ الله ربّنا قد تجلّى لنا، فدعنا الآن نمضي في الصّحراء ثلاثة أيّام، نُقدِّم فيها الأضاحي لله ربّنا.