الخروج 4:20 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁰ فأخذ النبي موسى معه عصا اللهِ وأركب زوجته وولدَيه دابة وقفلوا عائدين إلى مصر.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ فَأَخَذَ مُوسَى ٱمْرَأَتَهُ وَبَنِيهِ وَأَرْكَبَهُمْ عَلَى ٱلْحَمِيرِ وَرَجَعَ إِلَى أَرْضِ مِصْرَ. وَأَخَذَ مُوسَى عَصَا ٱللهِ فِي يَدِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ فأخَذَ موسى امرأتَهُ وبَنيهِ وأركَبَهُمْ علَى الحَميرِ ورَجَعَ إلَى أرضِ مِصرَ. وأخَذَ موسى عَصا اللهِ في يَدِهِ.

كتاب الحياة

²⁰ فَأَخَذَ مُوسَى امْرَأَتَهُ وَبَنِيهِ وَأَرْكَبَهُمْ عَلَى الْحَمِيرِ وَمَضَى عَائِداً إِلَى أَرْضِ مِصْرَ. وَأَخَذَ مَعَهُ عَصَا اللهِ أَيْضاً.

الكتاب الشريف

²⁰ فَأَخَذَ مُوسَى امْرَأَتَهُ وَوَلَدَيْهِ، وَأَرْكَبَهُمْ عَلَى الْحَمِيرِ وَرَجَعَ إِلَى مِصْرَ. وَأَخَذَ عَصَا اللهِ فِي يَدِهِ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁰ فأخذَ موسى ا‏مرأتَه ووَلدَيهِ وأركبَهُم على الحميرِ ورَجعَ إلى أرضِ مِصْرَ. وأخذَ موسى عصا اللهِ بِيَدِهِ.

الخروج 4:20 مراجع متقاطعة

الخروج 14:16

وأمسك عصاك وارفعها نحو البحر وسوف ينشقّ بإذني، فادخلوا بين موجتين كالجبال، وسيروا على أرض البحر اليابسة.

الخروج 17:9

فأمر موسى (عليه السّلام) يوشع بن نون: "اختر بعض الرجال من بني يعقوب واخرج معهم غدًا لمحاربة هذه القبيلة، وسأقف عند رأس التلّة وعصا الله في يميني".

الخروج 18:6

ولقد أرسل يَثرون قبل قدومه على النبي موسى رسالة يخبره بقدومه إليه مع زوجته وابنيه،

الخروج 2:22

فأنجبت له ولدًا، وسمّاه موسى (عليه السّلام) جِرشوم، وفسّر هذا الاسم لأنّه رأى نفسه نزيلا في أرض غريبة.

الخروج 4:17

فاحمل عصاك بيمينك، وبها تجري على يديك المعجزات".

الخروج 4:2

فأوحى الله إليه: "ما تلك التي في يمينك؟" قال: "إنها عصاي".

أعمال الرسل 7:29

وإذ سَمِعَ موسى (عليه السّلام) هذا الكَلامَ فَرَّ هارِبًا إلى بِلادِ مِدْيَن وأقامَ فيها غَريبًا وتَزَوّجَ ورُزِقَ فيها وَلَدَينِ.