الخروج 31:18 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ ولمّا فرغ الله من الوحي المنزّل على النبي موسى في جبل سيناء، أعطاه لوحي الميثاق وكانا من الحجر وفيهما خطّ الله وصايا الميثاق.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ ثُمَّ أَعْطَى مُوسَى عِنْدَ فَرَاغِهِ مِنَ ٱلْكَلَامِ مَعَهُ فِي جَبَلِ سِينَاءَ لَوْحَيِ ٱلشَّهَادَةِ: لَوْحَيْ حَجَرٍ مَكْتُوبَيْنِ بِإِصْبِعِ ٱللهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ ثُمَّ أعطَى موسى عِندَ فراغِهِ مِنَ الكلامِ معهُ في جَبَلِ سيناءَ لوحَيِ الشَّهادَةِ: لوحَيْ حَجَرٍ مَكتوبَينِ بإصبِعِ اللهِ.

كتاب الحياة

¹⁸ وَعِنْدَمَا فَرَغَ اللهُ مِنْ مُخَاطَبَةِ مُوسَى فِي جَبَلِ سِينَاءَ، أَعْطَاهُ لَوْحَيِ الشَّهَادَةِ، وَهُمَا لَوْحَانِ مِنْ حَجَرٍ مَكْتُوبَانِ بِإِصْبَعِ اللهِ.

الكتاب الشريف

¹⁸ وَلَمَّا أَنْهَى اللهُ كَلَامَهُ مَعَ مُوسَى فِي جَبَلِ سِينَاءَ، أَعْطَى مُوسَى لَوْحَيِ الْعَهْدِ، لَوْحَيْنِ مِنَ الْحَجَرِ مَكْتُوبًا عَلَيْهِمَا بِإِصْبَعِ اللهِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ ولمَّا فرَغَ اللهُ مِنْ مُخاطَبةِ موسى على جبَلِ سيناءَ أعطاهُ لوحَي الوصايا، وهُما مِنْ حجَرٍ مكتوبَينِ بإصبَعِ اللهِ.

الخروج 31:18 مراجع متقاطعة

الخروج 24:12

ثمّ أوحى الله إلى موسى (عليه السّلام): "يا موسى، اِصعد الجبل حيث أتجلّى، وانتظر هناك حتّى أُعطيك لوحَين من الحجارة، كتبتُ عليهما الشرائع والوصايا لكي ترشد بني يعقوب".

الخروج 24:18

ثمّ اختفى النبي موسى عن أنظارهم وتسلّق الجبل، وسط السّحاب، وأقام فيه أربعين يومًا بلياليها.

الخروج 8:19

فقال السّحرة لفرعون باندهاش: "إنّ هذا من عمل الله، إنه فعّال لما يريد!" وظلّ فرعون متعنّتا، وأبى أن يصغي إليهما، كما أوحى الله إلى موسى، إنّ الله عليم خبير.

إرميا 31:33

وفي قادم الأَيّام، أُبرم مع بني يعقوب هذا الميثاق الجديد: في سريرتهم تكون شريعتي، وعلى قلوبهم أنقشُها، وأكون لهم ربّا، ويكونون أُمّتي المقرّبين.

متى 12:28

أمّا أنا فأطرُدُ الشَّياطينَ بقوّةِ رُوحِ اللهِ، وهذا دَليلٌ على أنّ قيامَ المَملَكةِ الرَّبّانيّةِ قد حَلَّ حقًا!

لوقا 11:20

أمّا أنا فأطرُدُ الشَّياطينَ بعَونِ اللهِ، وهذا دَليلٌ على أنّ المَملكةَ الرَّبّانيّةَ ظَهَرَت بَينَكُم حقًا!

كورنثوس الثانية 3:3

نعم، تَبَيَّنَ أنّكُم أنتُم رسالةُ السَّيِّدِ المَسيحِ لأنّكُم استَجَبتُم لدَعوتِنا، وهذِهِ الرِّسالةُ لم تُكتَب بحِبرٍ، بل هي مِن رُوحِ اللهِ الحَيِّ القَيّومِ، ولم تُنقَش على ألواحٍ مِن حَجَرٍ، بل نُقِشَتْ على قُلوبِكُم.

عبرانيين 9:4

وفيهِ مَوقِدٌ مِن ذَهَبٍ للبَخورِ، وفيهِ صُـندوقُ الميثاقِ المُغَطَّى بالذَّهَبِ. ويَحتَوي هذا الصُّندوقُ على إناءٍ مِن ذَهَبٍ فيهِ المَنُّ طَعامًا لبَني يَعقوبَ في الصَّحراءِ آنذاكَ وعَصا هارونَ الَّتي أنبَتَت بَراعِمَ ولَوحَانِ مِن حَجَرٍ نُقِشَت عليهِما وَصايا الميثاقِ.