الخروج 3:21 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²¹ وسأجعل المصريّين عليكم راضين. فيعطونكم هدايا حتّى لا تغادروا مصر وأيديكم فارغة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ وَأُعْطِي نِعْمَةً لِهَذَا ٱلشَّعْبِ فِي عُيُونِ ٱلْمِصْرِيِّينَ. فَيَكُونُ حِينَمَا تَمْضُونَ أَنَّكُمْ لَا تَمْضُونَ فَارِغِينَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ وأُعطي نِعمَةً لهذا الشَّعبِ في عُيونِ المِصريّينَ. فيكونُ حينَما تمضونَ أنَّكُمْ لا تمضونَ فارِغينَ.

كتاب الحياة

²¹ وَأَجْعَلُ هَذَا الشَّعْبَ يَحْظَى بِرِضَى الْمِصْرِيِّينَ، فَلا تَخْرُجُونَ فَارِغِينَ حِينَ تَمْضُونَ،

الكتاب الشريف

²¹ وَأَجْعَلُ هَذَا الشَّعْبَ يَنَالُ رِضَا الْمِصْرِيِّينَ، حَتَّى إِنَّكُمْ عِنْدَمَا تَخْرُجُونَ لَا تَكُونُ أَيْدِيكُمْ فَارِغَةً،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²¹ وَسَأَجعَلُ المِصرِيّينَ عَلَيكُم رَاضِينَ. فَيُعطونَكُم هَدايَا حَتَّى لا تُغادِرُوا مِصرَ وَأَيْدِيكُم فارِغةٌ.

الترجمة العربية المشتركة

²¹ وأهَبُكُم حُظوةً عِندَ المِصْريِّينَ حتّى إذا ذهَبتُم لا تذهبونَ ولا شيءَ معَكُم

الخروج 3:21 مراجع متقاطعة

التكوين 15:14

ولكنّي أُعاقب أهل تلك البلاد الّتي تستعبدهم ويخرج نسلك بأملاك كثيرة.

التكوين 39:21

وكان الله مع النبي يوسف وشمله بوفائه وجعل قائد السجن راضيًا عنه.

الملوك الأول 8:50

واغفِرْ لهم سيئاتهم مهما تفاقمت، واجعل الرحمة في قلوب آسريهم المنتصرين.

الخروج 11:2

فأخبر رجال بني يعقوب ونساءهم أن يطلبوا من جيرانهم مصوغا ذهبا وفضّة".

الخروج 11:3

وأدخل الله على قلوب المصريّين احترام بني يعقوب والرضا عنهم. وكان النبي موسى رفيع القدر في عيون حاشية فرعون وفي عيون المصريين.

الخروج 12:35

وفعلوا كما أوصاهم النبي موسى، فطلبوا ثيابًا ومصوغ ذهب وفضّة من المصريّين.

الخروج 12:36

وجعل الله المصريّين يرضون على بني يعقوب، فأعطوهم ما طلبوه. وهكذا أنصف بنو يعقوب من طرف المصريّين.

أعمال الرسل 7:10

حتَّى في بِلادِ مِصر البَعيدةِ عن كَنعانَ، فأنقَذَهُ مِن كُلِّ ما حَلَّ بِهِ مِن مَصائبَ ووَيلاتٍ، وأعطاهُ الحِكمةَ، وجَعَلَهُ رَضيًّا فقَبِلَهُ فِرعونُ مَلِكُ مِصرَ قبُولاً حَسَنًا، وأقامَهُ واليًا على مِصرَ وأمينًا على كُلِّ قَصرِهِ.