Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




الخروج 3:12 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

12 فقال تعالى: "أنا أكون معك خير حافظ، وسأعطيك علامة على أنّي من أرسلك: متى أخرجتَ قوم ميثاقي من مصر، ستعبدوني على هذا الجبل".

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

12 فَقَالَ: «إِنِّي أَكُونُ مَعَكَ، وَهَذِهِ تَكُونُ لَكَ ٱلْعَلَامَةُ أَنِّي أَرْسَلْتُكَ: حِينَمَا تُخْرِجُ ٱلشَّعْبَ مِنْ مِصْرَ، تَعْبُدُونَ ٱللهَ عَلَى هَذَا ٱلْجَبَلِ».

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

12 فقالَ: «إنّي أكونُ معكَ، وهذِهِ تكونُ لكَ العَلامَةُ أنّي أرسَلتُكَ: حينَما تُخرِجُ الشَّعبَ مِنْ مِصرَ، تعبُدونَ اللهَ علَى هذا الجَبَلِ».

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

12 فَأَجَابَ: «أَنَا أَكُونُ مَعَكَ. وَمَتَى أَخْرَجْتَ الشَّعْبَ مِنْ مِصْرَ تَعْبُدُونَ اللهَ عَلَى هَذَا الْجَبَلِ، فَتَكُونُ هَذِهِ لَكَ الْعَلامَةَ أَنَّنِي أَنَا أَرْسَلْتُكَ».

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

12 فَقَالَ اللهُ: ”أَنَا أَكُونُ مَعَكَ. وَهَذِهِ عَلَامَةٌ لَكَ عَلَى أَنِّي أَنَا أَرْسَلْتُكَ: مَتَى أَخْرَجْتَ الشَّعْبَ مِنْ مِصْرَ، تَعْبُدُونِي عَلَى هَذَا الْجَبَلِ.“

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

12 فَقالَ تَعالَى: "أَنا أَكونُ مَعَكَ خَيرُ حافظٍ، وَسَأَعْطيكَ عَلامةً عَلَى أَنّي مَنْ أَرسَلَكَ: مَتَى أَخْرَجْتَ قَومَ مِيثاقِي مِنْ مِصرَ، سَتَعْبُدُونَنِي عَلَى هَذا الجَبَلِ".

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

12 قالَ: «أنا أكونُ معَكَ، وهذِهِ علامَةٌ لكَ على أنِّي أنا أرسَلتُكَ: إذا أخرَجْتَ الشَّعبَ مِنْ مِصْرَ، فا‏عبُدوا اللهَ على هذا الجبَلِ».

انظر الفصل ينسخ




الخروج 3:12
43 مراجع متقاطعة  

وبعد ذلك تجلّى اللهُ لإبراهيم (عليه السّلام) وأوحى إليه: "لا تخف يا إبراهيم. أَنا أحميك وأُدافع عنك، ولك عندي أجرٌ عظيم".


فقال إبراهيم (عليه السّلام): "اللهُمّ، كيف لي أن أتيقّن أنّي مالكها؟"


أقم في هذه الأرض فترة من الزمن وأنا أكون معك خير حافظ وأُباركك، لأنّي سأُعطيك ونسلك كلّ هذه البلاد وفاءً بالقسم الّذي أقسمتُه لأبيك إبراهيم،


فأوحى الله إلى نبيه: "عد إلى أهلك في بلادك وأكون معك خير حافظ".


وزار يَثرون النبي موسى وهو نازل بسفح جبل الله، ومعه صَفّورة زوجة موسى وابناه، إذ كان النبي موسى قد رحل من قبل وتركهم مع حميه،


وكان موسى (عليه السّلام) يرعى غنم حَميهِ يَثرون وهو رجل دين لمِديَن، فساق الغنم إلى جهة بعيدة في البادية حتّى وصل إلى جبل الله، طور سيناء.


وتردّد النبي موسى (عليه السّلام) قائلاً: "إذا ذهبتُ إلى بني يعقوب وقلتُ لهم أنّ الله ربّ آبائهم هو الذي أرسلني إليهم، فإنْ سألوني عن اسمه، فبماذا أجيب؟"


فاذهبْ وسأكون معك سندا حين تنطق وأرشدك إلى ما تقول".


فأخبره بما تريد أن تنطق به وسيعبّر عنه أمام الملإ، وأنا أدلّكما على ما تفعلانه.


إنّ علينا أن نسافر كما أمرنا الله مسيرة ثلاثة أَيّام في الصّحراء، لنقدّم الأضاحي لله ربّنا".


إنّ ربّي هو من يرسل إليكم هذه الآية: "ستحملُ الفتاة بذكر وتلده ويدعونه عمّانوئيل، ويعني الله معنا.


لا تخش مواجهة الناس، فأنا معك خير نصير".


وعَلِّمُوهُم أن يَعمَلوا بكُلِّ ما أَوصَيتُكُم بِهِ، وتَيَقَّنوا بأنّي سأكونُ مَعَكُم على الدَّوامِ إلى آخِرِ الزّمانِ".


وأمّا أتباعُهُ، فقَدِ انتَشَروا في جَميعِ الأنحاءِ يُبَشِّرونَ بِرِسالتِهِ، وأيَّدَهُم سَيِّدُنا (سلامُهُ علينا) بِمُعجِزاتٍ تُبَرهِنُ على صِدقِ كَلامِهِم.


وكانَ اللهُ يُعينُهُم في ذلِكَ الأمرِ، وهو ما جَعَلَ الكَثيرينَ مِن غَيرِ اليَهودِ يؤمِنونَ ويُصبِحونَ مِن أتباعِ السّيِّدِ المَسيحِ (سلامُهُ علينا).


ولكنّي أنا اللهَ سأُعاقِبُ مَنِ استَعبدوهُم، وسأُخرِجُ ذُريّتَكَ مِن دارِ المَهانَة، إلى هذِهِ البِلادِ الّتي فيها إيّايَ يَعبُدونَ".


إذن ماذا نَقولُ في هذا الشأنِ العَجيبِ؟ إن كانَ اللهُ مَعَنا، فمَن علينا؟


طَهِّروا قُلوبَكُم مِن حُبِّ المالِ، واقتَنِعوا بِما أعطاكمُ اللهُ. فقد أَوحى تَعالى في الكِتابِ: "ما أَنا بِمُهمِلِكَ، وما أنا بتارِكِكَ".


تابعنا:

إعلانات


إعلانات