الخروج 20:6 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ وأوفي بعهدي إلى ألوفٍ من الأجيال الّذين يُحبّونني وبوصاياي يعملون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ وَأَصْنَعُ إِحْسَانًا إِلَى أُلُوفٍ مِنْ مُحِبِّيَّ وَحَافِظِي وَصَايَايَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ وأصنَعُ إحسانًا إلَى أُلوفٍ مِنْ مُحِبّيَّ وحافِظي وصايايَ.

كتاب الحياة

⁶ وَأَبْدِي إحْسَاناً نَحْوَ أُلُوفٍ مِنْ مُحِبِّيَّ الَّذِينَ يُطِيعُونَ وَصَايَايَ.

الكتاب الشريف

⁶ وَأُحْسِنُ إِلَى الَّذِينَ يُحِبُّونِي وَيَعْمَلُونَ بِوَصَايَايَ إِلَى أَلْفِ جِيلٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁶ وَأُوفِي بِعَهدِي إِلَى أُلوفٍ مِنَ الأَجيالِ الّذِينَ يُحِبُّونَنِي وَبِوَصَايَايَ يَعمَلُونَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁶ وأرحَمُ إلى ألوفِ الأجيالِ‌ مَنْ يُحِبُّونَني ويعمَلونَ بوصايايَ‌.

الخروج 20:6 مراجع متقاطعة

المزامير 103:17

أمّا اللهُ فَوَفيّ العَهدِ مِنَ الأزَلِ وإلى الأبَدِ على عِبادِهِ المُتَّقينَ ويَمتَدُّ إحسانُهُ إلى بَني البَنينَ

الخروج 34:7

أوفي بوعودي لأجيال وأجيال، وأغفر الإثم والمعصية والذنوب الثقال. وإنّي لأترك عواقب ذنبكم، إذا أذنبتم، تسري في الأبناء والأحفاد".

الأمثال 3:1

يا بني، لا تغفل عن وصاياي، احفظْها عن ظهر قلب،

دانيال 9:4

وفي دعائي اعترفتُ بآثام قومي وبكلّ الذنوب، فقلتُ: "اللهمّ، يا مولانا العظيم المهيب، إنّك لميثاقك دائم الوفاء، وإخلاصك وسع كلّ الّذين يحبّونك والّذين هم بوصاياك عاملون.

يوحنا 14:15

وأضافَ (سلامُهُ علينا) قائلاً: "إن كُنتُم أحبَبتُموني فاعمَلوا بوَصايايَ،

يوحنا 14:21

إنّ مَن يَتَمَسَّكُ بوَصايايَ ويَعمَلُ بها فهو الَّذي يُحِبُّني، وهو الّذي يُحِبُّهُ اللهُ أبي الصَّمَدُ، وإذا أحَبَّهُ تَعالى أحبَبتُهُ وكَشَفتُ لهُ حَقيقتي".

أعمال الرسل 2:39

فلقد وَعَدَ اللهُ أن يَهَبَكُم رُوحَهُ، وهو وَعدٌ لأبنائِكُم أيضًا، وللأغرابِ البَعيدينَ كذلِكَ، نَعَم هو ذاكَ، لكُلِّ الّذينَ يَختارُهُم اللهُ ليَكونوا مِن أُمَّتِهِ".

يعقوب 1:12

هَنيئًا لِمَن يَتَمَسَّكُ بإيمانِهِ حينَ يُواجِهُ البَلاءَ والإغراءَ، فإذا نَجَحَ في الامتِحانِ فإنّهُ سيَنالُ مِنَ اللهِ بَعدَ فَوزِهِ إكليلَ الحَياةِ الخالِدةِ الّذي وَعَدَ بِهِ كُلَّ الّذينَ يُحِبّونَهُ.

يوحنا الأولى 4:19

ونَحنُ يُحِبُّ بَعضُنا بَعضًا لأنّ اللهَ أحَبَّنا أوّلاً.

يوحنا الأولى 5:3

لأنّ مَحَبّتَنا للهِ هِي أن نَعمَلَ بِما أوصانا بِهِ. وما أمْرُ اللهِ علينا بِثَقيلٍ،

يوحنا الثانية 1:6

هي ذي المَحَبّةُ: أن نُطيعَ ما أوصى اللهُ بِهِ. وهذِهِ وَصيّتُهُ كَما سَمِعتُم مُنذُ البِدايةِ: أن تَهتَدوا بِالمَحَبّةِ.