الخروج 14:8 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ وجعل الله فرعون يتمادى في عناده، فلحق ببني يعقوب الّذين رحلوا أمامه في عزّ جليّ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ وَشَدَّدَ ٱلرَّبُّ قَلْبَ فِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ حَتَّى سَعَى وَرَاءَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَبَنُو إِسْرَائِيلَ خَارِجُونَ بِيَدٍ رَفِيعَةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ وشَدَّدَ الرَّبُّ قَلبَ فِرعَوْنَ مَلِكِ مِصرَ حتَّى سعَى وراءَ بَني إسرائيلَ، وبَنو إسرائيلَ خارِجونَ بيَدٍ رَفيعَةٍ.

كتاب الحياة

⁸ وَقَسَّى الرَّبُّ قَلْبَ فِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ، فَطَارَدَ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ غَادَرُوا مِصْرَ بِقُدْرَةٍ ظَاهِرَةٍ.

الكتاب الشريف

⁸ وَقَسَّى اللهُ قَلْبَ فِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ، فَتَبِعَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَهُمْ خَارِجُونَ بِكُلِّ شَجَاعَةٍ.

الترجمة العربية المشتركة

⁸ وقَسَّى الرّبُّ قلبَ فِرعَونَ مَلكِ مِصْرَ، حتّى تَبِـعَ بَني إِسرائيلَ، وهُم خارجونَ بقوَّةٍ عظيمةٍ‌،

الخروج 14:8 مراجع متقاطعة

الخروج 10:27

وجعل الله فرعون يتمادى في عناده مرّة أخرى. فأبى أن يُطلِق بني يعقوب.

الخروج 13:16

فيكونُ هذا الاحتفال وشما على أيدينا أو علامة على جباهنا: إنّ الله أخرجنا بيدٍ قديرة من مصر".

الخروج 13:18

لذلك أرشد الله بني يعقوب أن يسلكوا طريقًا ملتوية في الصحراء تصل بهم إلى البحر الأحمر. وكانوا أفواجًا أفواجًا عند خروجهم من أرض مصر.

الخروج 13:9

وليكن هذا الاحتفال السنوي وشما على أيديكم أو علامة على جباهكم، ذكرى تردّدون فيها تعاليم الله على الدوام، إذ أخرجنا الله بيدٍ قديرةٍ من مصر إخراجا".

الخروج 14:17

وسأقفل على قلوب جيوش مصر ما عزمت عليه، حتّى يلحقوا بكم، فأدمّرهم تدميرا وأكشف قدرتي وهيبتي حين أدمّر فرعون وجنوده ومركباته وفرسانه جميعا.

الخروج 14:4

وسأجعل فرعون يتمادى في عناده فيطاردكم، إنّي أريد أن أبدي جلالي في فرعون وجيوشه حتّى يعلم المصريّون أنّي أنا الله العلي العظيم". وأطاع بنو يعقوب وحي الله وأقاموا حيث أمرهم تعالى.

الخروج 14:7

ورافقته ستّ مئة مركبة تحمل أقوى جنوده مع المركبات الحربية الّتي يترأّس كلّ واحدة منها ضابط.

الخروج 15:9

قال العدوّ: أتبعهم فألحق بهم فأثخن فيهم دماء. وأُقسّم الغنيمة فأشبع منها، وأستلّ سيفي فتُفنيهم يدي إفناء.

الخروج 4:21

ونبّه الله موسى (عليه السّلام) قائلا: "عندما تصل إلى مصر، اذهب إلى فرعون وقم بجميع المعجزات أمامه، تلك الّتي أجريتها على يديك. وسأجعله يتمادى في عناده فلا يُطلق قومك.

الخروج 6:1

فأوحى الله إلى النبي موسى: "انظر الآن ما سأفعله بفرعون. سأجبره على إطلاق قوم ميثاقي واخراجهم من بلاده، بيدٍ قديرة".

الخروج 9:12

وجعل الله فرعون يتمادى في عناده، فرفض أن يصغي لكلامهما، كما أوحى الله إلى موسى (عليه السّلام) بذلك. إنّ الله عليم خبير.

أعمال الرسل 13:17

لقدِ اختارَ اللهُ آباءَنا الأوَّلينَ لِيَجعَلَ مِنهُم أُمَّةً لهُ، وقد تَكَوّنَتِ هذِهِ الأُمّةُ. وفي يَومٍ مِنَ الأيّام تَغَرَّبَت في أرضِ مِصرَ، لكنّ اللهَ جَعَلَها تَتَكاثَرُ وتَتَقَوّى فأخرَجَها، بِقُدرتِهِ العَظيمةِ، مِنَ العُبوديّةِ الّتي كانَت تُعاني مِنها إلى نورِ الحُرّيّةِ.