الجامعة 2:4 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ وأتيتُ أمرا مهمّا، فشيّدت لنفسي قصورا وغرَستُ كروما.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ فَعَظَّمْتُ عَمَلِي: بَنَيْتُ لِنَفْسِي بُيُوتًا، غَرَسْتُ لِنَفْسِي كُرُومًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ فعَظَّمتُ عَمَلي: بَنَيتُ لنَفسي بُيوتًا، غَرَستُ لنَفسي كُرومًا.

كتاب الحياة

⁴ فَأَنْجَزْتُ أَعْمَالاً عَظِيمَةً، وَشَيَّدْتُ لِي بُيُوتاً وَغَرَسْتُ كُرُوماً.

الكتاب الشريف

⁴ فَقُمْتُ بِأَعْمَالٍ عَظِيمَةٍ: بَنَيْتُ لِي بُيُوتًا وَغَرَسْتُ لِي كُرُومًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ وَأَتَيْتُ أَمرًا مُهِمًّا، فَشَيَّدْتُ لِنَفسِي قُصُورًا وَغَرَسْتُ كُرُومًا.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ فقُمْتُ بأعمالٍ عظيمةٍ: بنَيتُ لي بُيوتا وغرَسْتُ لي كروما.

الجامعة 2:4 مراجع متقاطعة

التكوين 11:4

وقالوا: "تعالَوا نَبنِ لنا مدينة وبرجًا تبلغ قمّته إلَى السّماء. فنرفع شأننا بين الناس فلا نتشتَّتُ على وجه الأرض كلّها".

صموئيل الثاني 18:18

وكان أبشالوم قد أقام في حياته نصبًا تذكاريًّا في وادي الملك‌ تكريمًا لنفسه، لأنّه قال: "لم أنجب ابنًا ليحمل اسمي من بعدي". ودعا النُصب باسمه، وهو موجود إلى يومنا هذا ويُدعى نُصُب أبشالوم.

إشعياء 5:1

كتب النبي أشعيا (عليه السّلام): للعزيز عن كرومه دعوني أُنشد نشيدًا: للعزيز كروم على تلّ خصيب.

دانيال 4:30

فأجال بنظره في المدينة بإعجاب، وقال بغير شكّ ولا ارتياب: "ما أعظم مدينة بابل! إنّي بنيتُها باقتداري المتين، هي عاصمة لمملكتي تُظهر جلالي وبهائي العظيم!"