الجامعة 2:13 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ فوجدتُ أنّ الحكمة أفضل من الحماقات، مثلما أنّ النور أفضلُ منَ الظلمات.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ فَرَأَيْتُ أَنَّ لِلْحِكْمَةِ مَنْفَعَةً أَكْثَرَ مِنَ ٱلْجَهْلِ، كَمَا أَنَّ لِلنُّورِ مَنْفَعَةً أَكْثَرَ مِنَ ٱلظُّلْمَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ فرأيتُ أنَّ للحِكمَةِ مَنفَعَةً أكثَرَ مِنَ الجَهلِ، كما أنَّ للنّورِ مَنفَعَةً أكثَرَ مِنَ الظُّلمَةِ.

كتاب الحياة

¹³ فَوَجَدْتُ أَنَّ الْحِكْمَةَ أَفْضَلُ مِنَ الْحَمَاقَةِ، تَمَاماً كَمَا أَنَّ النُّورَ خَيْرٌ مِنَ الظُّلْمَةِ،

الكتاب الشريف

¹³ فَوَجَدْتُ أَنَّ الْحِكْمَةَ أَفْضَلُ مِنَ الْغَبَاءِ، كَمَا أَنَّ النُّورَ أَفْضَلُ مِنَ الظَّلَامِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹³ فَوَجَدْتُ أَنَّ الحِكمَةَ أَفضَلُ مِنَ الحَمَاقَاتِ، مِثلَمَا أَنَّ النُّورَ أَفضَلُ مِنَ الظُّلُمَاتِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹³ رأيتُ أنَّ الحِكمةَ أفضلُ مِنَ الحماقةِ، كما أنَّ النُّورَ أفضلُ مِنَ الظَّلامِ:

الجامعة 2:13 مراجع متقاطعة

المزامير 119:130

تَعاليمُكَ نورٌ على نورٍ يَجعَلُ الجاهِلَ بِها ـ لَو تَبَصَّرَها ـ عالِمًا

الجامعة 10:10

إنّ الفأس الكليلة تدفع صاحبها إلى التعب والشقاء، في حين تحثّ الحكمة دائما على النجاح والارتقاء.

الجامعة 11:7

ما أجمل أن نرى الأنوار، وما أروع أن نحظى برؤية شمس النهار!

الجامعة 7:19

إنّ قوّة الحكيم تعلو على قوّة عشرة في المدينة من الوجهاء.

الجامعة 9:16

صحيح أن حكمة الإنسان أقوى من عضلات الأبدان، ولكن من يبالي بحكمة الفقير، ومن ينظر إليها نظرة تقدير؟

الجامعة 9:18

فالحكمة تتفوّق على ذخائر الحروب، وحُمق رجل واحد يفسد من الخير الكثير.

متى 6:23

وإذا نَظَرتُم إليهِم نِظرةَ حَسَدٍ، سَكَنَت الظُّلمةُ باطِنَكُم! وعِندئذٍ فأيُّ ظَلامٍ شَديدٍ على قُلوبِكُم تَتَخَبّطونَ فيهِ!

أفسس 5:8

ولقد كُنتُم في ما مَضى قابِعينَ في الظُّلُمات، وأصبَحتُم الآنَ تَنعَمونَ بالنّورِ بفَضلِ سَيِّدِنا (سلامُهُ علينا)، فاسلُكُوا في حَياتِكُم سِيرةَ أهلِ النُّورِ.