الجامعة 10:12 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² الحكيم بحكمته يحصد الثناء، أمّا الجاهل فبحماقته يضمُّه الفناء.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² كَلِمَاتُ فَمِ ٱلْحَكِيمِ نِعْمَةٌ، وَشَفَتَا ٱلْجَاهِلِ تَبْتَلِعَانِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² كلِماتُ فمِ الحَكيمِ نِعمَةٌ، وشَفَتا الجاهِلِ تبتَلِعانِهِ.

كتاب الحياة

¹² كَلِمَاتُ فَمِ الرَّجُلِ الْحَكِيمِ مُفْعَمَةٌ بِالنِّعْمَةِ، أَمَّا أَقْوَالُ شَفَتَيِ الأَحْمَقِ فَتَبْتَلِعُهُ.

الكتاب الشريف

¹² كَلَامُ الْحَكِيمِ يَجْلِبُ لَهُ الْمَدِيحَ، وَكَلَامُ الْجَاهِلِ يُسَبِّبُ لَهُ الْخَرَابَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹² الحَكِيمُ بِحِكمَتِهِ يَحصُدُ الثَّنَاءَ، أَمَّا الجَاهلُ فَبِحَمَاقَتِهِ يَضُمُّهُ الفَنَاءُ.

الترجمة العربية المشتركة

¹² كَلامُ الحكيم نِعمةٌ، وشفتا الجاهلِ تَبتَلِعانِهِ.

الجامعة 10:12 مراجع متقاطعة

أيوب 16:5

بل شدّدتُ من عزمكم وخفّفتُ من حزنكم،

المزامير 140:9

رُدَّ على أعدائي ما أَضمَروا لي مِن شَرٍّ وكَيدٍ

الأمثال 15:2

تزدان المعرفة على لسان الحكماء وتنبعث الحماقة من أفواه السفهاء.

الأمثال 31:26

تنطق بالحكمة على الدوام، وتنبس بلطيف الكلام.

الجامعة 12:11

كلام الحكماء كالعصيّ والأوتاد، يستعملها الراعي لخير العباد.

الجامعة 4:5

إنّ الكسول حين ينفر من العمل يجعل الخراب مآل حياته.

الجامعة 5:2

تمهّل فيما تقول، ولا تتجاوز قدرك في ما تقدّم من نذور، فالله في علاه، وما أنت إلاّ كائن أرضي، فلتكن إنسانا قليل الكلام حفيظ اللسان وقولك غنيّ بالمعاني.

الجامعة 5:6

فلا يسوقنّك إلى الآثام الكلامُ، واجتنب حرج صدرك، فلا تخبر خادم بيت الله أنّ النذر كان سهوًا ومنك غير مقصود، فترد الله غاضبا عليك غضبا فيبدّد ما صنعته أياديك بددًا.

الجامعة 9:17

وخير لك أن تسمع كلام حكيم هادئ من أن تسمع صراخ ملك جاهل.

متى 12:35

والصّالِحُ مِن النّاسِ يَفيضُ بما في داخلِهِ مِن صلاحٍ، وكذا الشِّرير يَنضَحُ مِن الشَّرِ الّذي في داخلِهِ.

لوقا 19:22

فأجابَهُ المَلِكُ غاضِبًا: "أيُّها الخادِمُ الحَقيرُ! لقد ظَنَنتَ أنّي شَديدُ القَسوةِ وأنّي آخُذُ ما لَيسَ لي، وأحصُدُ مِن حَيثُ لم أزرَعْ،

لوقا 4:22

فأخَذَ الجَميعَ الإعجابُ بكَلامِهِ الطَّيِّبِ الّذي تَحَدَّثَ بِهِ إليهِم. ولكنّ بَعضَهُم تَساءَلَ: "كَيفَ يَقولُ ذلِكَ عن نَفسِهِ، وما هو إلاّ ابنُ يوسف؟!" وأخَذوا يؤكِّدونَ بَعضُهُم لبَعضٍ أنّهُ لَيسَ إلاّ ابنُ يوسف.

أفسس 4:29

وإذا تَكَلَّمتُم، فلا تَتَفَوَّهوا ببَذِيءِ الكَلامِ، بل قولوا قَولاً صالِحًا يَنفَعُ السّامِعينَ، ويَدفَعُهُم إلى ما هو خَيرٌ.

كولوسي 4:6

واجعَلوا حَديثَكُم مَعَهُم طَيِّبًا مَليحًا، لِتَعلَموا ما تَقولونَ، فتُجيبوهُم جَوابًا صَحيحًا.