التثنية 6:8 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ اجعلوها كعلامة أيديكم وكعصائب على جباهكم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ وَٱرْبُطْهَا عَلَامَةً عَلَى يَدِكَ، وَلْتَكُنْ عَصَائِبَ بَيْنَ عَيْنَيْكَ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ واربُطها عَلامَةً علَى يَدِكَ، ولتَكُنْ عَصائبَ بَينَ عَينَيكَ،

كتاب الحياة

⁸ ارْبُطُوهَا عَلامَةً عَلَى أَيْدِيكُمْ، وَاجْعَلُوهَا عَصَائِبَ عَلَى جِبَاهِكُمْ.

الكتاب الشريف

⁸ اِرْبِطْهَا كَعَلَامَةٍ عَلَى يَدِكَ، وَكَعِصَابَةٍ عَلَى جَبْهَتِكَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁸ وا‏جعلوها وَشْما على أيدِيكُم وعصائِبَ بَينَ عيونِكُم.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ وا‏جعلوها وَشْما على أيدِيكُم وعصائِبَ بَينَ عيونِكُم.

التثنية 6:8 مراجع متقاطعة

الخروج 12:14

إنّ هذا اليوم عليكم فريضة فاحتفلوا بهذا العيد إكراما لي على مدى الأجيال.

الخروج 13:16

فيكونُ هذا الاحتفال وشما على أيدينا أو علامة على جباهنا: إنّ الله أخرجنا بيدٍ قديرة من مصر".

الخروج 13:9

وليكن هذا الاحتفال السنوي وشما على أيديكم أو علامة على جباهكم، ذكرى تردّدون فيها تعاليم الله على الدوام، إذ أخرجنا الله بيدٍ قديرةٍ من مصر إخراجا".

الأمثال 3:3

زيّن عنقك بالأمانة والوفاء واحفظهما في قلبك كالنقش الجميل

الأمثال 6:21

اِحفظه في قلبك كلّ حين، وزيّن به عُنُقك خير التزيين،

متى 23:5

وما غايةُ أفعالِهِم إلاّ التَّعالي ولَفتُ أنظارِ النّاسِ بما يَضعَونَهُ مِن عَصائبَ عَريضةٍ على جِباهِهِم وسَواعدِهِم، ومِن ثيابٍ ذاتِ أطرافٍ يُطيلونَها استِعَلاءً،

عبرانيين 2:1

بما أنّ سَيِّدَنا عيسى أَعظَمُ مِن المَلائكةِ وغَيرِهِم مِن الرُّسُلِ، فَعَلينا أَن نَتَمَسَّكَ بِما سَمِعنا مِن رِسالتِهِ حَتّى لا نَضِلَّ.