دانيال 9:5 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ أمّا نحن يا ربّ فقد أذنبنا وأثمنا وارتكبنا الشرّ، وكنّا عليك متمرّدين، وعن وصاياك وأحكامك زائغين،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ أَخْطَأْنَا وَأَثِمْنَا وَعَمِلْنَا ٱلشَّرَّ، وَتَمَرَّدْنَا وَحِدْنَا عَنْ وَصَايَاكَ وَعَنْ أَحْكَامِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ أخطأنا وأثِمنا وعَمِلنا الشَّرَّ، وتَمَرَّدنا وحِدنا عن وصاياكَ وعَنْ أحكامِكَ.

كتاب الحياة

⁵ إِنَّنَا أَخْطَأْنَا وَأَثِمْنَا وَارْتَكَبْنَا الشَّرَّ، وَتَمَرَّدْنَا وَانْحَرَفْنَا عَنْ وَصَايَاكَ وَأَحْكَامِكَ.

الكتاب الشريف

⁵ نَحْنُ أَخْطَأْنَا وَأَذْنَبْنَا وَارْتَكَبْنَا الشَّرَّ، وَتَمَرَّدْنَا وَانْحَرَفْنَا عَنْ وَصَايَاكَ وَشَرَائِعِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁵ أَمَّا نَحنُ يا رَبُّ فَقَد أَذنَبنا وَأَثِمنا وَارتَكَبنا الشَرَّ، وَكُنّا عَلَيكَ مُتَمَرِّدِينَ، وَعَن وَصَاياكَ وَأَحكامِكَ زَائِغينَ،

الترجمة العربية المشتركة

⁵ إنَّنا خَطِئْنا وأثِمْنا وفَعَلْنا الشَّرَّ وتَمَرَّدْنا وزُغْنا عَنْ وَصاياكَ وأحكامِكَ،

دانيال 9:5 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 18:12

فحلّت هذه النكبة عليهم جزاء عصيانهم لله ربّهم ومخالفتهم لميثاقه ولجميع الوصايا التي أمر بها عبده موسى. وأعرضوا عنها غير مبالين.

إشعياء 53:6

إنّا كنّا جميعا عن الصراط المستقيم تائهين، كغنم تاهت في البراري، ولكنّ الله حمّله كلّ ما لنا من أوزار.

إرميا 44:3

إنّ أهلها كانوا آثمين، ولغضبي مثيرين، فقد أحرقوا البخور للأصنام وكانوا لها عابدين، رغم أنّهم وأباءهم الأوّلين كانوا بها جاهلين.

دانيال 9:11

وجميع بني إسرائيل عَصَوا شريعتك وزاغوا عنها، وتمرّدوا عليك جاحدين، فحلّت علينا اللَّعنات، تلك الّتي توعّدتَنا بها بكلّ صرامة في كتاب عبدك النبي موسى.

دانيال 9:15

ويضيف النبي دانيال: "يا الله يا مولانا، يا مَن أعليت ذكرك عاليًا حين أخرجتَ قومك من مصر بيد قديرة، ودام صيتك إلى هذا اليوم، لقد أذنبنا وارتكبنا أعمالا شريرة.

دانيال 9:9

إنّما أنت يا ربّنا وإلهنا فإنّك واسع الرحمة والغفران مع أنّنا أمامك عصاة،

عبرانيين 3:12

فاحذَروا يا إخوَتي المؤمِنينَ، أن يَكونَ مِنكُم ذو قَلبٍ أثيمٍ، يَترُكُ إيمانَهُ ويَضِلُّ عَنِ اللهِ الحَيِّ القَيّومِ.