دانيال 8:1 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ يقول النبي دانيال (عليه السّلام): "وفي السنة الثالثة من حكم الملك بَلشاصَّر، رأيتُ رؤيا ثانية.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّالِثَةِ مِنْ مُلْكِ بَيْلْشَاصَّرَ ٱلْمَلِكِ، ظَهَرَتْ لِي أَنَا دَانِيآلَ رُؤْيَا بَعْدَ ٱلَّتِي ظَهَرَتْ لِي فِي ٱلِٱبْتِدَاءِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ في السَّنَةِ الثّالِثَةِ مِنْ مُلكِ بَيلشاصَّرَ المَلِكِ، ظَهَرَتْ لي أنا دانيآلَ رؤيا بَعدَ الّتي ظَهَرَتْ لي في الِابتِداءِ.

كتاب الحياة

¹ وَفِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ مُدَّةِ حُكْمِ بَيلْشَاصَّرَ الْمَلِكِ، ظَهَرَتْ لِي أَنَا دَانِيَالَ رُؤْيَا أُخْرَى بَعْدَ الرُّؤْيَا الأُولَى،

الكتاب الشريف

¹ فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ مُلْكِ بَلْشَصْرَ، أَنَا دَانِيَالَ رَأَيْتُ رُؤْيَا بَعْدَ الرُّؤْيَا الْأُولَى الَّتِي ظَهَرَتْ لِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹ يَقُولُ النَّبِيُّ دَانيَالُ: "وَفِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ مِن حُكمِ المَلِكِ بَلشَاصَّرَ، رَأيتُ رُؤيَا ثَانِيَةً.

الترجمة العربية المشتركة

¹ «في السَّنةِ الثَّالثَةِ مِنْ عَهدِ بَلشصَّرَ المَلِكِ رَأيتُ، أنا دانيالُ، رُؤيا بَعدَ الرُّؤيا الّتي ظهَرَت لي في البَداءَةِ‌.

دانيال 8:1 مراجع متقاطعة

دانيال 1:17

وأكرم الله هؤلاء الشباب، فتعلّموا كلّ فروع الحكمة والآداب، وتميّز عنهم النبي دانيال عليه السّلام، بكرامة تفسير كلّ أنواع الرّؤى والأحلام.

دانيال 10:2

قال النبي دانيال: "حين جاءتني الرؤيا، كنتُ طيلة ثلاثة أسابيع في حُزن شديد،

دانيال 10:7

ولقد حَظيتُ دون غيري بهذه الرؤيا، إذ لم يلمح رفاقي شيئًا منها، بل انتابهم الرعب الشديد فولّوا على أدبارهم فارّين.

دانيال 11:4

ولكن في ذروة عظمته تتحطّم مملكته فجأةً وتنقسم إلى أربعة أجزاء، ولا يرث نسله الحُكم، ولن يتمتّع بسلطانه من سيأتي بعده من الخلفاء.

دانيال 7:1

ولقد كان للنبي دانيال في السنة الأولى من حُكم الملك بَلشاصَّر رؤى تأتيه في منامه، ثمّ سجّل محتواها بعد ذلك بكلّ تفصيل:

دانيال 7:15

"أمّا أنا دانيال، فقد اضطربتُ كثيرًا وأفزعتني هذه الرؤى،

دانيال 7:28

هكذا انتهت رؤياي، وقد أفزعتني كثيرًا حتّى اصفرّ فيها وجهي، وقد فضلتُ أن أجعل كلّ هذه الأمور في قلبي طي الكتمان".

دانيال 8:15

وقال النبي دانيال: "وعند انتهاء الرؤيا، حاولتُ أن أفهم ما جاء في المنام ومعناه، وسعيت إلى إدراك كنهه ومغزاه، لكنّي رأيتُ أمامي فجأةً كائنًا على هيئة رجل،

دانيال 8:2

إذ وجدتُ نفسي فجأةً أقف على ضفاف نهر أُولاي، في قلعة شوشة في ولاية عيلام.

دانيال 9:2

وبينما كنتُ أتقصّى قراءة الكتب التي أنزلها الله من السماء وأوحى، عثرتُ في الوحي الّذي جاء على لسان النبيّ إرميا، أنّه قد آن للعقاب الّذي حلّ على القدس أن ينهى، إذ قد قضى الله أن تظلّ لمدّة سبعين سنة في الردى.