دانيال 4:32 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³² فأنت الآن ذليل طريد، اخرج من بين الناس وأقم مع الوحوش وارع العشب كما ترعى الثيران، كذلك تحيا سبع سنوات حتى تعترف أنّ الله تعالى هو صاحب الملك والسلطان، يهيمن على ممالك البشر ويقيم عليها مَن يشاء".

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³² وَيَطْرُدُونَكَ مِنْ بَيْنِ ٱلنَّاسِ، وَتَكُونُ سُكْنَاكَ مَعَ حَيَوَانِ ٱلْبَرِّ، وَيُطْعِمُونَكَ ٱلْعُشْبَ كَٱلثِّيرَانِ، فَتَمْضِي عَلَيْكَ سَبْعَةُ أَزْمِنَةٍ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّ ٱلْعَلِيَّ مُتَسَلِّطٌ فِي مَمْلَكَةِ ٱلنَّاسِ وَأَنَّهُ يُعْطِيهَا مَنْ يَشَاءُ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³² ويَطرُدونَكَ مِنْ بَينِ النّاسِ، وتَكونُ سُكناكَ مع حَيَوانِ البَرِّ، ويُطعِمونَكَ العُشبَ كالثّيرانِ، فتمضي علَيكَ سبعَةُ أزمِنَةٍ حتَّى تعلَمَ أنَّ العَليَّ مُتَسَلِّطٌ في مَملكَةِ النّاسِ وأنَّهُ يُعطيها مَنْ يَشاءُ».

كتاب الحياة

³² ثُمَّ يَطْرُدُونَكَ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَتَأْوِي مَعَ حَيَوَانِ الصَّحْرَاءِ، وَيُطْعِمُونَكَ الْعُشْبَ كَالثِّيرَانِ إِلَى أَنْ تَنْقَضِيَ عَلَيْكَ سَبْعَةُ أَزْمِنَةٍ، حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّ الْعَلِيَّ مُتَسَلِّطٌ فِي مَمْلَكَةِ النَّاسِ يَهَبُهَا لِمَنْ يَشَاءُ».

الكتاب الشريف

³² سَتُطْرَدُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ، وَتَعِيشُ مَعَ الْوُحُوشِ، وَتَأْكُلُ الْعُشْبَ كَالثَّوْرِ. فَتَمْضِي عَلَيْكَ 7 سِنِينَ، إِلَى أَنْ تَعْلَمَ أَنَّ الْعَلِيَّ هُوَ السُّلْطَانُ عَلَى مَمَالِكِ النَّاسِ، وَأَنَّهُ يُعْطِيهَا لِمَنْ يَشَاءُ.“

الترجمة العربية المشتركة

³² وجميعُ سُكَّانِ الأرضِ كلا شَيءٍ يُحسَبُونَ أمامَهُ، وهوَ يتَصَرَّفُ كيفَ شاءَ في جُنْدِ السَّماءِ وسُكَّانِ الأرضِ، ولا أحدَ يُعارِضُهُ ويقولُ لَه: ماذا صَنَعْتَ.

دانيال 4:32 مراجع متقاطعة

أيوب 42:2

"أعرف يا ربّ أَنّك المولى القدير، ولا يعجزك أمر العباد.

الخروج 8:10

فأجابه فرعون: "غدًا". فقال موسى (عليه السّلام): "نعم لك ما طلبتَ، وستعلم حينها أنّه لا إله إلاّ الله، لا شريك له،

الخروج 9:14

فإن تولّيتَ هذه المرّة أيضا لأُنزِلنّ مزيدا من البلايا عليك وعلى حاشيتك وشعبك، فتعلم أن لا إله إلاّ أنا وليس لي كفؤ أحد.

الخروج 9:29

فقال موسى (عليه السّلام): "حين أغادر المدينة سأرفع يديَّ إلى الله متضرّعًا، فتتوقّف الرعود وينحبس نزول البرد ولتعرفنّ عندها أنّ لله مُلك ما في الأرض جميعا.

إشعياء 40:15

إنّ العالمين عنده قطرة من دلوٍ أو غبار في الميزان. والأرض وكلّ ما فيها ذرّة مِن تراب عنده في الحسبان.

إشعياء 40:17

وجمِيع الأُمم لاَ تساوي شيئًا أمامه، وهي في تقديره عدمٌ وفَراغٌ.

إشعياء 45:3

وأُعطيك ما في الظّلمات من كنز مرصود، فتعلم أنّي أنا الله الّذي يعبده بنو يعقوب، وقد سخّرتُك بنفسي لتنفيذ المقصود.

دانيال 2:21

سبحان الّذي يسيّر مجرى الكون والأزمان، ويُنزل الملوك عن عروشهم ويرفع آخرين إلى علو المقام، هو الّذي يمنح الحكمة للحكماء والفهم للفهماء!

دانيال 4:31

وفيما كان كلام الملك على لسانه، خاطبه هاتفٌ من السماء: "أيّها الملك نَبوخذ نَصرُ، اصغِ إلى هذا الأمر: قد زال عنك ملكك،

دانيال 5:21

وطرده من بين الناس ونزع عنه نُهاه، وتساوى في ذلك مع الحيوان، وعاش مع الحمير الوحشيّة، وأكل العشب مع الثيران، وتبلَّل جسمه من ندى السماء، حتى اعترف أنّ الله تعالى يهيمن على ممالك البشر ويقيم عليها مَن يشاء.