دانيال 2:37 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁷ يا جلالة الملك، أنت أعظم الملوك والحاكمين، لأنّ ربّ العالمين منحك المُلك والعزّة والقدرة والجلال،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁷ «أَنْتَ أَيُّهَا ٱلْمَلِكُ مَلِكُ مُلُوكٍ، لِأَنَّ إِلَهَ ٱلسَّمَاوَاتِ أَعْطَاكَ مَمْلَكَةً وَٱقْتِدَارًا وَسُلْطَانًا وَفَخْرًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁷ «أنتَ أيُّها المَلِكُ مَلِكُ مُلوكٍ، لأنَّ إلهَ السماواتِ أعطاكَ مَملكَةً واقتِدارًا وسُلطانًا وفَخرًا.

كتاب الحياة

³⁷ أَنْتَ أَيُّهَا الْمَلِكُ هُوَ مَلِكُ الْمُلُوكِ، لأَنَّ إِلَهَ السَّمَاوَاتِ أَنْعَمَ عَلَيْكَ بِمَمْلَكَةٍ وَقُدْرَةٍ وَسُلْطَانٍ وَمَجْدٍ،

الكتاب الشريف

³⁷ ”أَنْتَ يَا جَلَالَةَ الْمَلِكِ أَعْظَمُ الْمُلُوكِ، لِأَنَّ رَبَّ السَّمَاءِ أَعْطَاكَ مَمْلَكَةً وَقُوَّةً وَقُدْرَةً وَجَلَالًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³⁷ يا جَلالةَ المَلِكِ، أَنتَ أَعظَمُ المُلوكِ وَالحاكِمينَ، لِأَنَّ رَبَّ العالَمينَ مَنَحَكَ المُلكَ وَالعِزّةَ وَالقُدرةَ وَالجَلالَ،

الترجمة العربية المشتركة

³⁷ أنتَ أيُّها المَلِكُ مَلِكُ المُلوكِ، لأِنَّ إلهَ السَّماءِ وهبَكَ المُلْكَ والعِزَّةَ والقُدْرَةَ والجَلالَ،

دانيال 2:37 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 4:24

وامتدّ سلطان النبي سليمان (عليه السّلام) على جميعِ الممالك من مدينة تَفسَح الواقعة غربـيّ ضفاف نهر الفُرات إلى غَزّة في أقصى الغرب. وعمّ السلم بينه وبين البلدان المجاورة لمملكته.

الأمثال 8:15

بعوني يحفظ ممالكهم الملوك والسلاطين ويُصدر الحُكّام أعدل القوانين

دانيال 1:2

وبأمر الله انتصر الملك البابليّ على يوياقيم الملك اليهوديّ وجعله تحت سلطانه القويّ. ثمّ رجع إلى بابل حاملا معه آنية مقدّسة من أواني بيت الله العليّ، ووضعها في خزانة معبد إلهه الوثنيّ.

دانيال 2:31

يا مولاي، لقد رأيتَ في منامك تمثالاً ضخمًا عظيما، ينتصب أمامك بهيّا، وكان منظره رهيبًا.

دانيال 2:44

وفي أيّام تلك الممالك يقيم ربّ العالمين مملكة لا أحد يدمّرها أو يهزمها، بل ستسحق جميع تلك الممالك وتقضي عليها، بينما تثبُت هي إلى أبد الآبدين.

دانيال 4:19

وذهل النبي دانيال (عليه السّلام) فترة، وانزعج ممّا جاء في المنام، فبقي صامتا برهة حتى قال له الملك: "يا بَلطَشاصَّر، لا يهمّك مضمون المنام، ولا ما فيه من غمّ". فأجابه النبي دانيال: "يا سيّدي، ليت أحداث هذا المنام تتحقّق في مبغضيك، وتصيب أعاديك!

دانيال 4:22

هذه الشجرة يا سيّدي هي أنت. فقد أصبحتَ عظيما قويًّا، وازدادت عظمة ملكك وبلغت إلى السماء وامتدّ سلطانك إلى كلّ الأرض.

دانيال 4:25

ستُطرد من بين الناس لتقيم مع حيوانات البيداء، وسترعى العشب كالبهائم وتتبلّل من ندى السماء، وتمضي عليك سبع سنوات إلى أن تعترف بأنّ الله تعالى يهيمن على ممالك البشر ويقيم عليها من يشاء.

دانيال 4:3

فما أعظم معجزاته وما أقوى آياته! مُلكه يدوم إلى الأبد وسُلطانه يبقى على مدى الأجيال والمُدد.

دانيال 4:32

فأنت الآن ذليل طريد، اخرج من بين الناس وأقم مع الوحوش وارع العشب كما ترعى الثيران، كذلك تحيا سبع سنوات حتى تعترف أنّ الله تعالى هو صاحب الملك والسلطان، يهيمن على ممالك البشر ويقيم عليها مَن يشاء".

دانيال 4:34

وبعد قضائه تلك السنين، قال ملك بابل العظيم: "أنا نَبوخذ نَصرُ رفعتُ بصري إلى السماء فعدتُ إلى صوابي، وسبّحتُ بحمد الله المتعالي، ورفعتُ ذكر الحيّ الذي لا يموت ومجّدتُه كلّ التمجيد، فسلطانه لا يُحدّ ومُلكه يدوم على مدى الأجيال والزمن المديد،

دانيال 5:18

أيّها الملك، لقد منح الله تعالى سلفك الملك نَبوخذ نَصر هذه المملكة بكلّ ما فيها من عظمة وبهاء وجلال.

دانيال 7:14

فمنحه سلطانًا وجلالاً وقوّةً ملكيّة حتّى يخدمه الناس من كلّ الشعوب والأمم واللغات. سلطانه لا يحدّه حدّ، ويدوم ملكه إلى الأبد، ومملكتُه لا تُدمّر وحُكمه لا يُقهر.

متى 6:13

وجَنّبنا المِحنَ والبَلاء، ونَجِّنا مِن كَيدِ الشَّيطانِ الأثيمِ، فَلَكَ وَحدَكَ المُلكُ والقُوّةُ والجَلالُ إلى الأبَدِ آمين".

يوحنا 19:11

فأجابَهُ (سلامُهُ علينا): "لم تَكُن لكَ تِلكَ السُّلطةُ عليّ لو لم يَمنَحكَ إيّاها اللهُ، ولكنّي أقولُ: إنّ إثمَ مَن سَلّمَني إليكَ أعظَمُ مِن إثمِكَ".

الرؤيا 1:5

ومِن سَيِّدِنا عيسى المَسيحِ الشّاهِدِ الأمينِ، أوّلِ وأشرَفِ مَن بَعَثَهُ اللهُ خالِدًا مِن المَوتِ، وهو الرَّئيسُ على مُلوكِ الأرضِ. هُو الّذي يُحِبُّنا وقد حَرَّرَنا مِن ذُنوبِنا بِدمِهِ،

الرؤيا 17:14

هؤلاءِ المُلوكُ يُحارِبُونَ سَيِّدَنا عيسى، الذِّبحَ العَظيمَ، ويُقاتِلونَ أتباعَهُ المُختارينَ المُخلِصينَ، ولكِنّ السَّيِّدَ المَسيحَ يَهزِمُهُم، لأنّهُ سَيِّدُ السّادةِ ومَلِكُ المُلوكِ".

الرؤيا 19:16

وقد كُتِبَ على رِدائِهِ وعلى فَخِذِهِ هذا الاسمُ: "مَلِكُ المُلوكِ وسَيِّدُ الأسيادِ".

الرؤيا 4:11

"رَبَّنا وإلهَنا، إنّكَ ذو الجَلالِ والإكرامِ والتَّقديرِ، لأنّكَ خالِقُ الأشياءِ كُلِّها، وهي كائِنةٌ مَوجودةٌ كَما تَشاءُ".

الرؤيا 5:12

وكانوا يُرَدِّدونَ بِصَوتٍ عالٍ: "إنّ سَيِّدَنا عيسى، الكَبشَ الذّبيحَ، جَديرٌ أن يَنالَ القُوّةَ والثَّروةَ والحِكمةَ والقُدرةَ والكَرامةَ والجَلالَ والتَّسبيحَ".