دانيال 2:30 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁰ وما كشف لي الله تعالى هذا السرّ لأنّي أفوق الناس حكمةً ونُهى، بل لكي تعلم أيّها الملك تفسير منامك وكلّ ما دار في أفكارك من رؤى.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁰ أَمَّا أَنَا فَلَمْ يُكْشَفْ لِي هَذَا ٱلسِّرُّ لِحِكْمَةٍ فِيَّ أَكْثَرَ مِنْ كُلِّ ٱلْأَحْيَاءِ، وَلَكِنْ لِكَيْ يُعَرَّفَ ٱلْمَلِكُ بِٱلتَّعْبِيرِ، وَلِكَيْ تَعْلَمَ أَفْكَارَ قَلْبِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁰ أمّا أنا فلم يُكشَفْ لي هذا السِّرُّ لحِكمَةٍ فيَّ أكثَرَ مِنْ كُلِّ الأحياءِ، ولكن لكَيْ يُعَرَّفَ المَلِكُ بالتَّعبيرِ، ولكي تعلَمَ أفكارَ قَلبِكَ.

كتاب الحياة

³⁰ وَقَدْ أَعْلَنَ لِي هَذَا السِّرَّ، لَا لِحِكْمَةٍ فِيَّ أَكْثَرَ مِنْ سَائِرِ الأَحْيَاءِ، إِنَّمَا لِكَيْ يُطْلِعَ الْمَلِكَ عَلَى تَفْسِيرِهِ وَتُدْرِكَ أَفْكَارَ قَلْبِكَ.

الكتاب الشريف

³⁰ وَقَدْ كُشِفَ هَذَا السِّرُّ لِي، لَا لِأَنِّي أَحْكَمُ مِنْ بَاقِي الْبَشَرِ، بَلْ لِكَيْ تَعْرِفَ التَّفْسِيرَ أَيُّهَا الْمَلِكُ، وَتَفْهَمَ مَا دَارَ بِفِكْرِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³⁰ وَمَا كَشَفَ لِي اللهُ تَعَالَى هَذَا السِّرَّ لِأَنِّي أَفُوقُ النَّاسَ حِكمةً وَنُهَى، بَلْ لِكَي تَعلَمَ أيُّهَا المَلِكُ تَفسِيرَ مَنَامِكَ وَكُلَّ مَا دَارَ فِي أَفكَارِكَ مِن رُؤَىً.

الترجمة العربية المشتركة

³⁰ وهذا السِّرُّ ا‏نْكَشَفَ لي، لا لِحكمَةٍ فيَّ أكثرَ مِنْ سائِرِ الأحياءِ، ولكنْ لاُِعلِمَكَ أيُّها المَلِكُ بِتفسيرِ حُلُمِكَ وأفكارِ قلبِكَ.

دانيال 2:30 مراجع متقاطعة

التكوين 41:16

فأجابه النبي يوسف: "حاشا أن أنسب ذلك إلى نفسي يا سيّدي، بل الله هو الّذي يستطيع أن يعطيك تفسيرًا يطمئنك".

المزامير 139:2

بِقِيامي وجُلوسي أنتَ عَليمٌ ومِن عُلاكَ تَعلَمُ ما خَفِيَ في ذاتِ الصُّدورِ

إشعياء 45:4

ورغم أنّك كنتَ تجهل من أكون، فقد سخّرتُك لمن في آل يعقوب من عبادي المختارين من أجل مقصدي الكريم.

دانيال 1:17

وأكرم الله هؤلاء الشباب، فتعلّموا كلّ فروع الحكمة والآداب، وتميّز عنهم النبي دانيال عليه السّلام، بكرامة تفسير كلّ أنواع الرّؤى والأحلام.

دانيال 2:47

وقال الملك للنبيّ دانيال: "إنّ ربّكم ربّ الأرباب لا محالة، ويسود على جميع الملوك ويكشف الأسرار، لأنّه مكّنك من أن تكشف الخبيء خلف الأستار".

دانيال 2:49

وطلب دانيال من الملك أن يولّي رفاقه، شَدرَخ وميشَخ وعبد ناغو مناصب عالية وأن يجعلهم على إدارة شؤون بابِل الحامية، أمّا دانيال النبي، فظلّ في البلاط الملكي.

متى 24:22

وسيَكونُ أمَدُ تلِكَ الأيّامِ قَصيرًا وإلاّ ما استطاعَ واحدٌ مِن هذا الشَّعبِ النّجاةَ. وقِصَرُ الأيّام هِبةٌ مِن اللهِ على النّاسِ كَرامةً لعِبادِهِ الصّالِحينَ المُختارينَ.

مرقس 13:20

ولو لم يُقَصِّر الله مِن مَدى تِلكَ الأيّامِ القادِمةِ لَما كانَ بِاستطاعَةِ فَردٍ مِن أفرادِ هذا الشَّعبِ النَّجاةُ. ولكنّ اللهَ مَنَّ على النّاسِ بتِلكَ النِّعمةِ كَرامةً لعِبادِهِ الصّالِحينَ المُختارينَ.

أعمال الرسل 3:12

ولمّا لاحَظَ بُطرُسُ ذلِكَ، تَوَجَّهَ إليهِم قائِلاً: "يا بَني يَعقوبَ، لِمَ أخَذَ مِنكُم العَجَبُ هذا المأخذَ؟ ولِمَ تُحَدِّقونَ بنا كَما لو أنّنا بِقُدرتِنا أو بِتَقوانا جَعَلنا هذا الكَسيحَ يَمشي؟

رومية 8:28

ونَحن نُدرِكُ أنّ اللهَ يُسَيِّرُ كُلَّ الأحوالِ، السَّرّاءِ مِنها والضَّرّاءِ، نَحوَ الخَيرِ لِمُحِبِّيهِ تَعالى، للّذينَ دَعاهُم حَسَبَ تَدبيرِهِ فاستَجابوا.

كورنثوس الثانية 4:15

إنّا لأجلِكُم نَتَحَمَّلُ كُلَّ هذِهِ الشَّدائدِ، فكُلَّما وَصَلَ فَضلُ اللهِ إلى المَزيدِ مِن النّاسِ، ازدادوا حَمدًا وتَسبيحًا للهِ تَمجيدًا لهُ تَعالى.