دانيال 12:4 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ والآن يا دانيال، احفظ هذا الوحي واجعله في كتاب مكنون إلى حين حلول الزّمن الأخير، واعلم أن الناس ستضيق بهم سبل التفسير، رغم ازدياد المعرفة والتنوير".

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ «أَمَّا أَنْتَ يَا دَانِيآلُ فَأَخْفِ ٱلْكَلَامَ وَٱخْتِمِ ٱلسِّفْرَ إِلَى وَقْتِ ٱلنِّهَايَةِ. كَثِيرُونَ يَتَصَفَّحُونَهُ وَٱلْمَعْرِفَةُ تَزْدَادُ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ «أمّا أنتَ يا دانيآلُ فأخفِ الكلامَ واختِمِ السِّفرَ إلَى وقتِ النِّهايَةِ. كثيرونَ يتَصَفَّحونَهُ والمَعرِفَةُ تزدادُ».

كتاب الحياة

⁴ أَمَّا أَنْتَ يَا دَانِيَالُ فَاكْتُمِ الْكَلامَ، وَاخْتِمْ عَلَى الْكِتَابِ إِلَى مِيعَادِ النِّهَايَةِ. وَكَثِيرُونَ يَطُوفُونَ فِي الأَرْضِ وَتَزْدَادُ الْمَعْرِفَةُ».

الكتاب الشريف

⁴ ”أَمَّا أَنْتَ يَا دَانِيَالُ، فَاحْفَظِ الْكَلَامَ فِي السِّرِّ، وَاقْفِلِ الْكِتَابَ إِلَى آخِرِ الزَّمَنِ. كَثِيرُونَ يَرُوحُونَ هُنَا وَهُنَاكَ لِيَزِيدُوا مَعْرِفَةً.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ وَالآنَ يَا دَانيالُ، اِحفَظْ هَذَا الوَحيَ وَاجعَلْهُ فِي كِتَابٍ مَكنُونٍ إِلَى حِينِ حُلُولِ الزَّمَنِ الأَخِيرِ، واِعلَمْ أَنَّ النَّاسَ سَتَضِيقُ بِهِم سُبُلُ التَّفسِيرِ، رَغمَ اِزدِيَادِ المَعرِفَةِ وَالتَّنوِيرِ".

الترجمة العربية المشتركة

⁴ وأنتَ يا دانيالُ، أغلِقِ الكتابَ واختُمْهُ إلى آخِرِ الأيّامِ، وإلى أنْ يَحينَ الوقتُ، يَشُطُّ كثيرٌ مِنَ النَّاسِ ويزدادُ السُّوءُ‌.

دانيال 12:4 مراجع متقاطعة

إشعياء 11:9

في جبل الله المقدّس العظيم لا شيء يؤذي ولا شيء يضرّ لأنّ الأرض ستمتلئ بمعرفة ربّ العالمين، امتلاء البحار ماءً.

إشعياء 8:16

أمّا النبيّ أشعيا فقال لأتباعه: "عليكم أن تحفظوا تعاليمي فلا تضيّعوها واجعلوا لها سجلاً رسميًا حتّى تؤّدوها.

دانيال 10:1

وفي السنة الثالثة من عهد كورَش ملك فارِس أوحى الله برسالة إلى النبي دانيال (عليه السّلام). ولم يتمكّن النبي دانيال من سبر كنه هذه الرسالة الصادقة في الرؤيا إلاّ بعد جهد جهيد.

دانيال 10:14

وها أنا جئتُ لأُبيّن لك ما سيحدث لقومك بعد حين، فالرؤيا تتعلّق بما سيحدث في قادم الأيّام والسّنين".

دانيال 11:33

وسيرشد الشيوخُ الحكماءُ الكثيرَ من قومهم، وسيسقط بعضهم بحد السيف واللهيب، أو يعانون السجن والنهب الرّهيب،

دانيال 11:40

وعندما يحين الموعد النهائيّ، يهجم ملك مصر على ملك سوريا الغويّ، فيردعه الملك السوريّ بكلّ حيله وعتاده من مركبات وفرسان وأسطول سفن، ويدخل شتّى البلدان ويجتاحها كالسيل القويّ،

دانيال 12:13

أمّا أنت يا دانيال النبيّ، فكن مخلصًا حتى يأتي الأمر النهائيّ! ثمّ تموت وتُدفن، وبعدها تُبعث من مَرقدك حيًّا لتنال ثوابك عند انقضاء الأيّام".

دانيال 12:5

وأضاف النبي دانيال قائلا: "ثمّ نظرتُ من حولي، ولمحتُ ملاكين آخريْن، يقف كلٌّ منهما على ضفّة من ضفّتَي النهر متقابليْن.

دانيال 12:9

فأجاب الملاك: "لا عليك يا دانيال، اِذهب في أمان الله، وما كشفتُه لك اجعله طيّ الكتمان إلى حين حلول نهاية الزمان.

دانيال 8:17

فأقبل جبريل ووقف إلى جانبي، فارتعبتُ ووقعتُ أرضًا. فقال لي: يا ابن آدم، افهم أنّ كلّ الأحداث الّتي جاءت في رؤياك تتعلّق بنهاية الزّمان.

دانيال 8:19

وقال لي: "اِسمع، أيّها الإنسيّ، سأخبرك بالأحداث الّتي ستسبق نهاية العصر الحاليّ. إنّ غضب الله سيستمرّ إلى أن يتحقّق الموعود في أجله المسمّى.

دانيال 8:26

وسيتوقّف تقديم الأضاحي لا ريب على مدى ألفين وثلاث مئة يوم كما جاء في الرؤيا، وإنّ هذا سيتحقّق في المستقبل البعيد، وعليك الآن كتمان هذه الرؤيا الكتمان الشديد".

متى 24:14

وسيَقومُ أتباعي بِنَشرِ البَيانِ بقيامِ المَملكةِ الرَّبّانيّةِ في جَميعِ أنحاءِ العالَمِ وتَصِلُ الرِّسالةُ إلى كُلِّ الشُّعوبِ، ثُمّ تَقومُ السّاعةُ.

رومية 10:18

ولكنّني أقولُ: ألَم يَسمَع بَنو يَعقوبَ هذِهِ الرِّسالةَ؟ أجل، إنّهُم على عِلمٍ بِها، فقد جاءَ في المَزاميرِ: "سَمِعَتِ الأرضُ كُلُّها صَوتَ المُرسَلينَ، وبَلَغَ كَلامُهم الأرجاءَ كُلّها".

الرؤيا 10:4

ولمّا أشرَعتُ قَلَمي لأكتُبَ ما قالَتْهُ الرُّعُودُ السَّبعةُ، جاءَني صَوتُ هاتِفٍ مِن السَّماءِ يَقولُ: "لا تَكتُب ما نَطَقَتْ بِهِ الرُّعودُ، بَل عليكَ كِتمانهُ".

الرؤيا 22:10

ثُمّ أضافَ قائِلاً: "ولا تَحجُبْ عنِ النّاسِ كَلامَ الوَحيِ الّذي تَضَمَّنَهُ هذا الكِتابُ، لأنّ ساعتَهُ اقتَرَبَت.

الرؤيا 5:1

ثُمّ رَأيتُ في اليَدِ اليُمنى لِرَبِّ العَرشِ مَخطوطةً مَلفوفةً كُتِبَ عليها مِن الظّاهِرِ ومِن القَفا، وخُتِمَت بِسَبعةِ خُتومٍ.