دانيال 10:20 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

^20-21 فأجابه الملاك: "هل تعلم لماذا جئتُ إليك؟ ما جئتُ إلاّ لأُخبرك بما ورد في كتاب الحقّ المبين، وبعدها سأعود لأحارب الأمير الغيبيّ الذي يسود مملكة فارس، ثمّ يُقبل عليّ الأمير الغيبي الّذي يسود بلاد اليونان فأصارعه أيضًا. ولا أحد ينصرني ضدّهما إلاّ الملاك ميخائيل حارس قومك الأمين".

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ فَقَالَ: «هَلْ عَرَفْتَ لِمَاذَا جِئْتُ إِلَيْكَ؟ فَٱلْآنَ أَرْجِعُ وَأُحَارِبُ رَئِيسَ فَارِسَ. فَإِذَا خَرَجْتُ هُوَذَا رَئِيسُ ٱلْيُونَانِ يَأْتِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ فقالَ: «هل عَرَفتَ لماذا جِئتُ إلَيكَ؟ فالآنَ أرجِعُ وأُحارِبُ رَئيسَ فارِسَ. فإذا خرجتُ هوذا رَئيسُ اليونانِ يأتي.

كتاب الحياة

²⁰ فَسَأَلَنِي: «هَلْ أَدْرَكْتَ لِمَاذَا جِئْتُ إِلَيْكَ وَالآنَ هَا أَنَا أَعُودُ لأُحَارِبَ رَئِيسَ فَارِسَ، وَمَا إِنْ أَنْتَهِي مِنْهُ حَتَّى يُقْبِلَ رَئِيسُ الْيُونَانِ.

الكتاب الشريف

²⁰ فَقَالَ: ”هَلْ تَعْرِفُ لِمَاذَا جِئْتُ إِلَيْكَ؟ أَنَا سَأَرْجِعُ الْآنَ لِأُحَارِبَ رَئِيسَ فَارِسَ، وَبَعْدَمَا أَذْهَبُ يَأْتِي رَئِيسُ الْيُونَانِ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁰ فقالَ: سأرجِـعُ لأُحارِبَ رئيسَ مَملَكةِ فارسَ، وبَعدَ ذهابـي يَجيءُ رئيسُ اليونانِ. والآنَ أَعَلِمْتَ لماذا جِئْتُ إليكَ؟

دانيال 10:20 مراجع متقاطعة

دانيال 10:13

ولكنّ الأمير الكائن الغيبيّ الذي يسود مملكة فارس، منعني مدّة واحد وعشرين يومًا وصارعني، حتى جاء لنُصرتي ميخائيل وهو أحد الملائكة الكبار، لأنّي تأخَّرتُ كثيرًا عند ذلك الأمير الغيبي،

دانيال 7:6

وثالث هذه الحيوانات كالفهد، نبتت على ظهره أربعة أجنحة كأجنحة الطّيور. وكان له أربعة رؤوس، ثمّ استلم سلطانًا عظيمًا.

دانيال 8:21

ويرمز التيس إلى مملكة اليونان، ويرمز القرن الكبير الّذي يحمله بين عينيه إلى ملك اليونان الأوّل.

أعمال الرسل 12:23

فأرسَلَ اللهُ مَلاكًا ضَرَبَهُ في الحالِ بعِلَّةٍ جَعَلَتِ الدُّودَ يأكُلُ جَسَدَهُ حتّى ماتَ. لأنّهُ لم يَتَواضَع لذاتِ اللهِ، بلِ ادَّعى مُشاركتَهُ في صِفاتِهِ.