صموئيل الثاني 6:14 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ وكان يرقص بكلّ حماس، مرتديا ثوب الكتّان الذي يلبسه رجال الدين.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ وَكَانَ دَاوُدُ يَرْقُصُ بِكُلِّ قُوَّتِهِ أَمَامَ ٱلرَّبِّ. وَكَانَ دَاوُدُ مُتَنَطِّقًا بِأَفُودٍ مِنْ كَتَّانٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ وكانَ داوُدُ يَرقُصُ بكُلِّ قوَّتِهِ أمامَ الرَّبِّ. وكانَ داوُدُ مُتَنَطِّقًا بأفودٍ مِنْ كتّانٍ.

كتاب الحياة

¹⁴ وَرَاحَ دَاوُدُ يَرْقُصُ بِكُلِّ قُوَّتِهِ فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ وَهُوَ مُتَنَطِّقٌ بِأَفُودٍ مِنْ كَتَّانٍ.

الكتاب الشريف

¹⁴ وَكَانَ دَاوُدُ يَرْقُصُ بِكُلِّ قُوَّتِهِ فِي مَحْضَرِ الله، وَهُوَ لَابِسٌ رِدَاءً مِنْ كَتَّانٍ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁴ وكانَ داوُدُ يرقُصُ بكُلِّ قوَّتِهِ أمامَ الرّبِّ، وهوَ مُتَّزِرٌ بأفودٍ مِنْ كَتَّانٍ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁴ وكانَ داوُدُ يرقُصُ بكُلِّ قوَّتِهِ أمامَ الرّبِّ، وهوَ مُتَّزِرٌ بأفودٍ مِنْ كَتَّانٍ.

صموئيل الثاني 6:14 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 6:15

وهكذا نقل النبي داود وكلّ القوم صندوق الميثاق وسط الهتاف وصوت الأبواق.

صموئيل الثاني 6:20

وعاد النبي داود إلى بيته ليطلب بركة الله على أهله، فخرجت ميكال للقائه وقالت في سخرية: "ما أجلّ جلالة الملك اليوم، وهو يتعرّى أمام الجواري كما يفعل السفهاء!"

المزامير 150:4

هَلّلُوا للهِ بِالرَّقصِ والدُّفوفِ. هلّلُوا لَهُ بِالنّايِ والأَوتارِ

الخروج 15:20

وأوحى الله إلى مريم أخت هارون، فأخذت في يدها دُفًّا، وتبعتها النّساء ضاربات بالدّفّ راقصات.

الخروج 15:21

فأنشدت أمامهنّ: "أنشِدوا لله جلّ جلاله ها تلكم الخيل وفرسانها رماهم في اليم فأمسوا مغرقين".

الخروج 19:6

أمّا أنتم فتكونون لي مملكة من أحبار وأمّة من المنذورين. إنّ هذه رسالتي إلى بني يعقوب، وما عليك سوى البلاغ المبين".

الجامعة 9:10

ومهما يكن واجبك فأقبل عليه بحماسة، إنك عندما تُلقى في القبور، لا عمل ينتظرك ولا تفكير، ولا معرفة ولا حكمة بعدئذ ولا تدبير.

لوقا 15:25

وفي أثناءِ ذلِكَ كانَ الابنُ الأكبَرُ في الحَقلِ، وعِندَ اقتِرابِهِ مِن البَيتِ، تَناهَى إلى سَمعِهِ أصداءُ غِناءٍ ورَقصٍ،

التثنية 6:5

فأحبّوا الله ربّكم بكلّ قلوبكم وأنفسكم وقدراتكم.

كولوسي 3:23

ومَهما عَمِلتُم فاجعَلوا عَمَلَكُم نابِعًا مِن القَلبِ، كَأنّما تَتَوَجَّهونَ بِهِ لسَيِّدِنا (سلامُهُ علينا) لا لِعامّةِ النّاسِ.

صموئيل الأول 2:18

وسخّر صَموئيل (عليه السّلام) نفسه لخدمة الله منذ صباه، وكان يرتدي صُدرةً من كتّان كما يفعل الأحبار.

صموئيل الأول 2:28

واخترتُ من بين جميع عشائر بني يعقوب بيت هارون، ليكون منه أحبار يخدمونني ويقيمون الدين، ويقدّمون الأضاحي في المذبح ويحرقون البخور، وأثناء العبادة في الحرم يكتسون كساء الأحبار على الصدور. وقد أعطيتُهُم حصّة من جميع الأضاحي الّتي يقدّمها لي بنو يعقوب وهم يعبدون.