صموئيل الثاني 18:31 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح31 ثمّ وصل الكوشيّ وأخبر النبي داود قائلاً: "بُشرى لمولاي الملك! اليوم أنقذك الله من جميع أعدائك!" انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس31 وَإِذَا بِكُوشِي قَدْ أَتَى، وَقَالَ كُوشِي: «لِيُبَشَّرْ سَيِّدِي ٱلْمَلِكُ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ قَدِ ٱنْتَقَمَ لَكَ ٱلْيَوْمَ مِنْ جَمِيعِ ٱلْقَائِمِينَ عَلَيْكَ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)31 وإذا بكوشي قد أتَى، وقالَ كوشي: «ليُبَشَّرْ سيِّدي المَلِكُ، لأنَّ الرَّبَّ قد انتَقَمَ لكَ اليومَ مِنْ جميعِ القائمينَ علَيكَ». انظر الفصلكتاب الحياة31 وَإذَا بِالْكُوشِيِّ مُقْبِلٌ قَائِلاً: «بُشْرَى لِسَيِّدِي الْمَلِكِ، لأَنَّ الرَّبَّ قَدِ انْتَقَمَ لَكَ الْيَوْمَ مِنْ جَمِيعِ الثَّائِرِينَ عَلَيْكَ». انظر الفصلالكتاب الشريف31 وَجَاءَ الْكُوشِيُّ وَقَالَ: ”بُشْرَى لِسَيِّدِي الْمَلِكِ. الْمَوْلَى انْتَقَمَ لَكَ الْيَوْمَ مِنْ كُلِّ الثَّائِرِينَ عَلَيْكَ!“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة31 وجاءَ الكوشيُّ وقالَ للمَلِكِ: «بُشرى لسَيِّدي المَلِكِ. الرّبُّ انتَقَم لكَ اليومَ مِنْ جميعِ الثَّائرينَ علَيكَ». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية31 وجاءَ الكوشيُّ وقالَ للمَلِكِ: «بُشرى لسَيِّدي المَلِكِ. الرّبُّ انتَقَم لكَ اليومَ مِنْ جميعِ الثَّائرينَ علَيكَ». انظر الفصل |