صموئيل الثاني 13:21 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

^21-22 وعندما سمع داود (عليه السّلام) بخبر إغتصاب أمنون لأخته تامار، استولى عليه غضب شديد لكنّه لم يعاقبه فهو إبنه البكر ومكانته خاصّة عنده. أمّا أبشالوم فلم يتفوّه بكلمة واحدة لكنّه أبغض أخاه كثيرًا بسبب ما حصل.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ وَلَمَّا سَمِعَ ٱلْمَلِكُ دَاوُدُ بِجَمِيعِ هَذِهِ ٱلْأُمُورِ ٱغْتَاظَ جِدًّا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ ولَمّا سمِعَ المَلِكُ داوُدُ بجميعِ هذِهِ الأُمورِ اغتاظَ جِدًّا.

كتاب الحياة

²¹ وَنَمَا الْخَبَرُ إِلَى الْمَلِكِ دَاوُدَ فَاغْتَاظَ جِدّاً.

الكتاب الشريف

²¹ وَلَمَّا سَمِعَ الْمَلِكُ دَاوُدُ بِكُلِّ هَذَا غَضِبَ جِدًّا.

الترجمة العربية المشتركة

²¹ وسمِعَ داوُدُ المَلِكُ بِكُلِّ ما جَرى، فغضِبَ جِدًّا لكِنْ لم يَشأْ أذيَّةَ ا‏بنِهِ أمنونَ، لأنَّه كانَ يُحبُّه، فهوَ ا‏بنُه البِكرُ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²¹ وسمِعَ داوُدُ المَلِكُ بِكُلِّ ما جَرى، فغضِبَ جِدًّا لكِنْ لم يَشأْ أذيَّةَ ا‏بنِهِ أمنونَ، لأنَّه كانَ يُحبُّه، فهوَ ا‏بنُه البِكرُ.

صموئيل الثاني 13:21 مراجع متقاطعة

التكوين 34:7

وحالما سمع أبناء يعقوب ما جرى، عادوا من البراري، وكان وقع الخبر عليهم كالصاعقة فثاروا واستشاطوا غضبًا، لأنّ شَكيم ارتكب فِعلاً شنيعًا في حقّ آل يعقوب، وهو ما لا يحقّ فعله أبدًا.

التكوين 35:22

وعندما كان يقيم في تلك البلاد أتى رأوبين الفاحشة مع بِلْهَة، سُرّيّة أبيه، فبلغ الخبر يعقوب (عليه السّلام) واستبدّ به غضب شديد. وهؤلاء أبناء النبي يعقوب الاثنا عشر الذين صاروا في ما بعد أسباط بني إسرائيل الاثني عشر:

صموئيل الثاني 12:10

ولأنّك سفكت دما بريئا، فعلى امتداد أجيال لن يخلو بيتك من القتل ولن يعمّه السلام أبدًا.

صموئيل الثاني 12:5

وعندما سمع داود (عليه السّلام) القصّة اشتدّ حنقه على الثري، وقال لناثان: "أقسم بالله الحيّ القيّوم، أنّ هذا الثري يستحقّ الموت على ما صنع!

صموئيل الأول 2:29

فلماذا ببيتي المقدّس تستهينون؟ ولماذا لا تقيمون وزنا لكلّ ما أمرتُ بتقديمه من الأضاحي والقرابين؟ ولماذا بجّلتَ عليّ نفسك وولديك، حتّى تضخّمت أجسامكم؟ وتأكلون بنهمٍ وشراهة أفضل القرابين.