صموئيل الأول 31:6 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ وهكذا مات الملك طالوت وبنوه الثلاثة وحامل سلاحه وجميع رجاله في يوم واحد.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ فَمَاتَ شَاوُلُ وَبَنُوهُ ٱلثَّلَاثَةُ وَحَامِلُ سِلَاحِهِ وَجَمِيعُ رِجَالِهِ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ مَعًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ فماتَ شاوُلُ وبَنوهُ الثَّلاثَةُ وحامِلُ سِلاحِهِ وجميعُ رِجالِهِ في ذلكَ اليومِ مَعًا.

كتاب الحياة

⁶ وَهَكَذَا مَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ شَاوُلُ وَأَبْنَاؤُهُ الثَّلاثَةُ وَحَامِلُ سِلاحِهِ وَجَمِيعُ رِجَالِهِ مَعاً.

الكتاب الشريف

⁶ فَمَاتَ شَاوُلُ وَأَوْلَادُهُ الـ3 وَحَامِلُ سِلَاحِهِ وَكُلُّ رِجَالِهِ مَعًا فِي نَفْسِ ذَلِكَ الْيَوْمِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁶ فماتَ شاوُلُ وبَنوهُ الثَّلاثَةُ، وحاملُ سلاحِهِ وجميعُ رجالِهِ، في ذلِكَ اليومِ.

صموئيل الأول 31:6 مراجع متقاطعة

صموئيل الأول 31:5

ولمّا رأى حامل سلاحه أنّ سيّده قد مات، غرس سيفه وارتمي عليه فمات أيضا.

صموئيل الأول 31:7

وعلم بنو يعقوب المقيمون في الجانب الآخر من وادي يِزرَعيل وفي الضفة الشرقيّة من نهر الأُردنّ، أنّ جنودهم قد فرّوا وأنّ الملك طالوت مات مع أبنائه. ففرّوا جميعًا تاركين مدنهم. فجاء الوثنيون واحتلّوا هذه المدن.