صموئيل الأول 2:24 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁴ يا ابنيّ توقفا عن صنيعكما، فما شاع عنكما سيء للغاية، فأنتما تدفعان قوم ميثاق الله إلى المعصية.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ لَا يَا بَنِيَّ، لِأَنَّهُ لَيْسَ حَسَنًا ٱلْخَبَرُ ٱلَّذِي أَسْمَعُ. تَجْعَلُونَ شَعْبَ ٱلرَّبِّ يَتَعَدُّونَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ لا يا بَنيَّ، لأنَّهُ ليس حَسَنًا الخَبَرُ الّذي أسمَعُ. تجعَلونَ شَعبَ الرَّبِّ يتَعَدّونَ.

كتاب الحياة

²⁴ لا، يا بَنِيَّ، فَالأَخْبَارُ الَّتِي بَلَغَتْنِي مُشِينَةٌ، إِذْ إِنَّكُمْ تَجْعَلُونَ الشَّعْبَ يَتَعَدَّى عَلَى شَرِيعَةِ الرَّبِّ.

الكتاب الشريف

²⁴ لَا يَا أَوْلَادِي! أَنَا سَامِعٌ عَنْكُمْ أَخْبَارًا قَبِيحَةً انْتَشَرَتْ بَيْنَ شَعْبِ اللهِ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁴ لا يا أبنائي، فهذِهِ السُّمعَةُ غيرُ حسَنةٍ‌، وأنتُم تدفعونَ شعبَ الرّبِّ إلى المعصِيةِ.

صموئيل الأول 2:24 مراجع متقاطعة

متى 18:7

والوَيلُ ثُمّ الوَيلُ لمَن يَحمِلُ النّاسَ على الضّلالِ. إنّ الضَّلالَ مَوجودٌ في الدُّنيا لا مَحالة، ولكنِ الوَيلُ والثُّبورُ لمَن يُضَّلِّل النّاسَ!

أعمال الرسل 6:3

فيا إخوانُ، لكُم أن تَختاروا سَبعةَ رِجالٍ مِن بَينِكُم مِمّن يَتَمَتّعونَ بسُمعةٍ حَسَنةٍ، مُمتلئينَ بالحِكمةِ وبنَفحةٍ مِن رُوحِ اللهِ، حتّى نُكَلِّفَهُم بهذِهِ المُهِمّةِ.

كورنثوس الثانية 6:8

سَواءٌ نُكَرَّمُ أو نُهانُ، وسَواءٌ نُمدَحُ أو نُلامُ. وإنّهُم ليَزعُمونَ أنّنا مُضِلّونَ كاذِبونَ دَجّالونَ، واللهُ يَشهَدُ أنّنا لصادِقونَ!

تيموثاوس الأولى 3:7

ويَجِبُ أن يَكونَ أيضًا ذا سُمعةٍ ووَقارٍ عِندَ غَيرِ المُؤمِنينَ، لِكَي لا يَلحِقَهُ اللَّومُ والاِفتِراءُ، فيَقَعَ في مِصيَدةِ الشَّيطانِ اللَّعينِ.

بطرس الثانية 2:18

إنّهُم لا يَنطِقونَ غَيرَ الكَلامِ الباطِلِ السَّخيفِ، ويَغْوُونَ المؤمنينَ الجُدَدَ بِأهواءِ النَّفسِ والفُجورِ، بَعدَ أن أوشَكوا على النَّجاةِ مِن أهلِ الضَّلالِ.

يوحنا الثالثة 1:12

أمّا الأخُ ديمِتْري، فالكُلُّ يَشهَدُ على صَلاحِهِ، ويَشهَدُ لهُ الحقُّ العَظيمُ، ونَحنُ نَعتَرِفُ بذلِكَ، وأنتَ تَعرِفُ أنّ اعتِرافَنا حقٌّ يَقينٌ.

الرؤيا 2:20

غَيرَ أنّي أعتبُ عليكُم قَليلاً، لأنّكُم لم تَطرُدوا مِن جَماعتِكُمُ المَرأةَ الّتي تَزعُمُ أنّها نَبيّةٌ، وهي تُضَلِّلُ عِبادي الصّالِحينَ أسوأ تَضليلٍ، كَما فَعَلَتْ المَلِكةُ الشِّرِّيرةُ إيزابالُ بِبَني يَعقوبَ قَديمًا. إنّ هذِهِ المَرأةَ تَدفَعُ المؤمنينَ إلى الضَّلالِ المُبينِ، وتُعَلِّمُهُمُ الفِسقَ، وتَدفَعُهُم إلى أكلِ الطَّعامِ الّذي أُهِلَّ للأصنامِ،

صموئيل الأول 2:17

وكانت خطيئةُ حُفني وفينحاسُ تشتدّ يوما بعد يوم أمام الله لأنّهما استهانا بذبيحته تعالى.

صموئيل الأول 2:22

أمّا الحبر عالي فصار شيخًا هرمًا، وعلم بكلّ ما فعله حُفني وفينحاس في حقّ بني يعقوب، وكيف كانا يعاشران النساء اللّواتي كُنّ يخدمنَ عند باب خيمة بيت الله.

صموئيل الأول 2:23

فقال لهما: "لماذا فعلتم ما فعلتم؟ وما هذه الأخبار الفظيعة التي وصلتني عنكم من الناس؟