صموئيل الأول 17:17 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ وذات يوم، طلب يَسّى من ابنه داود (عليه السّلام)، قائلا: "خُذ لإخوتك قفّة من هذا الفريك وهذه الأرغفة العشرة وأسرع إليهم في المعسكر.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ فَقَالَ يَسَّى لِدَاوُدَ ٱبْنِهِ: «خُذْ لِإِخْوَتِكَ إِيفَةً مِنْ هَذَا ٱلْفَرِيكِ، وَهَذِهِ ٱلْعَشَرَ ٱلْخُبْزَاتِ وَٱرْكُضْ إِلَى ٱلْمَحَلَّةِ إِلَى إِخْوَتِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ فقالَ يَسَّى لداوُدَ ابنِهِ: «خُذْ لإخوَتِكَ إيفَةً مِنْ هذا الفَريكِ، وهذِهِ العشَرَ الخُبزاتِ واركُضْ إلَى المَحَلَّةِ إلَى إخوَتِكَ.

كتاب الحياة

¹⁷ وَذَاتَ يَوْمٍ قَالَ يَسَّى لِدَاوُدَ ابْنِهِ: «خُذْ لإِخْوَتِكَ إِيفَةً (أَيْ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ لِتْراً) مِنْ هَذَا الْفَرِيكِ، وَعَشْرَةَ أَرْغِفَةٍ مِنَ الْخُبْزِ وَارْكُضْ إِلَى الْمُعَسْكَرِ.

الكتاب الشريف

¹⁷ وَذَاتَ يَوْمٍ قَالَ يَسَّى لِدَاوُدَ ابْنِهِ: ”خُذْ لِإِخْوَتِكَ 20 كِيلُوجْرَامًا مِنْ هَذَا الْفَرِيكِ، وَهَذِهِ الْأَرْغِفَةَ الْـ10 وَأَسْرِعْ إِلَيْهِمْ فِي الْمُعَسْكَرِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ وقالَ يَسَّى لِداوُدَ ا‏بنِهِ: «خُذْ لإخوتِكَ قُفَّةً مِنْ هذا الفَريكِ وهذِهِ الأرغِفَةَ العشَرَةَ وأسرِعْ إليهِم في المُعسكَرِ.

صموئيل الأول 17:17 مراجع متقاطعة

متى 7:11

فأنتُم تَتَرَفّقونَ بعِيالِكُم رَغمَ أنّكُم ظالِمونَ، فكَيفَ باللهِ أبيكُم الرَّحيمِ بعِيالِهِ في عُلاه؟ ألَيسَ هو الأقرَبَ مِنكُم إليكُم؟!

لوقا 11:13

فأنتُم، مَعَ كونِكُم أشرارًا، تَهَبونَ أبناءَكُم العَطايا الخَيِّرَةَ، فما بالُكُم باللهِ الّذي هو أكرَمُ الأكرَمينَ والّذي هو أقرَبُ إليكُم مِن آبائِكُم؟! واللهُ أبوكُم الرَّحيمُ في عُلاهُ أحقُّ أن يَهَبَ رُوحَهُ تَقَدَّسَ وتَعالى لمَن يَطلُبُها".

راعوث 2:14

ودعا أبو العز عند الغداء راعوث قائلا: "اقتربي ها هنا وتفضّلي معنا إلى الطعام، واغمسي لُقمتكِ في الخَلّ". فجلست مع الحصّادين وقدّم لها أبو العز فريكًا فأكلت وشبعت واحتفظت بما زاد عن حاجتها.

صموئيل الأول 17:16

وكان جالوت يتحدّى صفوف جيش الملك طالوت أربعين يومًا صباحًا مساءً.