أخبار الأيام الأول 22:19 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ والآن عليكم أن تملؤوا بالإيمان قلوبكم ونفوسكم، وتوجّهوا إلى الله ربّكم، وانهضوا واشرعوا في بناء بيت ليُعظّم فيه اسمه القدّوس وليُحفَظ فيه صندوق الميثاق وآنيته المقدّسة."

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ فَٱلْآنَ ٱجْعَلُوا قُلُوبَكُمْ وَأَنْفُسَكُمْ لِطَلَبِ ٱلرَّبِّ إِلَهِكُمْ، وَقُومُوا وَٱبْنُوا مَقْدِسَ ٱلرَّبِّ ٱلْإِلَهِ، لِيُؤْتَى بِتَابُوتِ عَهْدِ ٱلرَّبِّ وَبِآنِيَةِ قُدْسِ ٱللهِ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلَّذِي يُبْنَى لِٱسْمِ ٱلرَّبِّ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ فالآنَ اجعَلوا قُلوبَكُمْ وأنفُسَكُمْ لطَلَبِ الرَّبِّ إلهِكُمْ، وقوموا وابنوا مَقدِسَ الرَّبِّ الإلهِ، ليؤتَى بتابوتِ عَهدِ الرَّبِّ وبآنيَةِ قُدسِ اللهِ إلَى البَيتِ الّذي يُبنَى لاسمِ الرَّبِّ».

كتاب الحياة

¹⁹ فَاعْقِدُوا الْعَزْمَ فِي قُلُوبِكُمْ وَنُفُوسِكُمْ عَلَى طَلَبِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ، وَتَعَاوَنُوا عَلَى بِنَاءِ مَقْدِسِ الرَّبِّ الإِلَهِ لِتَنْقُلُوا تَابُوتَ عَهْدِ الرَّبِّ وَآنِيَةَ قُدْسِ اللهِ إِلَى الْهَيْكَلِ الَّذِي يُبْنَى لاِسْمِ الرَّبِّ».

الكتاب الشريف

¹⁹ فَالْآنَ كَرِّسُوا قَلْبَكُمْ وَنَفْسَكُمْ لِطَلَبِ الْمَوْلَى إِلَهِكُمْ، وَقُومُوا وَابْنُوا مَقْدِسَ الْمَوْلَى الْإِلَهِ، لِكَيْ تُحْضِرُوا إِلَيْهِ صُنْدُوقَ عَهْدِ اللهِ، وَالْآنِيَةَ الْمُقَدَّسَةَ لِلّٰهِ.“

الترجمة العربية المشتركة

¹⁹ فَوَجِّهوا الآنَ قُلوبَكُم ونُفوسَكُم إلى الرّبِّ إلهِكُم، وقُومُوا وا‏بنوا هَيكلا لا‏سمِهِ القُدُّوسِ لإيواءِ تابوتِ عَهدِهِ وآنيةِ اللهِ المُقَدَّسةِ.

أخبار الأيام الأول 22:19 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 5:3

"بعد التحية، لا بدّ أنّ جلالتك على علم أنّ أبـي داود لم يتمكّن من بناء بيت يعظّم فيه اسم الله تعالى، بسبب الحروب الّتي شنّها عليه أعداؤه المجاورون، فلم يتمكّن من بناء هذا البيت حتّى أمدّه الله عليهم بنصر عظيم.

الملوك الأول 8:21

وأعددتُ مكانًا للصندوق الّذي وضعت بداخله لوحي الميثاق الّذي أقامه الله مع آبائنا الأوّلين حينَ أخرجهم من مصر".

الملوك الأول 8:6

ثمّ أدخل الأحبار صندوق الميثاق في المحراب الأقدس، ووضعوا فوقه شكلين لاثنين من حملة العرش،

أخبار الأيام الأول 22:16

بالذهب والفضّة والنحاس والحديد. فتوكّل على الله وقم للعمل!"

أخبار الأيام الأول 22:7

قائلا: "يا ابني، لقد كنت أنوي أن أبني بيتًا يُعظَّم فيه اسم الله تعالى،

أخبار الأيام الأول 28:9

"أما أنت يا سليمان، عليك أن تعرف عظمة الله الّذي كان يعبده أباؤك الأوّلون، فاعبدْه بقلب سليم ونفس راغبة، لأنّ الله عليم بذات الصدور وبصير بما يجول داخلك من خواطر وأفكار. فإذا سعيتَ إلى مرضاته فهو قريب مجيب، وإذا تركتَهُ تخلى عنك إلى الأبد.

المزامير 14:2

إنّ اللهَ مِن عُلاهُ رَقيبٌ للنَّاسِ، بَصِيرٌ بِهِم؛ أَجمَعِينَ وهُوَ بِكُلِّ عاقِلٍ يَبتَغي وَجهَهُ عَليمٌ بَصِيرٌ

الخروج 25:8

واُؤمر بني يعقوب أن يتّخذوا لي بيتا مُقدّسا رمزا حتّى تتنزّل بينهم سكينتي.

إشعياء 60:1

قومي أيّتها المدينة المقدّسة وأشرقي بنورك على العالمين فقد أنار الله عليكِ بنوره المبين!

دانيال 9:3

فتوجّهتُ بالتضرّع والدعاء وبالصوم إلى الله مولاي المجيد، ولبستُ الخيش ووضعتُ الرماد على رأسي من حزني الشديد.

أعمال الرسل 11:23

وكانَ بَرنابا رَجُلاً صالِحًا مُفعَمًا برُوحِ اللهِ وبالإيمانِ، وعِندَ وصُولِهِ ورُؤيتِهِ كَيفَ مَنَّ اللهُ بفَضلِهِ على هؤلاءِ الأغرابِ، عَلاهُ فَرَحٌ، وأخَذَ يُشَجِّعُ تِلكَ الجَماعاتِ على التَّمَسُّكِ بسَيِّدِنا عيسى (سلامُهُ علينا) بكُلِّ جَوارحِهِم. وانضَمَّ عَدَدٌ كَبيرٌ مِنَ النّاسِ إلى جَماعةِ عيسى (سلامُهُ علينا).

أعمال الرسل 22:16

فما بالُكَ تُبطِئ في ذلِكَ؟ قُم واُطلُبْ شَفاعةَ سَيّدِنا عيسى (سلامُهُ علينا) واغتَسِلْ وتَطَهَّرْ مِن ذُنوبِكَ!"