متى 6:5 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁵ وَلا تَصَلُّوا صَلاةَ المُنافِقينَ الَّذِينَ يُقِيمُونَ صَلاتَهُم في دُورِ العِبادةِ وَبَينَ العَامّةِ في الطُّرُقاتِ حَتَّى يَجِلَّهُم الجَميعُ أَيّ إِجلالٍ. أَلا فَاسمَعُوا، إِنَّ الحَقَّ فِيما أَنطُقُ بِهِ مِن أَقوالٍ: ما لِهَؤُلاءِ عِندَ اللهِ مِن جَزَاءٍ أَو إِحسانٍ فَقَد حَصَلُوا مِن النَّاسِ عَلَى ما أَرادُوا مِن نَوالٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ «وَمَتَى صَلَّيْتَ فَلَا تَكُنْ كَٱلْمُرَائِينَ، فَإِنَّهُمْ يُحِبُّونَ أَنْ يُصَلُّوا قَائِمِينَ فِي ٱلْمَجَامِعِ وَفِي زَوَايَا ٱلشَّوَارِعِ، لِكَيْ يَظْهَرُوا لِلنَّاسِ. اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُمْ قَدِ ٱسْتَوْفَوْا أَجْرَهُمْ!

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ «ومَتَى صَلَّيتَ فلا تكُنْ كالمُرائينَ، فإنَّهُمْ يُحِبّونَ أنْ يُصَلّوا قائمينَ في المجامعِ وفي زَوايا الشَّوارِعِ، لكَيْ يَظهَروا للنّاسِ. الحَقَّ أقولُ لكُمْ: إنهُم قد استَوْفَوْا أجرَهُمْ!

كتاب الحياة

⁵ وَعِنْدَمَا تُصَلُّونَ، لَا تَكُونُوا مِثْلَ الْمُنَافِقِينَ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ يُصَلُّوا وَاقِفِينَ فِي الْمَجَامِعِ وَفِي زَوَايَا الشَّوَارِعِ لِيَرَاهُمُ النَّاسُ. الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُمْ قَدْ نَالُوا مُكَافَأَتَهُمْ.

الكتاب الشريف

⁵ ”وَمَتَى صَلَّيْتُمْ فَلَا تَكُونُوا كَالْمُنَافِقِينَ، لِأَنَّهُمْ يُحِبُّونَ أَنْ يَقِفُوا لِلصَّلَاةِ فِي بَيْتِ الْعِبَادَةِ وَعِنْدَ مُلْتَقَى الطُّرُقِ لِكَيْ يَرَاهُمُ النَّاسُ. أَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ، إِنَّهُمْ نَالُوا أَجْرَهُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ وأخبَرَهُم (سلامُهُ علينا) عن الصَّلاةِ فقالَ: "ولا تُصَلّوا صَلاةَ المُنافِقينَ الّذينَ يُقيمونَ صَلاتَهُم في دُورِ العِبادةِ وبينَ العامّةِ في الطُّرُقاتِ حتّى يَراهُم الجَميعُ. والحَقَّ أقولُ لكُم: لقد نالَ هَؤلاءِ أجرَهُم مِن النّاسِ ولَيسَ لهُم عِندَ اللهِ ذَرّةُ جَزاءٍ أو إحسان.

متى 6:5 مراجع متقاطعة

المزامير 5:2

أَنتَ يا مَلِكي وَإلَهي اِستَجِـِـبْ لي أَنا الَّذِي أَستَغِيثـُكَ وَلِذِكرِكَ أُقيمُ صَلاتي

المزامير 55:17

وَإِلَيهِ أَبُثُّ شَكوايَ، بُكرةً وَأَصيلاً وَيَستَجيبُ اللهُ لي؛ وَهُوَ السَّميعُ البَصيرُ

دانيال 6:10

وَعَلِمَ النَّبِيُّ دَانِيالُ بِالأَمرِ، وَبِتَوقيعِ المَرسُومِ، وَلَكِنَّهُ لَم يَتَرَدَّد في الذَّهابِ إِلَى بَيتِهِ، وَدَخَلَ فِي عِلِّيّتِهِ حَيثُ النَّوافِذُ تُفتَحُ نَحوَ القُدسِ الشَّرِيفِ، فَرَكَعَ وَصَلَّى عَلَى عادَتِهِ. وَفِي يَومٍ وَاحِدٍ أَقامَ الصَّلاةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ وَحَمِدَ رَبَّهُ الكَرِيمَ.

متى 6:1

"وَاحذَرُوا في عِبادتِكُم للّهِ المِراءَ، وَأَن تَعبُدوُهُ نِفاقًا وَرِياء، حَتَّى يَراكُم النّاسُ فَيُفتَنونَ، فَكُلُّ أَعمالِكُم عِندَئذٍ سَتَكونُ عِندَ اللهِ أَبيكُم الرَّحمنِ في عُلاه هَباء.

متى 6:16

"وَاحذَرُوا أَحبابي إِذَا صُمتُم أَن تَكُونُوا بِوُجوهِكُم عابِسينَ كَمَا يَفعَلُ المُنافِقونَ، إِنَّهُم يَصطَنِعونَ التَّعبَ لِيَمتَدِحَهُم النَّاسُ. وَاسمَعُوا ما أَقولُ لَكُم مِن الحَقِّ: نالَ هَؤُلاءِ مِن النّاسِ الثَّوابَ.

متى 6:2

وَاجتَنِبُوا أَن تَتَصَدَّقُوا جِهارًا، بَل أَسِرُّوا الصَّدَقَةَ إِسرارًا، وَلا تَكُونوا كَالمُنافِقينَ الّذِينَ يُشهِرونَ صَدَقاتِهِم في بُيُوتِ العِبادةِ وَفي الشَّارِعِ رِياءَ النَّاسِ فَيَكِيلُونَ لَهُم المَديحَ وَالتَّعظِيمَ. وَالحَقَّ أَقُولُ لَكُم، لَيسَ لِهَؤُلاءِ مِن جَزاءٍ إِلاّ مَدِيحُ النَّاسِ وَلَيسَ لَهُم مِن اللهِ الرِّضَى.

أفسس 6:18

اِدعُوا دَائمًا بِهِدَايةِ رُوحِ اللهِ مُتَضَرِّعِينَ، وَاسْأَلُوا كُلَّ ما تُريدُونَ وَما تَبتَهِلُونَ. كُونُوا يَقِظِينَ، وَاستَمِرُّوا في الدُّعَاءِ مِنْ أَجْلِ كُلِّ عِبَادِ اللهِ الصَّالحِينَ.