متى 6:16 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁶ "وَاحذَرُوا أَحبابي إِذَا صُمتُم أَن تَكُونُوا بِوُجوهِكُم عابِسينَ كَمَا يَفعَلُ المُنافِقونَ، إِنَّهُم يَصطَنِعونَ التَّعبَ لِيَمتَدِحَهُم النَّاسُ. وَاسمَعُوا ما أَقولُ لَكُم مِن الحَقِّ: نالَ هَؤُلاءِ مِن النّاسِ الثَّوابَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ «وَمَتَى صُمْتُمْ فَلَا تَكُونُوا عَابِسِينَ كَٱلْمُرَائِينَ، فَإِنَّهُمْ يُغَيِّرُونَ وُجُوهَهُمْ لِكَيْ يَظْهَرُوا لِلنَّاسِ صَائِمِينَ. اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُمْ قَدِ ٱسْتَوْفَوْا أَجْرَهُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ «ومَتَى صُمتُمْ فلا تكونوا عابِسينَ كالمُرائينَ، فإنَّهُمْ يُغَيِّرونَ وُجوهَهُمْ لكَيْ يَظهَروا للنّاسِ صائمينَ. الحَقَّ أقولُ لكُمْ: إنهُم قد استَوْفَوْا أجرَهُمْ.

كتاب الحياة

¹⁶ وَعِنْدَمَا تَصُومُونَ، لَا تَكُونُوا عَابِسِي الْوُجُوهِ، الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُغَيِّرُونَ وُجُوهَهُمْ لِكَيْ يَظْهَرُوا لِلنَّاسِ صَائِمِينَ. الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ إِنَّهُمْ قَدْ نَالُوا مُكَافَأَتَهُمْ.

الكتاب الشريف

¹⁶ ”وَمَتَى صُمْتُمْ، فَلَا تَكُونُوا عَابِسِينَ كَالْمُنَافِقِينَ، فَإِنَّهُمْ يُكَشِّرُونَ وُجُوهَهُمْ لِيَظْهَرُوا لِلنَّاسِ صَائِمِينَ. أَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ، إِنَّهُمْ نَالُوا أَجْرَهُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ ثُمّ أضافَ (سلامُهُ علينا) يُرشِدُهُم عن الصّومِ قائلا: "واحذَروا أحبابي عِندَ صَومِكُم أن تَكونوا عابِسي الوُجوهِ كَما يَفعَلُ المُنافِقونَ الّذينَ يَصطَنِعونَ التَّعبَ ليَمتَدِحَهُم النّاسُ. والحَقَّ أقولُ لكُم، لقد نالَ هؤلاءِ النّاسُ أجرَهُم.

متى 6:16 مراجع متقاطعة

المزامير 69:10

بِالصَّومِ تَزَهَّدتُ فَعَيَّرُوني عَلَى ما فَعَلتُ

دانيال 9:3

فَتَوَجَّهتُ بِالتَّضَرُّعِ وَالدُّعاءِ وَبِالصَّومِ إِلَى اللهِ مَولاي المَجِيدِ، وَلَبِستُ الخَيشَ وَوَضَعتُ الرَّمادَ عَلَى رَأسِي مِن حُزنِي الشَّدِيدِ.

متى 6:1

"وَاحذَرُوا في عِبادتِكُم للّهِ المِراءَ، وَأَن تَعبُدوُهُ نِفاقًا وَرِياء، حَتَّى يَراكُم النّاسُ فَيُفتَنونَ، فَكُلُّ أَعمالِكُم عِندَئذٍ سَتَكونُ عِندَ اللهِ أَبيكُم الرَّحمنِ في عُلاه هَباء.

متى 6:2

وَاجتَنِبُوا أَن تَتَصَدَّقُوا جِهارًا، بَل أَسِرُّوا الصَّدَقَةَ إِسرارًا، وَلا تَكُونوا كَالمُنافِقينَ الّذِينَ يُشهِرونَ صَدَقاتِهِم في بُيُوتِ العِبادةِ وَفي الشَّارِعِ رِياءَ النَّاسِ فَيَكِيلُونَ لَهُم المَديحَ وَالتَّعظِيمَ. وَالحَقَّ أَقُولُ لَكُم، لَيسَ لِهَؤُلاءِ مِن جَزاءٍ إِلاّ مَدِيحُ النَّاسِ وَلَيسَ لَهُم مِن اللهِ الرِّضَى.

متى 6:5

وَلا تَصَلُّوا صَلاةَ المُنافِقينَ الَّذِينَ يُقِيمُونَ صَلاتَهُم في دُورِ العِبادةِ وَبَينَ العَامّةِ في الطُّرُقاتِ حَتَّى يَجِلَّهُم الجَميعُ أَيّ إِجلالٍ. أَلا فَاسمَعُوا، إِنَّ الحَقَّ فِيما أَنطُقُ بِهِ مِن أَقوالٍ: ما لِهَؤُلاءِ عِندَ اللهِ مِن جَزَاءٍ أَو إِحسانٍ فَقَد حَصَلُوا مِن النَّاسِ عَلَى ما أَرادُوا مِن نَوالٍ.