إشعياء 65:5 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل5 وَيَقُولُ أَحَدُهُمْ لِلْآخَرِ: اِبْتَعِدْ عَنِّي وَلَا تُنَجِّسْنِي! فَأَنَا أَقْدَسُ مِنْكَ وَأَطْهَرُ! وَهَؤُلاَءِ يُثِيرُونَ غَضَبِي طُولَ النَّهَارِ وَهُمْ كَدُخَانٍ كَرِيهٍ يَحْمِلُ الغُبَارَ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس5 يَقُولُ: قِفْ عِنْدَكَ. لَا تَدْنُ مِنِّي لِأَنِّي أَقْدَسُ مِنْكَ. هَؤُلَاءِ دُخَانٌ فِي أَنْفِي، نَارٌ مُتَّقِدَةٌ كُلَّ ٱلنَّهَارِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)5 يقولُ: قِفْ عِندَكَ. لا تدنُ مِنّي لأنّي أقدَسُ مِنكَ. هؤُلاءِ دُخانٌ في أنفي، نارٌ مُتَّقِدَةٌ كُلَّ النَّهارِ. انظر الفصلكتاب الحياة5 وَيَقُولُ أَحَدُهُمْ لِلآخَرِ: ’لَا تَقْتَرِبْ مِنِّي لِئَلَّا تُدَنِّسَنِي، لأَنِّي أَقْدَسُ مِنْكَ‘ (فَيُثِيرُونَ غَيْظِي) كَدُخَانٍ فِي أَنْفِي وَنَارٍ تَتَّقِدُ طُولَ النَّهَارِ. انظر الفصلالكتاب الشريف5 يَقُولُ: ’قِفْ عِنْدَكَ! لَا تَقْرُبْ مِنِّي، لِأَنِّي أَقْدَسُ مِنْكَ.‘ هَؤُلَاءِ دُخَانٌ فِي أَنْفِي مِنْ نَارٌ مُشْتَعِلَةٌ طُولَ النَّهَارِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح5 ويقول أحدهم للآخر: ابتعد عني ولا تنجّسني! فأنا أقدس منك وأطهر! وهؤلاءِ يثيرون غضبي طول النهار وهم كدُخان كريه يحمل الغبار. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة5 يقولونَ قِفْ لا تقترِبْ منَّا، فنحنُ قومٌ أقدَسُ مِنكَ. هؤلاءِ دُخانٌ في أنفي، نارٌ مُشتَعِلةٌ نهارا وليلا. انظر الفصل |