إشعياء 45:7 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁷ أَنَا خَالِقُ الظُّلْمَةِ وَالنُّورِ، أُنْزِلُ الهَنَاءَ وَالشَّقَاءَ. أَنَا اللهُ الّذِي يُقَدِّرُ كُلَّ هَذِهِ الأُمُورِ".

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ مُصَوِّرُ ٱلنُّورِ وَخَالِقُ ٱلظُّلْمَةِ، صَانِعُ ٱلسَّلَامِ وَخَالِقُ ٱلشَّرِّ. أَنَا ٱلرَّبُّ صَانِعُ كُلِّ هَذِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ مُصَوِّرُ النّورِ وخالِقُ الظُّلمَةِ، صانِعُ السَّلامِ وخالِقُ الشَّرِّ. أنا الرَّبُّ صانِعُ كُلِّ هذِهِ.

كتاب الحياة

⁷ أَنَا مُبْدِعُ النُّورِ وَخَالِقُ الظُّلْمَةِ، أَنَا صَانِعُ الْخَيْرِ وَخَالِقُ الضُّرِّ، أَنَا هُوَ الرَّبُّ فَاعِلُ كُلِّ هَذِهِ.

الكتاب الشريف

⁷ أَنَا مُبْدِعُ النُّورِ وَخَالِقُ الظَّلَامِ، صَانِعُ الْهَنَاءِ وَخَالِقُ الشَّقَاءِ. أَنَا اللهُ صَانِعُ كُلِّ هَذَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ أنا خالق الظّلمة والنور، أنزل الهناء والشّقاء. أنا الله الّذي يقدّر كلّ هذه الأمور".

الترجمة العربية المشتركة

⁷ أنا مُبدِعُ النُّورِ وخالِقُ الظُّلمةِ. وصانِـعُ الهَناءِ وخالِقُ الشَّقاءِ. أنا الرّبُّ صانِـعُ هذا كُلِّهِ».

إشعياء 45:7 مراجع متقاطعة

المزامير 8:3

أَقولُ إِذ أَنظُرُ إِلَى السَّماواتِ الّتِي رَفَعتَ، وَالقَمَرِ المُنيرِ وَالنُّجومِ الزُّهْرِ الّتِي خَلَقتَ:

دانيال 2:22

سُبحَانَ الَّذِي يَكشِفُ الأَسرَارَ وَالمَخفِّيَاتِ، إِنَّهُ العَلِيمُ بِمَا يَكمُنُ فِي الظُّلُمَاتِ، وَهُوَ ذُو النُّورِ البَاهِرِ، وَالضِّيَاءِ القَاهِرِ.