إشعياء 11:10 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁰ وَفي ذَلِكَ اليَومِ المَشهُودِ يَقومُ وَريثُ مَملَكةِ النَّبيِّ داوُدَ رَايةً لِلعالَمِينَ. فَتَلتَفُّ الأُمَمُ حَولَهُ وَتَكُونُ بِلادُهُ مَحَلَّ مَجدٍ وتَكرِيمٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ وَيَكُونُ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ أَنَّ أَصْلَ يَسَّى ٱلْقَائِمَ رَايَةً لِلشُّعُوبِ، إِيَّاهُ تَطْلُبُ ٱلْأُمَمُ، وَيَكُونُ مَحَلُّهُ مَجْدًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ ويكونُ في ذلكَ اليومِ أنَّ أصلَ يَسَّى القائمَ رايَةً للشُّعوبِ، إيّاهُ تطلُبُ الأُمَمُ، ويكونُ مَحَلُّهُ مَجدًا.

كتاب الحياة

¹⁰ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَنْتَصِبُ أَصْلُ يَسَّى رَايَةً لِلأُمَمِ، وَإِلَيْهِ تَسْعَى جَمِيعُ الشُّعُوبِ، وَيَكُونُ مَسْكَنُهُ مَجِيداً.

الكتاب الشريف

¹⁰ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ يَكُونُ سَلِيلُ يَسَّى رَايَةً تَلْتَفُّ الشُّعُوبُ حَوْلَهَا، وَيَكُونُ مَسْكَنُهُ عَظِيمًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ وفي ذلك اليوم المشهود يقوم وريث مملكة النبي داود رايةً للعالمين. فتلتفّ الأُمم حوله وتكون بلاده محلّ مجد وتكريم.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ في ذلِكَ اليومِ يرتفعُ أصلُ يسَّى رايةً للشُعوبِ. تطلُبُهُ الأُمَمُ ويكونُ موطِنُهُ مجيدا‌.

إشعياء 11:10 مراجع متقاطعة

المزامير 91:1

مَن هُوَ في سِترِ العَليِّ، ساكِنٌ وَمِن كَنَفِ القَديرِ؛ يَتّخِذُ ظِلاًّ

المزامير 91:4

بِرِعايَتِهِ تَستَظِلُّ، وَفي كَنَفِهِ تَحتَمي وَوَعدُهُ الأَمينُ تِرسُكَ وَبِهِ تَتَحَصَّنُ

إشعياء 11:1

وَيَنبُت غُصنٌ مِن جِذعِ مَملَكةِ النَّبيِّ داوُد، أَجَل، مِن أَصلِهِ يَظهَرُ مَلِكٌ مَجيدٌ.

إشعياء 42:4

وَلاَ يَتَوَانَى وَلاَ تُحْبَطُ عَزِيمَتُهُ حَتَّى يُقِيمَ العَدْلَ فِي الأَقَاصِي وَالآفَاقِ. وَسَتَضَعُ الشُّعُوبُ رَجَاءَهَا فِي إِرْشَادِهِ الصَّحِيحِ.

إشعياء 60:3

فتُقْبِلُ الأُمَمُ إلَى مَا أَشْرَقَ عَلَيْكُمْ مِنْ إِشْرَاقٍ زَاهِرٍ وتُقْبِلُ المُلُوكُ إِلَى تَجَلّيَاتِ نُورِهِ البَاهِرِ.

إشعياء 60:5

فَتَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ وَتَفِيضُونَ فَرَحًا وَحُبُورًا وَتَنْشَرِحُ صُدُورُكُمْ سُرُورًا! فَيُقْبِلُ تُجَّارُ الدُّنْيَا يَعْبُرُونَ البِحَارَ، حَامِلِينَ ثَرَوَاتِ الشُّعُوبِ بِالأَغْمَارِ.

الرؤيا 22:16

"أَنَا مَولاكُم عِيسَى بَعَثْتُ إِلَيْكُمْ مَلاكِي يُخْبِرُكُمْ بِكُلِّ هَذِهِ الشُّؤُونِ، حَتَّى تَنْتَفِعَ جَمَاعَاتُ المُؤْمِنِينَ. أَنَا سَلِيلُ النَّبِيِّ دَاوُدَ، صاحِبُ عَرشِهِ التَّلِيدِ. أَنا نَجمُ الصَّباحِ، نَجمُ النَّصرِ المُنيرُ.

الرؤيا 5:5

فَقَالَ لِي أَحَدُ الشُّيُوخِ الحَاضِرِينَ: "لا تَبْكِ. إِنَّ سَيِّدَنا عِيسَى عَلَى فَتْحِ الكِتَابِ وَخُتُومِهِ السَّبْعَةِ مِنَ القادِرِينَ. إِنَّهُ كانَ في قَبيلةِ يَهُوذا أَسَدًا هَصُورًا، وَهُوَ وَريثُ عَرشِ النَّبيِّ داودَ عَلَى المَوتِ مَنصورًا".