الجامعة 3:17 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁷ فَقُلتُ فِي نَفْسِي: "يُجَازِي اللهُ الصَّالِحِينَ وَأَهَلَ الفُجُورِ، فِي أَجَلٍ مَعلُومٍ مَرسُومٍ، بِحَسَبِ مَا كَانُوا يَعمَلُونَ."

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ فَقُلْتُ فِي قَلْبِي: «ٱللهُ يَدِينُ ٱلصِّدِّيقَ وَٱلشِّرِّيرَ، لِأَنَّ لِكُلِّ أَمْرٍ وَلِكُلِّ عَمَلٍ وَقْتًا هُنَاكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ فقُلتُ في قَلبي: «اللهُ يَدينُ الصِّدّيقَ والشِّرّيرَ، لأنَّ لكُلِّ أمرٍ ولِكُلِّ عَمَلٍ وقتًا هناكَ».

كتاب الحياة

¹⁷ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: إِنَّ اللهَ سَيَحْكُمُ عَلَى الصِّدِّيقِ وَعَلَى الشِّرِّيرِ، لأَنَّ لِكُلِّ عَمَلٍ وَلِكُلِّ أَمْرٍ وَقْتاً هُنَاكَ.

الكتاب الشريف

¹⁷ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: ”اللهُ يُحَاسِبُ الصَّالِحَ وَالشِّرِّيرَ، لِأَنَّ لِكُلِّ أَمْرٍ وَلِكُلِّ عَمَلٍ وَقْتَهُ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ فقُلتُ في نفسي: "يجازي الله الصالحين وأهل الفجور، في أجل معلوم مرسوم، بحسب ما كانوا يعملون."

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ فقُلتُ في قلبـي: «اللهُ يَدينُ الصِّدِّيقَ والشِّرِّيرَ معا، فهنا لكُلِّ أمرٍ ولكُلِّ عِلْمٍ وقتٌ».

الجامعة 3:17 مراجع متقاطعة

الجامعة 1:16

فَقُلتُ فِي نَفسِي: "حِكمَتِي تَفُوقُ كُلَّ مُلوكِ القُدسِ السَّابِقينَ. وَإِنّي لَحَكِيمٌ خَبِيرٌ وَبِالمَعرِفَةِ لَعَلِيمٌ".

الجامعة 11:9

تَنعَّمْ بِالشَّبَابِ وَلَا تُبَالِي، وَتَمَتّعْ بِأَيّامِ الصِّبَا وَبِاللَّيَالِي. وَاِتَّبِعْ مَا تُريدُهُ القُلُوبُ، وَكُلُّ مَا تَرَاهُ عَينَاكَ وَتَشتَهِيهِ. وَلَكِن اِعلَمْ أَنَّ اللهَ رَقيبٌ حَسِيبٌ.

الجامعة 12:14

وَاللهُ يُجزِي كُلَّ إِنسَانٍ عَلَى مَا أَتَاهُ، سِرًّا كَانَ أَم جَهرًا، حَسَنَاتٍ كَانَتْ أَمْ سَيِّئَاتٍ.

الجامعة 2:1

وَقُلْتُ لِنَفْسِي: "إِنِّي بِالفَرَحِ خَبِيرٌ وَإِلَى السَّعَادَةِ أَسِيرُ!" وَلَكِنْ هَا أَنَا أَرَى أَنَّ المُتَعَ كَالهَبَاءِ المَنثُورِ.

الجامعة 3:1

لِكُلِّ شَيءٍ فِي هَذِهِ الدُّنيَا أَجَلٌ مَرسُومٌ، وَدَوَرَانُهُ يَدُومُ وَيَدُومُ:

الجامعة 8:6

فَالحَياةُ عَسِيرةٌ، وَإِنَّ لِكُلِّ أَمرٍ نَهجًا وَأَوَانًا.

دانيال 12:4

وَالآنَ يَا دَانيالُ، اِحفَظْ هَذَا الوَحيَ وَاجعَلْهُ فِي كِتَابٍ مَكنُونٍ إِلَى حِينِ حُلُولِ الزَّمَنِ الأَخِيرِ، واِعلَمْ أَنَّ النَّاسَ سَتَضِيقُ بِهِم سُبُلُ التَّفسِيرِ، رَغمَ اِزدِيَادِ المَعرِفَةِ وَالتَّنوِيرِ".

دانيال 12:9

فَأَجَابَ المَلَاكُ: "لا عَلَيكَ يَا دَانيالُ، اِذهَبْ فِي أَمَانِ اللهِ، وَمَا كَشَفتُهُ لَكَ اِجعَلْهُ طَيَّ الكِتمَانِ إِلَى حِينِ حُلُولِ نِهَايَةِ الزَّمَانِ.

كورنثوس الثانية 5:10

وَإِنَّهُ عَلَينَا لِزَامًا أَنْ نَقِفَ يَوْمَ الحِسَابِ أَمامَ كُرسيِّ قَضاءِ سَيِّدِنا المَسِيحِ، حَتَّى يَنَالَ كُلُّ وَاحِدٍ جَزَاءَ ما عَمِلَ في حَيَاتِهِ، خَيْرًا

الرؤيا 11:18

إِنَّ الشُّعُوبَ والأُمَمَ الضَّالِّينَ، كانُوا غاضِبِينَ، وَها جَاءَ يَوْمُ الوَعِيدِ، يَوْمُ غَضَبِكَ الشَّدِيدِ، وَحَانَ زَمَنُ مُحَاسَبَةِ المَيِّتِينَ، وَمُجَازَاةِ عِبَادِكَ النَّبِيِّينَ، وَأَوْلِيائِكَ الصَّالِحِينَ، وَالَّذِينَ هُمْ مِنَ الصِّغَارِ وَالكِبَارِ لِاسْمِكَ هَيَّابُونَ؛ أَمَّا الَّذِينَ يُهْلِكُونَ الأَرْضَ وَيُفْسِدُونَ، فَسَتَجْعَلُهُمْ مِنَ الهالِكِينَ".

الرؤيا 20:2

وَأَمْسَكَ بِالتَّنِّينِ، ذَلِكَ الثُّعْبَانِ القَدِيمِ، إِبْلِيسَ أَوِ الشَّيْطَانِ اللَّعِينِ، وَقَيَّدَهُ مُدَّةَ أَلْفٍ مِنَ السِّنِينَ.