الجامعة 11:2 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

² وَزِّعْ أَموَالَكَ عَلَى مَشارِيعَ عَدِيدَةٍ، فَأَنتَ لَا تَعرِفُ مَا يُخفِي الزَّمَنُ مِن مَصَائِبَ شَدِيدَةٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² أَعْطِ نَصِيبًا لِسَبْعَةٍ، وَلِثَمَانِيَةٍ أَيْضًا، لِأَنَّكَ لَسْتَ تَعْلَمُ أَيَّ شَرٍّ يَكُونُ عَلَى ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² أعطِ نَصيبًا لسَبعَةٍ، ولِثَمانيَةٍ أيضًا، لأنَّكَ لَستَ تعلَمُ أيَّ شَرٍّ يكونُ علَى الأرضِ.

كتاب الحياة

² وَزِّعْ أَنْصِبَةً عَلَى سَبْعَةٍ بَلْ عَلَى ثَمَانِيَةٍ، لأَنَّكَ لَا تَدْرِي أَيَّةَ بَلِيَّةٍ تَحُلُّ عَلَى الأَرْضِ.

الكتاب الشريف

² وَزِّعْ أَمْوَالَكَ عَلَى 7 مَشْرُوعَاتٍ أَوْ 8 لِأَنَّكَ لَا تَعْلَمُ أَيَّ خَطَرٍ يَحِلُّ بِالْبِلَادِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² وزّع أموالك على مشاريع عديدة، فأنت لا تعرف ما يخفي الزمن من مصائب شديدة.

الترجمة العربية المشتركة

² إجعلْ أموالَكَ في سبعَةِ أماكنَ، بل ثمانيةٍ، فأنتَ لا تَعرِفُ أيَّ شَرٍّ يَحِلُّ على الأرضِ.

الجامعة 11:2 مراجع متقاطعة

المزامير 112:9

وَبِجُودٍ سَخِيٍّ يَجودُ عَلَى الفُقَراءِ، فَيَرفَعُهُ اللهُ إِلَى مَقامٍ مَحمودٍ، وَيَحفَظُ إِحسانَهُ إِلَى الأَبَدِ

الجامعة 11:3

إِنَّ الغُيُومَ إِذَا امتَلأَتْ فَمِنهَا الغَيثُ سَيَنهَمِرُ. وَإِذَا وَقَعَتْ شَجَرَةٌ فَلَا بُدَّ أَنْ تَستَقِرَّ.

الجامعة 11:8

وَمَهمَا طَالَتْ بِالإِنسَانِ الأَعَمَارُ، فَلْيَغْنَمِ الفَرَحَ فِي كُلِّ لَحظةٍ وَحِينٍ، وَليَعلَمْ أَنَّهُ لَا رَيبَ نَازِلٌ إلَى الظُّلُمَاتِ، وَأَنَّا جَاهلُونَ بِمَا هَوَ آتٍ.

الجامعة 12:1

يَا أَيُّها الَّذِينَ آمَنُوا، اُذكُرُوا خَالِقَكُم فِي أَيَّامِ الشَّبَابِ، قَبلَ أَنْ يَهجِمَ عَلَيكُم العَجزُ وَالمَشيبُ، فَتَقُولُونَ: إِنَّا بِحَيَاتِنَا لَسْنَا مَسرُورِينَ.

متى 5:42

وَلَئِن سَأَلَكَ سائِلٌ فَلا تَرُدُّهُ دُونَ طَلَبِهِ، وَمَن طَلَبَ مِنكَ قَرضًا فَأَقرِضْهُ بِكُلِّ سُرورٍ وَإِخاء".

غلاطية 6:1

إِخوَةَ الإِيمانِ، إنَّكُم أَنتُم بِرُوحِ اللهِ مُهْتَدُونَ، فَإِنْ أَذنبَ أَحَدُكم فقَرِّبُوه مِنكُمْ وَانْصَحُوهُ وَأَرْشِدُوه، وَانتَبِهُوا حَتّى لا تَقَعُوا في مِثْلِ مَا وَقَعَ فيهِ.