دانيال 8:25 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²⁵ وَيَزدَادُ تَكَبُّرُهُ، فَهُوَ مَاهِرٌ فِي مَكرِ النَّاسِ وَالقَضَاءِ عَلَيهِم وَهُم غَافِلوُن. وَيَصِلُ تَكبُّرُهُ دَرَجَةَ تَحَدِّيهِ لِرَبِّ الأَربَابِ، لَكِنَّ اللهَ سَيَكسِرُ شَوكَتَهُ بِقُوّةٍ غَيرِ قُوّةِ البَشَرِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁵ وَبِحَذَاقَتِهِ يَنْجَحُ أَيْضًا ٱلْمَكْرُ فِي يَدِهِ، وَيَتَعَظَّمُ بِقَلْبِهِ. وَفِي ٱلِٱطْمِئْنَانِ يُهْلِكُ كَثِيرِينَ، وَيَقُومُ عَلَى رَئِيسِ ٱلرُّؤَسَاءِ، وَبِلَا يَدٍ يَنْكَسِرُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁵ وبحَذاقَتِهِ يَنجَحُ أيضًا المَكرُ في يَدِهِ، ويَتَعَظَّمُ بقَلبِهِ. وفي الِاطمِئنانِ يُهلِكُ كثيرينَ، ويَقومُ علَى رَئيسِ الرّؤَساءِ، وبلا يَدٍ يَنكَسِرُ.

كتاب الحياة

²⁵ وَبِدَهَائِهِ وَمَكْرِهِ يُحَقِّقُ مَآرِبَهُ، وَيَتَكَبَّرُ فِي قَلْبِهِ وَيُهْلِكُ الْكَثِيرِينَ وَهُمْ فِي طُمَأْنِينَةٍ، وَيَتَمَرَّدُ عَلَى رَئِيسِ الرُّؤَسَاءِ لَكِنَّهُ يَتَحَطَّمُ بِغَيْرِ يَدِ الإِنْسَانِ.

الكتاب الشريف

²⁵ وَيَنْجَحُ بِخِدَاعِهِ وَمَكْرِهِ، وَيَتَكَبَّرُ جِدًّا، وَيُهْلِكُ كَثِيرِينَ مِنَ النَّاسِ وَهُمْ فِي أَمَانٍ، وَيَتَحَدَّى رَئِيسَ الرُّؤَسَاءِ، وَلَكِنَّهُ يَتَحَطَّمُ بِغَيْرِ قُوَّةٍ بَشَرِيَّةٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁵ ويزداد تكبّره، فهو ماهر في مكر الناس والقضاء عليهم وهم غافلون. ويصل تكبّره درجة تحدّيه لربّ الأرباب، لكنّ الله سيكسر شوكته بقوّة غير قوّة البشر.

الترجمة العربية المشتركة

²⁵ وبدَهائِهِ يجعَلُ المكْرَ في يدِهِ نافِذا، وفي قلبِهِ يُعَظِّمُ نفْسَهُ ويُهلِكُ كثيرا مِنَ النَّاسِ‌ وهوَ آمِنٌ. ويقومُ على رئيسِ الرُّؤساءِ، وبغيرِ يَدِ البشَرِ ينكَسِرُ.

دانيال 8:25 مراجع متقاطعة

دانيال 7:26

وَبَعدَها تُصْدِرُ جَلْسَةُ القَضَاءِ الرَّبَّانِيِّ أَحكَامًا، فَيُنْزَعُ مِنهُ سُلطَانُهُ وَيُهْلَكُ وَيُبَادُ تَمَامًا.

دانيال 7:8

وَبَينَما كُنْتُ شَاخِصًا إِلَى هَذِهِ القُرُونِ، إِذا بِقَرنٍ آخَرَ صَغِيرٍ يَطلَعُ بَينَها، فَيُزَحزِحُ ثَلَاثةً مِن القُرُونِ الأُولَى مِنهَا وَيَحتَلُّ مَكَانَهَا فِي الحِينِ، وَكَانَ لِهَذَا القَرنِ عُيُونٌ كَعُيُونِ البَشَرِ وَفَمٌ يَنطُقُ بِغَطرَسةٍ وَتَكَبُّرٍ.

دانيال 8:11

وَتَكبَّرَ وَتَجَبَّرَ حَتَّى تَحَدَّى اللهَ العَزِيزَ القَدِيرَ، فَمَنَعَ الأَضَاحِي اليَومِيَّةَ وَدَنَّسَ بَيتَ اللهِ دَنَسَ الوَثَنِيَّةِ، وَطَرَحَ الحَقَّ أَرضًا، وَنَجَحَ القَرنُ الصَّغِيرُ فِي كُلِّ مَا أَرَادَهُ مِن تَدبِيرٍ،

دانيال 9:25

اِسمعْ يَا دَانيَالُ وَاِفهمْ أَنَّهُ مِنذُ صُدُورِ الأَمْرِ بِإِعادةِ بِناءِ القُدسِ إِلَى حِينِ مَجِيءِ المَسِيحِ المَلِكِ العَظِيمِ، تَمضِي سَبعُ سِنِينَ سَبعَ مَرَّاتٍ ثُمَّ سَبعُ سِنِينَ اثنَتَينِ وَسِتِّينَ مَرَّةً، فَتَعُودُ لِتُبنَى المَدِينَةُ مِن جَدِيدٍ بِشَوارِعَ وَسُورٍ مَنِيعٍ شَدِيدٍ، رَغمَ كُلِّ الشَّدَائِدِ الّتِي سَتَمُرُّ عَلَيهَا.

الرؤيا 17:14

هَؤُلاءِ المُلوكُ يُحارِبُونَ سَيِّدَنا عِيسَى، الذِّبحَ العَظيمَ، وَيُقاتِلونَ أَتباعَهُ المُختارينَ المُخلِصينَ، وَلكِنّ السَّيِّدَ المَسيحَ يَهزِمُهُم، لِأَنَّهُ سَيِّدُ السّادةِ وَمَلِكُ المُلوكِ أَجْمَعِينَ".

الرؤيا 19:16

وَكُتِبَ عَلَى فَخِذِهِ وَعَلَى ما يلبس مِن ثياب: "مَلِكُ الْمُلُوكِ وسَيِّدُ الأَسْيَادِ".