دانيال 2:42 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴² وَتَكونُ بَعضُ الأَجزاءِ مِن المَملَكةِ صَلبَةً كَالحَديدِ وَبَعضُها الآخَرُ هَشٌ يَنكَسِرُ بِسُهولةٍ كَالخَزَفِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴² وَأَصَابِعُ ٱلْقَدَمَيْنِ بَعْضُهَا مِنْ حَدِيدٍ وَٱلْبَعْضُ مِنْ خَزَفٍ، فَبَعْضُ ٱلْمَمْلَكَةِ يَكُونُ قَوِيًّا وَٱلْبَعْضُ قَصِمًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴² وأصابِعُ القَدَمَينِ بَعضُها مِنْ حَديدٍ والبَعضُ مِنْ خَزَفٍ، فبَعضُ المَملكَةِ يكونُ قَويًّا والبَعضُ قَصِمًا.

كتاب الحياة

⁴² وَكَمَا أَنَّ أَصَابِعَ الْقَدَمَيْنِ بَعْضُهَا مِنْ حَدِيدٍ وَالْبَعْضُ مِنْ خَزَفٍ، فَإِنَّ بَعْضَ الْمَمْلَكَةِ يَكُونُ صَلْباً وَالْبَعْضُ الآخَرُ هَشّاً.

الكتاب الشريف

⁴² وَكَمَا أَنَّ أَصَابِعَ الْقَدَمَيْنِ بَعْضُهَا مِنْ حَدِيدٍ وَبَعْضُهَا مِنْ خَزَفٍ، كَذَلِكَ هَذِهِ الْمَمْلَكَةُ يَكُونُ بَعْضُهَا قَوِيًّا وَبَعْضُهَا سَرِيعُ الْكَسْرِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴² وتكون بعض الأجزاء من المملكة صلبة كالحديد وبعضها الآخر هش ينكسر بسهولة كالخزف.

الترجمة العربية المشتركة

⁴² وكما أنَّ أصابِـعَ القدَمَينِ، بَعضُها مِنْ حديدٍ وبَعضُها مِنْ خزَفٍ، فكذلِكَ يكونُ بَعضُ المَملَكَةِ صَلْبا والبَعضُ سَريعَ الانكِسارِ.

دانيال 2:42 مراجع متقاطعة

دانيال 2:41

وَرَأيتَ أَنّ القَدَمَيْنَ وَالأَصابِعَ خَلِيطٌ مِن خَزَفٍ وَحَديدٍ، وَيَعني أَنّ أَمْرَ المَملَكةِ غَيرُ مُتَوَحِّدٍ سَديدٍ، وَسَتَبقَى رَغمَ ذلك قَويِّةً كَقُوَّةِ الحَديدِ،

دانيال 2:43

وَيَرمُزُ هَذَا الخَليطُ أَيضًا إِلَى أَنَّ مُلوكَ تِلكَ المَملَكةِ سَيَسعَونَ إِلَى تَقويَةِ الدَولةِ بِتَحالُفات يُقيمونَها مُتَصاهِرينَ، وَلَكِنَّهُم وَاهِمونَ، فَالحَديدِ لا يَتَّحِدُ مَعَ الخَزَفَ وَإِليهِ لا يَستَكِينُ.

دانيال 7:24

وَتَرمُزُ القُرُونُ العَشْرَةُ إِلَى عَشْرةِ مُلُوكٍ يُهَيمِنُونَ عَلَى تِلكَ المَملَكَةِ وَيَحكُمُونَ. وَسَيَأتِي بَعدَهُم مَلِكٌ آخَرُ يَختَلِفُ عَنِ الَّذِينَ سَبَقوهُ، وَسَيُطِيحُ بِثَلَاثةٍ مِنهُم وَلَن يُوقِفُوهُ،

الرؤيا 13:1

ثُمَّ رَأَيْتُ وَحْشًا يَخْرُجُ مِنَ الْبَحْرِ فِي مَنْظَرٍ رَهِيبٍ، لَهُ عَشَرَةُ قُرُونٍ عَلَى كُلِّ قَرْنٍ مِنْهَا تَاجٌ، وَسَبْعَةُ رُؤُوسٍ، وَقَدْ كُتِبَ عَلَى كُلِّ رَأْسٍ أَسماءٌ فِيها الكُفْرُ وَالتَّلْبِيسُ.