يوحنا الأولى 4:18 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁸ وَبِتِلكَ المَحَبَّةِ لا يَخَافُ العاشِقُونَ، فَهِيَ إنْ كَمُلَتْ طَرَدَتْ الخَوْفَ مِن قُلوبِ المُؤمِنينَ، فَمَن يَخافونَ اللهَ مَازَالَوا لِلعِقَابِ مُتَوَقِّعِينَ، وفِي المَحَبَّةِ غَيْرَ كامِلِينَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ لَا خَوْفَ فِي ٱلْمَحَبَّةِ، بَلِ ٱلْمَحَبَّةُ ٱلْكَامِلَةُ تَطْرَحُ ٱلْخَوْفَ إِلَى خَارِجٍ لِأَنَّ ٱلْخَوْفَ لَهُ عَذَابٌ. وَأَمَّا مَنْ خَافَ فَلَمْ يَتَكَمَّلْ فِي ٱلْمَحَبَّةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ لا خَوْفَ في المَحَبَّةِ، بل المَحَبَّةُ الكامِلَةُ تطرَحُ الخَوْفَ إلَى خارِجٍ لأنَّ الخَوْفَ لهُ عَذابٌ. وأمّا مَنْ خافَ فلم يتَكَمَّلْ في المَحَبَّةِ.

كتاب الحياة

¹⁸ لَيْسَ فِي الْمَحَبَّةِ أَيُّ خَوْفٍ. بَلِ الْمَحَبَّةُ الْكَامِلَةُ تَطْرُدُ الْخَوْفَ خَارِجاً. فَإِنَّ الْخَوْفَ يَكُونُ مِنَ الْعِقَابِ. وَالْخَائِفُ لَا تَكُونُ مَحَبَّةُ اللهِ قَدِ اكْتَمَلَتْ فِيهِ.

الكتاب الشريف

¹⁸ لَا خَوْفَ فِي الْمَحَبَّةِ، بَلِ الْمَحَبَّةُ الْكَامِلَةُ تَطْرُدُ الْخَوْفَ. إِنْ كُنْتَ تَخَافُ فَلِأَنَّكَ تَتَوَقَّعُ الْعِقَابَ، فَمَنْ يَخَافُ تَكُونُ مَحَبَّتُهُ غَيْرَ كَامِلَةٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ وبِتِلكَ المَحَبّةِ لا يَخافُ عُشاقُ اللهِ، فهِي إن كَمُلتْ طَرَدتِ الخَوفَ مِن قُلوبِهِم. إنّ مَن يَخافُ اللهَ ما زالَ يَتَوَقِّعُ العِقابَ، ومَحَبّتُهُ للهِ لم تَكتَمِل بَعدُ.

يوحنا الأولى 4:18 مراجع متقاطعة

يوحنا الأولى 4:12

ما مِنْ أَحَدٍ كانَ للهِ مِنَ النَاظِرينَ. لَكِنْ إِنْ كُنَّا نُحِبُّ بَعْضُنَا بَعْضًا، ظَهَرَ رُسوخُ اللهِ فينا، وَتَجَلَّت مَحَبّتُنا لَهُ كامِلةً أَمامَ العالَمينَ.