نشيد الأنشاد 8:14 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁴ عَجِّلْ يَا حَبِيبِي، وَكُنْ كَغَزَالٍ، أوْ كَالإيَّلِ عَلَى جِبَالِ الأطْيَابِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ اُهْرُبْ يَا حَبِيبِي، وَكُنْ كَٱلظَّبْيِ أَوْ كَغُفْرِ ٱلْأَيَائِلِ عَلَى جِبَالِ ٱلْأَطْيَابِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ اُهرُبْ يا حَبيبي، وكُنْ كالظَّبيِ أو كغُفرِ الأيائلِ علَى جِبالِ الأطيابِ.

كتاب الحياة

¹⁴ (الْمَحْبُوبَةُ): أَسْرِعْ إِلَيَّ كَالْهَارِبِ يَا حَبِيبِي، وَكُنْ كَالظَّبْيِ أَوِ الأُيَّلِ الْفَتِيِّ عَلَى جِبَالِ الأَطْيَابِ!

الكتاب الشريف

¹⁴ اُهْرُبْ يَا حَبِيبِي، وَكُنْ كَغَزَالٍ أَوْ إِيَّلٍ صَغِيرٍ عَلَى الجِّبَالِ الْمُحَمَّلَةِ بِالْعُطُورِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁴ ا‏هرُبْ يا حبـيبـي وكُنْ كالظَّبْـي، أو كوَعْلٍ صغيرٍ على جبَلِ الأطيابِ‌.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁴ ا‏هرُبْ يا حبـيبـي وكُنْ كالظَّبْـي، أو كوَعْلٍ صغيرٍ على جبَلِ الأطيابِ‌.

نشيد الأنشاد 8:14 مراجع متقاطعة

نشيد الأنشاد 2:17

ارجِعْ يَا حَبِيبِي، وَكُنْ كَالغَزَالِ، أوْ كَمُهرِ الظَّبيِ عَلَى الجِبَالِ الطَّيِّبَةِ، إلَى أنْ يَصْحُوَ النَّهَارُ، وَتَخْتَفِي ظِلَالُ اللَّيلِ.

نشيد الأنشاد 2:7

يَا بَنَاتِ القُدْسِ، أستَحْلِفُكُنَّ بِالغِزلَانِ وَبِالأيَائِلِ البَرِّيَّةِ، ألَّا تُنَبِّهْنَ أوْ تُيقِظْنَ الحُبَّ، حَتَّى أسْتَعِدَّ لَهُ.

نشيد الأنشاد 2:9

كَالغَزَالِ أوْ كَمُهرِ الظَّبيِ حَبِيبِي. هَا هُوَ وَاقِفٌ عَلَى الجَّانِبِ الآخَرِ مِنْ حَائِطِنَا. مِنَ النَّافِذَةِ يُحَدِّقُ، وَمِنَ الشُّبَاكِ يَسْتَرِقُ النَظَرَ.

نشيد الأنشاد 4:6

إلَى جَبَلِ المُرِّ سَأذهَبُ، وَإلَى تَلَّةِ البَخُورِ، إلَى أنْ يَصْحُوَ النَّهَارُ وَتَخْتَفِي ظِلَالُ اللَّيلِ.

لوقا 19:12

فَقَالَ لَهُمْ: «ذَهَبَ رَجُلٌ مِنْ أصلٍ كَرِيمٍ إلَى بَلَدٍ بَعِيدٍ لِكَي يُتَوَّجَ مَلِكًا ثُمَّ يَعُودُ.

التثنية 12:15

«وَحِينَ تَرْغَبُونَ، يُمكِنُكُمْ أنْ تَذْبَحُوا وَتَأْكُلُوا لَحْمًا فِي كُلِّ مُدُنِكُمْ حَسَبَ مَا أعطَاكُمْ إلَهُكُمْ. إذْ يُمْكِنُ لِلطَّاهِرِينَ مَنكُمْ وَغَيرِ الطَّاهِرِينَ أنْ يَأْكُلُوا مِنْهُ كَمَا يأكُلُونَ الغَزَالَ أوِ الإيَّلَ.

فيلبي 1:23

فَأنَا مُحتَارٌ بَيْنَ البَدِيلَينِ: لِيَ اشتِهَاءٌ أنْ أترُكَ هَذِهِ الحَيَاةَ وَأكُونَ مَعَ المَسِيحِ، فَذَلِكَ أفْضَلُ جِدًّا لِي.

الرؤيا 22:17

يَقُولُ الرُّوحُ وَالعَرُوسُ: «تَعَالَ!» كُلُّ مَنْ يَسْمَعْ فَلْيَقُلْ: «تَعَالَ!» كُلُّ مَنْ يَعْطَشُ فَليَأْتِ، وَكُلُّ مَنْ يُرِيدُ فَليَأْخُذْ مَجَّانًا مِنَ المَاءِ المُحيِي.

الرؤيا 22:20

يَسُوعُ الَّذِي يَشْهَدُ لِهَذِهِ الأُمُورِ يَقُولُ: «نَعَمْ، أنَا آتٍ سَرِيعًا.» آمِينْ تَعَالَ أيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ!