نشيد الأنشاد 2:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ3 حَبِيبِي بَيْنَ بَقِيَّةِ الرِّجَالِ، كَشَجَرَةِ تُفَّاحٍ بَيْنَ الأشْجَارِ البَرِّيَّةِ فِي الأدغَالِ. ألتَذُّ بِالجُلُوسِ فِي ظِلِّهِ، وَفَمِي يَسْتَطِيبُ ثَمَرَهُ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 كَٱلتُّفَّاحِ بَيْنَ شَجَرِ ٱلْوَعْرِ كَذَلِكَ حَبِيبِي بَيْنَ ٱلْبَنِينَ. تَحْتَ ظِلِّهِ ٱشْتَهَيْتُ أَنْ أَجْلِسَ، وَثَمَرَتُهُ حُلْوَةٌ لِحَلْقِي. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 كالتُّفّاحِ بَينَ شَجَرِ الوَعرِ كذلكَ حَبيبي بَينَ البَنينَ. تحتَ ظِلِّهِ اشتَهَيتُ أنْ أجلِسَ، وثَمَرَتُهُ حُلوَةٌ لحَلقي. انظر الفصلكتاب الحياة3 (الْمَحْبُوبَةُ): حَبِيبِي بَيْنَ الْفِتْيَانِ كَشَجَرَةِ تُفَّاحٍ بَيْنَ أَشْجَارِ الْوَعْرِ، تَحْتَ ظِلِّهِ اشْتَهَيْتُ أَنْ أَجْلِسَ، وَثَمَرُهُ حُلْوٌ لِحَلْقِي. انظر الفصلالكتاب الشريف3 كَشَجَرَةِ التُّفَّاحِ بَيْنَ أَشْجَارِ الْغَابَةِ، حَبِيبِي بَيْنَ الشُّبَّانِ. فِي ظِلِّهِ اشْتَهَيْتُ أَنْ أَجْلِسَ. ثَمَرُهُ حُلْوٌ فِي فَمِي. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة3 كالتُّفَّاحةِ في أشجارِ الغابةِ حبـيبـي بَينَ البَنين. في ظِلِّهِ اشْتَهَيتُ فجَلَستُ، وثمَرُهُ حُلوٌ في حَلْقي. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية3 كالتُّفَّاحةِ في أشجارِ الغابةِ حبـيبـي بَينَ البَنين. في ظِلِّهِ اشْتَهَيتُ فجَلَستُ، وثمَرُهُ حُلوٌ في حَلْقي. انظر الفصل |
وَسَتَنْمُو كُلُّ أنْوَاعِ أشْجَارِ الفَوَاكِهِ عَلَى جَانِبَيِّ النَّهرِ، وَلَنْ تَذْبُلَ أورَاقُهَا أوْ يَتَوَقَّفَ ثَمَرُهَا. فَسَتُنتِجُ تِلْكَ الأشْجَارُ ثِمَارًا فِي كُلِّ شَهرٍ لِأنَّ المَاءَ يَتَدَفَّقُ مِنَ المَكَانِ المُقَدَّسِ. وَسَيَكُونُ ثَمَرُ تِلْكَ الأشْجَارِ طَعَامًا، وَأمَّا وَرَقُهَا فَسَيَكُونُ لِلشِّفَاءِ.»