المزامير 99:5 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁵ مَجِّدُوا إلَهَنَا، وَانْحَنَوْا عِنْدَ مَوضِعِ قَدَمَيهِ، قُدُّوسٌ هُوَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ عَلُّوا ٱلرَّبَّ إِلَهَنَا، وَٱسْجُدُوا عِنْدَ مَوْطِئِ قَدَمَيْهِ. قُدُّوسٌ هُوَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ عَلّوا الرَّبَّ إلهَنا، واسجُدوا عِندَ مَوْطِئ قَدَمَيهِ. قُدّوسٌ هو.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ عَظِّموا رَبَّنا المولى واسجُدوا لِمَوْطِئ قَدَمَيهِ فهوُ قُدُّوس.

كتاب الحياة

⁵ عَظِّمُوا الرَّبَّ إِلَهَنَا وَاسْجُدُوا عِنْدَ مَوْطِئِ قَدَمَيْهِ. لأَنَّهُ قُدُّوسٌ!

الكتاب الشريف

⁵ عَظِّمُوا رَبَّنَا وَإِلَهَنَا، وَاسْجُدُوا عِنْدَ قَدَمَيْهِ. هُوَ قُدُّوسٌ.

المزامير 99:5 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 28:2

وَوَقَفَ المَلِكُ دَاوُدُ وَقَالَ: «اسْمَعُونِي يَا إخْوَتِي وَشَعْبِي. كُنْتُ أنوِي بِنَاءَ مَكَانِ رَاحَةٍ وَاسْتِقْرَارٍ لِصُنْدُوقِ عَهْدِ اللهِ، لِمَوطِئِ قَدَمَيِّ إلَهِنَا. وَأعْدَدْتُ لِبِنَائِهِ.

المزامير 107:32

وَلْيُعَظِّمُوهُ فِي الِاجْتِمَاعِ الكَبِيرِ فِي الهَيْكَلِ، وَلْيُسَبِّحُوهُ فِي اجتِمَاعِ مَجلِسِ شُيُوخِ المَدِينَةِ.

المزامير 108:5

ارْتَفِعْ يَا اللهُ مُعَظَّمًا فَوْقَ السَّمَاءِ، وَلْيَرْتَفِعْ مَجْدُكَ فَوْقَ الأرْضِ كُلِّهَا.

المزامير 118:28

إلَهِي أنْتَ الَّذِي أُسَبِّحُهُ، إلَهِيَ الَّذِي أُعَظِّمُهُ!

المزامير 132:7

يَقُولُ النَّاسُ: «لِنَذهَبْ إلَى مَسْكَنِهِ المُقَدَّسِ! لِنَنْحَنِ عِنْدَ مَوطِئِ قَدَمَيهِ!»

المزامير 21:13

أنْتَ عَلِيٌّ يَا اللهُ بِقُوَّتِكَ، وَنَحْنُ نَتَغَنَّى بِجَبَرُوتِكَ.

المزامير 34:3

كَرِّمُوا مَعِي اللهَ. وَلْنَرْفَعْ مَعًا اسْمَهُ.

المزامير 99:3

لَيْتَ الشُّعُوبَ تُعَظِّمُ اسْمَكَ المَهُوبَ! قُدُّوسٌ هُوَ!

المزامير 99:9

مَجِّدُوا اللهَ إلَهَنَا، وَانْحَنَوْا نَحْوَ جَبَلِهِ المُقَدَّسِ! لِأنَّ اللهَ إلَهَنَا قُدُّوسٌ!

الخروج 15:2

يه هُوَ قُوَّتِي وَتَسْبِيحِي. هُوَ صَارَ خَلَاصِي. هَذَا هُوَ إلَهِي وَسَأُسَبِّحُهُ، إلَهُ آبَائِي وَسَأُمَجِّدُهُ.

إشعياء 12:4

وَسَتَقُولُونَ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ: «احمَدُوا اللهَ، وَادْعُوا بِاسْمِهِ. عَرِّفُوا الأُمَمَ الأُخْرَى بِأعْمَالِهِ. أخبِرُوهُمْ أنَّ اسْمَهُ عَظِيمٌ.»

إشعياء 25:1

يَا اللهُ إلَهِي أنْتَ، أرفَعُكَ وَأُسَبِّحُ اسْمَكَ، لِأنَّكَ عَمِلْتَ أُمُورًا مُدهِشَةً، خَطَّطتَ لَهَا مُنْذُ زَمَنٍ بَعِيدٍ وَتَحَقَّقَتْ.

إشعياء 66:1

هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: «السَّمَاءُ عَرشٌ لِي، وَالأرْضُ مَدَاسٌ لِقَدَمَيَّ. فَأيُّ بَيْتٍ تُرِيدُونَ أنْ تَبْنُوهُ لِي؟ هَلْ أحتَاجُ إلَى مَكَانٍ لِلرَّاحَةِ؟

هوشع 11:7

شَعْبِي يَنْتَظِرُ عَوْدَتِي. سَوفَ يَدْعُونَ العَلِيَّ، لَكِنَّهُ لَنْ يَسْتَجِيبَ.»

اللاويين 19:2

«قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: كُونُوا مُقَدَّسِينَ لِأنِّي أنَا إلَهَكُمْ قُدُّوسٌ.