المزامير 89:39 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³⁹ رَفَضْتَ العَهْدَ مَعَ خَادِمِكَ. لَوَّثْتَ تَاجَهُ مُلقِيًا إيَّاهُ عَلَى الأرْضِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁹ نَقَضْتَ عَهْدَ عَبْدِكَ، نَجَّسْتَ تَاجَهُ فِي ٱلتُّرَابِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁹ نَقَضتَ عَهدَ عَبدِكَ، نَجَّستَ تاجَهُ في التُّرابِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³⁹ لَكِنَّك خَذَلْتَ مَسيحَك ونَبَذتَه واستَشَطْت عليه غَضَبًا،

كتاب الحياة

³⁹ وَتَنَكَّرْتَ لِعَهْدِكَ مَعَ عَبْدِكَ، لَطَّخْتَ تَاجَهُ بِالتُّرَابِ.

الكتاب الشريف

³⁹ نَقَضْتَ الْعَهْدَ مَعَ عَبْدِكَ، وَمَرَّغْتَ تَاجَهُ فِي التُّرَابِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁹ مِيثاقَكَ نَكَثتَ أنتَ الّذي عاهَدتَ عَبدَكَ، وفي التُّرَابِ مَرَّغتَ تاجَهُ

المزامير 89:39 مراجع متقاطعة

المزامير 116:11

وَفِي اضطِرَابِي وَإحبَاطِي قُلْتُ: «كُلُّ البَشَرِ كَاذِبُونَ.»

المزامير 143:3

عَدُوٌّ يُطَارِدُنِي لِيَقْتُلَنِي، إلَى المَوْتِ يَدْفَعُنِي، إلَى مَكَانٍ مُظلِمٍ، لِأنضَمَّ إلَى مَنْ سَبَقُونِي إلَى المَوْتِ!

المزامير 44:10

جَعَلْتَنَا نَفِرُّ مِنْ أمَامِ العُدُوِّ، فَأخَذَ مُبغِضُونَا الغَنَائِمَ.

المزامير 60:3

أعْطَيْتَ شَعْبَكَ مَتَاعِبَ كَثِيرَةً، وَنَحْنُ كَالسُّكَارَى نَتَرَنَّحُ مِنْ تَأْثِيرِهَا.

المزامير 74:7

أحرَقُوا هَيْكَلَكَ وَسَوُّوهُ بِالأرْضِ، وَدَنَّسُوا مَسْكَنَ اسْمِكَ.

المزامير 77:10

قُلْتُ لِنَفْسِي: «مَا يُحزِنُنِي هُوَ أنَّ القَدِيرَ لَمْ يَعُدْ يُظهِرُ قُوَّتَهُ!»

المزامير 89:44

أنهَيتَ مَجْدَهُ. أزَحتَ عَرشَهُ مِنْ مَكَانِهِ، وَألقَيتَهُ إلَى الأرْضِ.

إشعياء 25:12

سَتَسْقُطُ أسوَارُ حُصُونِكِ المُرْتَفِعَةَ، سَتُذَلُّ وَتُطرَحُ إلَى الأرْضِ، بَلْ إلَى التُّرَابِ.

إشعياء 43:28

لِذَلِكَ نَجَّسْتُ قَادَةَ هَذَا المَكَانِ المُقَدَّسِ، وَسَمَحْتُ بِدَمَارِ يَعْقُوبَ، وَبِشَتمِ إسْرَائِيلَ.

مراثي إرميا 5:16

سَقَطَ التَّاجُ عَنْ رَأسِنَا. يَا وَيلَنَا، لِأنَّنَا أخْطَأنَا!

يوحنا 13:7

فَأجَابَهُ يَسُوعُ: «أنْتَ لَا تَفْهَمُ الآنَ مَا أفْعَلُ، لَكِنَّكَ سَتَفْهَمُ فِيمَا بَعْدُ.»