المزامير 87:4 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴ أذْكُرُ مِصْرًا وَبَابِلَ مِنْ بَيْنِ الأُمَمِ الَّتِي تَعْرِفُنِي. أذْكُرُ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي فِلَسطِينَ وَصُورَ وَكُوشٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ «أَذْكُرُ رَهَبَ وَبَابِلَ عَارِفَتَيَّ. هُوَذَا فَلَسْطِينُ وَصُورُ مَعَ كُوشَ. هَذَا وُلِدَ هُنَاكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ «أذكُرُ رَهَبَ وبابِلَ عارِفَتَيَّ. هوذا فلَسطينُ وصورُ مع كوشَ. هذا وُلِدَ هناكَ».

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ أذكُرُ لمعارِفي رَهَبَ وبابِل وها هيَ الحَبَشَة وصور وفلسطين

كتاب الحياة

⁴ أَذْكُرُ مِصْرَ وَبَابِلَ بَيْنَ الَّذِينَ يَعْرِفُونَنِي، وَكَذَلِكَ فَلَسْطِينَ وَصُورَ مَعَ الْحَبَشَةِ، فَيَقُولُونَ: هَذَا وُلِدَ فِي صِهْيَوْنَ.

الكتاب الشريف

⁴ مِنَ الْأُمَمِ الَّتِي تَعْرِفُنِي أَذْكُرُ مِصْرَ وَبَابِلَ وَفِلِسْطَةَ وَصُورَ وَكُوشَ، حَيْثُ يَقُولُونَ: ”هَذَا الشَّخْصُ وُلِدَ فِي الْقُدْسِ.“

المزامير 87:4 مراجع متقاطعة

أيوب 9:13

لَنْ يَرْجِعَ عَنْ غَضَبِهِ. قَدِ انحَنَى لَهُ كُلُّ مُسَاعِدي رَهَبَ.

المزامير 137:1

هُنَاكَ جَلَسنَا عَلَى ضِفَافِ أنهَارِ بَابِلَ، تَذَكَّرْنَا صِهْيَوْنَ فَبَكَينَا.

المزامير 45:12

شَعْبُ صُورٍ الَّذِي هُوَ أغنَى الشُّعُوبِ، سَيَأْتِي بِهَدَايَا لِيَسْتَرْضِيَ وَجْهَكِ.

المزامير 68:31

مِنْ مِصْرٍ سَيَأْتِي حَامِلُو الضَّرَائِبِ، وَيُعَجِّلُ أهْلُ الحَبَشَةِ بِإرسَالِ هَدَايَاهُمْ.

المزامير 89:10

أنْتَ سَحَقتَ رَهَبَ، بِذِرَاعِكَ القَوِيَّةِ بَعثَرتَ أعْدَاءَكَ.

إشعياء 19:11

مَا أغبَى رُؤَسَاءَ مَدِينَةِ صُوعَنَ! مُسْتَشَارُو فِرعَوْنَ الحُكَمَاءُ يُقَدِّمُونَ نَصِيحَةً حَمقَاءَ. كَيْفَ تَقُولُونَ لفِرعَونَ: «نَحْنُ حُكَمَاءُ، أوْلَادُ مُلُوكٍ قُدَمَاءَ؟»

إشعياء 51:9

اسْتَيْقِظِي، اسْتَيْقِظِي، البِسِي قُوَّةً يَا ذِرَاعَ اللهِ. اسْتَيْقِظِي كَمَا فَعَلْتِ مُنْذُ زِمَنٍ بَعِيدٍ. ألَسْتِ مَنْ قَطَعَ «رَهَبَ» وَطَعَنَ التِّنِّينَ؟

إرميا 25:9

سَأستَدْعِي جُيُوشًا مِنْ كُلِّ عَشَائِرِ الشِّمَالِ، يَقُولُ اللهُ، وَسَأستَدْعِي نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكَ بَابِلَ، خَادِمِي. وَسَآتِي بِهِمْ جَمِيعًا ضِدَّ هَذِهِ الأرْضِ وَسُكَّانِهَا وَكُلِّ الأُمَمِ المُحِيطَةِ بِهَا. سَأُهلِكُهُمْ وَأجعَلُهُمْ سَبَبَ رُعبٍ وَسُخْرِيَةٍ وَتَعْيِّيرٍ إلَى الأبَدِ.

حزقيال 28:2

«يَا إنْسَانُ، قُلْ لِرَئِيسِ صُورٍ: ‹هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: «‹لِأنَّكَ تَكَبَّرتَ وَقُلْتَ: أنَا إلَهٌ، وَأنَا مُتَوَّجٌ عَلَى عَرشٍ إلَهِيٍّ فِي قَلْبِ البَحْرِ. مَعَ أنَّكَ إنْسَانٌ وَلَسْتَ إلَهًا، وَأنْتَ تَعْتَبِرُ نَفْسَكَ ذَكِيًّا مِثْلَ ذَكَاءِ الآلِهَةِ،

دانيال 4:30

حِينَ قَالَ: «هَذِهِ هِيَ بَابِلُ المَدِينَةُ العَظِيمَةُ الَّتِي بَنَيتُهَا بِقُوَّتِي لِتَصِيرَ عَاصِمَةَ مَملَكَتِي وَلأُظْهِرَ مَجْدِي!»

أعمال الرسل 8:27

فَاسْتَعَدَّ وَذَهَبَ. وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ حَبَشِيٌّ هُوَ أحَدُ الخِصْيَانِ المَسؤُولِينَ لَدَى المَلِكَةِ كَندَاكَةَ مَلِكَةِ الحَبَشَةِ. كَانَ مَسؤُولًا عَنْ خَزنَتِهَا كُلِّهَا، وَقَدْ ذَهَبَ إلَى القُدْسِ لِيَعْبُدَ اللهَ.

الرؤيا 17:5

مَكْتُوبٌ عَلَى جَبْهَتِهَا لَقَبٌ رَمزِيٌّ: «مَدِينَةُ بَابِلَ العَظِيمَةُ، أُمُّ العَاهِرَاتِ، وَكُلِّ شُرُورِ الأرْضِ.»

الرؤيا 18:2

وَصَرَخَ المَلَاكُ بِصَوْتٍ هَادِرٍ وَقَالَ: «قَدْ سَقَطَتْ! بَابِلُ العَظِيمَةُ قَدْ سَقَطَتْ! أصبَحَتْ مَسكَنًا لِلأروَاحِ الشِّرِّيرَةِ، وَوَكْرًا لِكُلِّ رُوحٍ نَجِسٍ. صَارَتْ عُشًّا لِكُلِّ طَائِرٍ.

صموئيل الأول 17:8

كَانَ جُلْيَاتُ يخْرُجُ كُلَّ يَوْمٍ وَيُنَادِي مُتَحَدِّيًا جُنُودَ بَنِي إسْرَائِيلَ، فَيَقُولُ: «لِمَاذَا جُنُودُكُمْ مُصْطَفُّونَ اسْتِعْدَادًا للقِتَالِ هَكَذَا؟ أنْتُمْ خُدَّامُ شَاوُلَ، وَأنَا مِنَ الفِلِسْطِيِّينَ. فَاخْتَارُوا رَجُلًا وَأرْسِلُوهُ لِكَي يُبَارِزَنِي.