المزامير 64:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³ ألسِنَتُهُمْ مَاضِيَةٌ كَالسُّيُوفِ. وَكَلِمَاتُهُمُ الحَاقِدَةُ كَالقَوسِ المُعَدَّةِ لِلإطلَاقِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ ٱلَّذِينَ صَقَلُوا أَلْسِنَتَهُمْ كَٱلسَّيْفِ. فَوَّقُوا سَهْمَهُمْ كَلَامًا مُرًّا،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ الّذينَ صَقَلوا ألسِنَتَهُمْ كالسَّيفِ. فوَّقوا سهمَهُمْ كلامًا مُرًّا،

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ اسْتُرْني مِنْ كَيْدِ الأشْرارِ ومِنْ رِجْسِ مَنِ ارْتَكَبَ الفَحْشاءَ.

كتاب الحياة

³ الَّذِينَ سَنُّوا أَلْسِنَتَهُمْ كَالسَّيْفِ، وَصَوَّبُوا سِهَامَ كَلامِهِمِ الْمُرِّ،

الكتاب الشريف

³ الَّذِينَ سَنُّوا أَلْسِنَتَهُمْ كَالسَّيْفِ، وَوَجَّهُوا كَلَامَهُمْ كَسِهَامٍ قَاتِلَةٍ.

المزامير 64:3 مراجع متقاطعة

المزامير 11:2

فَالأشرَارُ يَخْتَبِئُونَ فِي الظَّلَامِ، يَمُدُّونَ أقوَاسَهُمْ وَيُسَدِّدُونَ سِهَامَهُمْ لِيُصِيبُوا أحشَاءَ الإنْسَانِ المُسْتَقِيمِ.

المزامير 141:9

احمِنِي مِنَ الأشرَاكِ وَالمَصَائِدِ الَّتِي نَصَبَهَا لِيَ الأشرَارُ لِيَصطَادُونِي!

المزامير 57:4

حَيَاتِي فِي خَطَرٍ، وَأنَا مُحَاطٌ بِأعْدَاءٍ. كَأنِّي وَسَطَ أُسُودٍ تَفْتَرِسُ البَشَرَ. أسنَانُهَا رِمَاحٌ وَسِهَامٌ، وَألسِنَتُهَا سُيُوفٌ مَاضِيَةٌ.

المزامير 58:7

لِتَذُبْ قُوَّتُهُمْ كَالمَاءِ الَّذِي يَمْضِي فِي طَرِيقِهِ. وَلْيُدَاسُوا كَعُشبٍ ذَابِلٍ.

الأمثال 12:18

هُنَاكَ ثَرثَرَةٌ مِثْلُ الطَّعْنِ بِالسَّيْفِ، أمَّا كَلَامُ الحَكِيمِ فَفِيهِ شِفَاءٌ.

الأمثال 30:14

بَعْضُ النَّاسِ أسنَانُهُمْ مِثْلُ السُّيُوفِ، وَأضرَاسُهُمْ مِثْلُ السَّكَاكِينِ، فَيُبِيدُونَ الفُقَرَاءَ مِنَ الأرْضِ، وَالمسَاكِينَ مِنْ بَيْنِ البَشَرِ.

إشعياء 54:17

لَنْ تَنْجَحَ كُلُّ الأسلِحَةِ المُوَجَّهَةِ ضِدَّكِ، وَسَتُبطِلِينَ كُلَّ مَا يُقَالُ ضِدَّكِ فِي المُحَاكَمَةِ. هَذِهِ هِيَ بَرَكَاتُ خُدَّامِ اللهِ. وَنُصرَتُهُمْ مِنْ عِندِي.

إرميا 9:3

يَقُولُ اللهُ: «يَحْنُونَ ألسِنَتَهُمْ كَأقوَاسٍ لِإطلَاقِ سِهَامِ الكَذِبِ، وَأصبَحُوا أقوِيَاءَ فِي الأرْضِ لَيْسَ لِأجْلِ الحَقِّ، لِأنَّهُمْ يَتَقَدَّمُونَ مِنْ شَرٍّ إلَى آخَرَ، وَهُمْ لَا يَعْرِفُونَنِي.