المزامير 5:8 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁸ أرْشِدْنِي يَا اللهُ إلَى بِرِّكَ، فأنَا مُحَاطٌ بِالأعْدَاءِ. اجعَلْ طَرِيقَكَ مُسْتَقِيمًا أمَامِي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ يَا رَبُّ، ٱهْدِنِي إِلَى بِرِّكَ بِسَبَبِ أَعْدَائِي. سَهِّلْ قُدَّامِي طَرِيقَكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ يا رَبُّ، اهدِني إلَى برِّكَ بسَبَبِ أعدائي. سهِّلْ قُدّامي طريقَكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ إنّي أدْخُلُ بَيْتَكَ بِجَزيلٍ لُطْفِكِ وَأسْجُدُ لَكَ في هَيْكَلِ قُدْسِكَ خَشِيّا

كتاب الحياة

⁸ يَا رَبُّ أَرْشِدْنِي لِعَمَلِ بِرِّكَ عِنْدَ مُوَاجَهَةِ أَعْدَائِي لِي، وَسَهِّلْ أَمَامِي طَرِيقَكَ.

الكتاب الشريف

⁸ بِسَبَبِ أَعْدَائِي يَا رَبُّ، اِهْدِنِي بِصَلَاحِكَ، وَسَهِّلْ طَرِيقَكَ أَمَامِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ يا رَبِّ أَعدَائي كُثْـرٌ فَهَيِّئْ لي مِن أَمرِيَ رَشَـدًا واهدِني سَواءَ السَّبيلِ

المزامير 5:8 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 12:14

لَكِنَّكَ فعَلْتَ أشْيَاءَ جَعَلَتْ أعْدَاءَ اللهِ يَفْقِدُونَ احتِرَامَهُمْ لَهُ! لِذَا سَيَموتُ مَولُودُكَ الصَّبِيُّ.»

المزامير 119:10

مِنْ كُلِّ قَلْبِي أطلُبُكَ، فَاحفَظْنِي مِنْ أنْ أضِلَّ عَنْ وَصَايَاكَ.

المزامير 119:64

رَحمَتُكَ، يَا اللهُ، تَملأُ الأرْضَ. عَلِّمْنِي شَرَائِعَكَ.

المزامير 138:2

أنحَنِي تُجَاهَ هَيْكَلِكَ المُقَدَّسِ. وَأُحمَدُ اسْمَكَ مِنْ أجْلِ أمَانَتِكَ وَمَحَبَّتِكَ. لِأنَّكَ رَفَعْتَ اسْمَكَ وَكَلِمَتَكَ فَوْقَ كُلِّ شَيءٍ.

المزامير 27:11

عَلِّمْنِي يَا اللهُ طُرُقَكَ، وَفِي طَرِيقِ السَّلَامَةِ اهدِنِي، فَأعْدَائِي كَثِيرُونَ.

المزامير 31:1

أنْتَ مَلْجَأي يَا اللهُ، فَلَا تَدَعْنِي أُخزَى. نَجِّنِي بِبِرِّكَ.

المزامير 54:5

يُعَاقِبُ أعْدَائِي بِحَسَبِ شَرِّهِمْ. أرِنِي يَا اللهُ أمَانَتَكَ وَدَمِّرْهُمْ.

المزامير 59:10

اللهُ يُحِبُّنِي وَيَتَقَدَّمُنِي فِي المَعْرَكَةِ. وَسَيُرِينِي نَصرًا عَلَى أعْدَائِي.

المزامير 86:11

عَلِّمنِي يَا اللهُ طُرُقَكَ لِأحيَا فِي أمَانَتِكَ. رَكِّزْ كِيَانِي كُلَّهُ عَلَى تَوْقِيرِ اسْمِكَ.

الأمثال 4:25

لِتَنْظُرْ عَينَاكَ إلَى الأمَامِ، وَأمْعِنِ النَّظَرَ قُدَّامَكَ.

يونس 2:5

«أغلَقَتِ المِيَاهُ عَلَيَّ، وَالبَحرُ العَمِيقُ غَمَرَنِي. عُشبُ البَحْرِ التَفَّ حَوْلَ رَأسِي.

متى 3:3

وَيُوحَنَّا هَذَا هُوَ الَّذِي تَكَلَّمَ عَنْهُ النَّبِيُّ إشَعْيَاءُ عِنْدَمَا قَالَ: «صَوْتُ إنْسَانٍ يُنَادِي فِي البَرِّيَّةِ وَيَقُولُ: ‹أعِدُّوا الطَّرِيقَ لِلرَّبِّ. اجعَلُوا السُّبُلَ مُسْتَقِيمَةً مِنْ أجْلِهِ.›»

عبرانيين 12:13

مَهِّدُوا الطَّرِيقَ أمَامَ أقْدَامِكُمْ، لِئَلَّا تَتَخَلَّعَ القَدَمُ العَرجَاءُ، بَلْ تُشفَى!