Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




المزامير 39:11 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

11 أنْتَ تُوَبِّخُ النَّاسَ عَلَى ذَنبِهِمْ لِتُعَلِّمَهُمْ. كَقُمَاشٍ أكَلَهُ العَثُّ تَخْتَفِي مُشْتَهَيَاتُ النَّاسِ. حَيَاةُ الإنْسَانِ هِيَ كَبُخَارٍ حَقًّا. سِلَاهْ

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

11 بِتَأْدِيبَاتٍ إِنْ أَدَّبْتَ ٱلْإِنْسَانَ مِنْ أَجْلِ إِثْمِهِ، أَفْنَيْتَ مِثْلَ ٱلْعُثِّ مُشْتَهَاهُ. إِنَّمَا كُلُّ إِنْسَانٍ نَفْخَةٌ. سِلَاهْ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

11 بتأديباتٍ إنْ أدَّبتَ الإنسانَ مِنْ أجلِ إثمِهِ، أفنَيتَ مِثلَ العُثِّ مُشتَهاهُ. إنَّما كُلُّ إنسانٍ نَفخَةٌ. سِلاهْ.

انظر الفصل ينسخ

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

11 إصْرِفْ عَني بَلْواك فَإنّي مِنْ بَطْش يَدِكَ صِرْتُ ذَويّا

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

11 عِنْدَمَا تُؤَدِّبُ الإِنْسَانَ بِالتَّوْبِيخِ عَلَى الإِثْمِ، تُتْلِفُ بَهَاءَهُ إِتْلافَ الْعُثِّ. إِنَّمَا كُلُّ إِنْسَانٍ نَفْخَةٌ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

11 أَنْتَ تُوَبِّخُ وَتُؤَدِّبُ الْإِنْسَانَ عَلَى خَطِيئَتِهِ. أَنْتَ تُتْلِفُ ثَرْوَتَهُ كَمَا يَفْعَلُ الْعُثُّ. كُلُّ إِنْسَانٍ هُوَ نَفْخَةٌ.

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

11 أنتَ الّذي تُؤَدِّبُ الإنسانَ، وعلى قَدرِ إثمِهِ، تُجازِيهِ تُتلِفُ بَهاءَهُ إِتلافَ العُثِّ ما حياته إلاّ هباءٌ منثورٌ

انظر الفصل ينسخ




المزامير 39:11
14 مراجع متقاطعة  

وَأنَا أتلَفُ كَشَيءٍ عَفِنٍ، كَثَوبٍ يَأْكُلُهُ العُثُّ.


اسوَدَّ جِلْدِي مِنَ المَرَضِ، وَجَسَدِي مَحمُومٌ جِدًّا.


فَكَيْفَ بِالنَّاسِ الَّذِينَ يَسْكُنُونَ بُيُوتًا مِنْ طِينٍ، أسَاسَاتُهَا فِي التُّرَابِ؟ ألَا يَسْحَقُهُمُ اللهُ كَحَشَرَةٍ؟


لَوْ أنَّهُ يَرْفَعُ عَنِّي عَصَا عِقَابِهِ، فَلَا يُرعِبُنِي رُعبًا.


هَا إنَّ الرَّبَّ الإلَهَ يُعِينُنِي. أمَّا خُصُومِي فَهُمْ زَائِلُونَ مِثْلَ ثَوبٍ بَالٍ أكَلَهُ السُّوسُ.


سَأُخَرِّبُ أفْرَايِمَ كَالعُثِّ، وَبَنِي يَهُوذَا كَالصَّدَأِ.


عِنْدَئِذٍ سَلِّمُوا مِثْلَ هَذَا الرَّجُلِ للشَّيطَانِ لِهَلَاكِ طَبِيعَتِهِ الجَسَدِيَّةِ، لِكَي تَخْلُصَ رُوحُهُ فِي يَوْمِ الرَّبِّ.


فَالرَّبُّ يُؤَدِّبُ الَّذِينَ يُحِبُّهُمْ، وَهُوَ يَجْلِدُ كُلَّ مَنْ يَقْبَلُهُ ابْنًا لَهُ.»


لَكِنَّهُ وُبِّخَ عَلَى إسَاءَتِهِ. فَقَدْ نَطَقَ حِمَارٌ أعجَمُ بِصَوْتٍ بَشَرِيٍّ، فَمَنَعَ النَّبِيَّ مِنِ ارتِكَابِ حَمَاقَتِهِ.


إنِّي أُوَبِّخُ وَأُؤَدِّبُ كُلَّ مَنْ أُحِبُّ، فَكُنْ غَيُّورًا ثُمَّ تُبْ.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات