المزامير 2:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ3 يَقُولُونَ: «لِنَتَخَلَّصْ مِنْ قُيُودِهِمْ، وَلْنُلْقِ بِهَا بَعِيدًا عَنَّا!» انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 «لِنَقْطَعْ قُيُودَهُمَا، وَلْنَطْرَحْ عَنَّا رُبُطَهُمَا». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 «لنَقطَعْ قُيودَهُما، ولنَطرَحْ عَنّا رُبُطَهُما». انظر الفصلمزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران3 لِنَكْسِرْ قيُودَهُما وَنُلْقِ عنّا النير. انظر الفصلكتاب الحياة3 «لِنُحَطِّمْ عَنَّا قُيُودَهُمَا، وَنَتَحَرَّرْ مِنْ نِيرِ عُبُودِيَّتِهِمَا». انظر الفصلالكتاب الشريف3 ”لِنَقْطَعْ عَنَّا قُيُودَهُمَا، وَنَتَحَرَّرْ مِنْ رُبُطِهِمَا.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح3 يَقولونَ: "إلَينا! إلَينا! نَكسِرْ قُيُودَهُما ونَتَحَرَّرْ مِن أَغلالِهِما!" انظر الفصل |